The Ruthenian and Slovak languages in the current laws of Croatia | Rusin. 2014. № 2 (36). DOI: 10.17223/18572685/36/19

The Ruthenian and Slovak languages in the current laws of Croatia

The status of the Ruthenian and Slovak languages is analyzed in the laws of the Republic of Croatia at the state, regional and municipal levels from the time the state declared its independence of Yugoslavia to the present day. The Constitution, laws on the language and on national minorities, international treaties, statutes of regions and municipalities densely populated by the representatives of the Ruthenian and Slovak diasporas are studied. Laws of the unrecognized Republic of Serbian Krajina regulating the use of languages and alphabets in its territory while the self-proclaimed state existed are considered separately. The statistical data from the population census in Croatia of 1991, 2001 and 2011 are given on the absolute and relative numbers of Ruthenians and Slovaks, as well as of those who indicated Ruthenian and Slovak as their mother tongues. Conclusions about the unevenness and inconsistency in fixing the linguistic rights of Ruthenians and Slovaks in Croatia laws at the state and municipal levels are made.

Download file

Counter downloads: 171

Keywords

официальный язык, словацкий язык, русинский язык, словаки, русины, Хорватия, Сербская Краина, Ruthenians, Slovaks, Ruthenian language, Slovak language, official language, Croatia, Serbian Krajina

Authors

Name	Organization	E-mail
Katunin Dmitry	Tomsk State University	katunin@mail.tsu.ru

Всего: 1

References

Закон о службеној употреби језика и писма // Службени гласник Републике Српске Kpajине. 1992. № 3

Odluka o izmjenama Statuta Osječko-Baranjske županije // Županijski glasnik. Službeno glasilo Osječko-Baranjske županije. 2003. № 9

Statut Općine Punitovci // Službeni glasnik Općine Punitovci. 2009. № 2

Treće izvješće Republike Hrvatske o primjeni Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima. Zagreb, 2006

Izvješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i o utrošku sredstava osiguranih u državnom proračunu republike hrvatske za 2008. godinu za potrebe nacionalnih manjina. Zagreb, 2008

Статут Српске Области Славоније, Барање и Западног Срема // Служ- бени гласник Републике Српске Kpajине. 1992. № 10

Устав Републике Српске Kpajине // Службени гласник Републике Ср- пске Kpajине. 1992. № 1

Закон о службеној употреби језика и писма // Службени гласник Ср- пске Области Славонија, Барања и Западни Срем. 1991. № 1

Уставни закон Српске Области Славонија, Барања и Западни Срем // Службени гласник Српске Области Славонија, Барања и Западни Срем. 1991. № 1

Катунин Д.А. Современное языковое законодательство Хорватии: ста- новление и тенденции. Статья первая // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 2 (10). С. 18-44

Izvješće o provođenju ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina i o utrošku sredstava osiguranih u državnom proračunu republike hrvatske za 2010. godinu za potrebe nacionalnih manjina. Zagreb, 2010

Statut Županije Osječko-Baranjske // Županijski glasnik. Službeno glasilo Županije Osječko-Baranjske. 1995. № 2

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2009. № 11

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Vukovarsko- srijemske županije. 2013. № 5

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Vukovarsko- srijemske županije. 2006. № 1

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Županije Vukovarsko- srijemske. 1994. № 4

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2001. № 12

Statutarna odluka Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko- srijemske županije. 2003. № 4

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2005. № 10

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2006. № 1

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2009. № 11

Statut Općine Bogdanovci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2013. № 5

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Županije Vukovarsko- srijemske. 1994. № 5

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2001. № 12

Statut Općine Tompojevci // Službeni vjesnik Vukovarsko-srijemske županije. 2005. № 15

Закон о заштити права и слобода националних мањина // Службени лист Савезне Републике Југославије. 2002. № 11

Zakon o upotrebi jezika // Službeni list Privremenih institucija samouprave na Kosovu. 2006. № 10

Statut Vukovarsko-srijemske županije // Službeni vjesnik Vukovarsko- srijemske županije. 2010. № 19

Zakon o uporabi jezika i pisma nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj // Narodne novine. 2000. № 51

Ustavni zakon o pravima nacionalnih manjina // Narodne novine. 2002. № 155

Закон за употреба на јазик што го зборуваат најмалку 20 % од граѓа- ните во Република Македонија и во единиците на локалната самоуправа // Службен весник на Република Македонија. 2008. № 101

Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији. Београд. Републички завод за статистику. 2013

Statistička izvješća. 2012. № 1469. Popis stanovništva, kućanstava i stanova

Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst) // Narodne novine. 2001. № 41

Ustavni zakon o izmjenama i dopunama Ustava Republike Hrvatske // Narodne novine. 1997. № 135

Ustav Republike Hrvatske // Narodne novine. 1990. № 56

Ustav Republike Hrvatske (pročišćeni tekst) // Narodne novine. 2001. № 41

Zakon o potvrđivanju Europske povelje o regionalnim ili manjinskim jezicima // Narodne novine - Međunarodni ugovori. 1997. № 18

Ustavni zakon o ljudskim pravima i slobodama i o pravima etničkih i nacionalnih zajednica ili manjina u Republici Hrvatskoj // Narodne novine. 1992. № 34