Bulgarian literary heritage of the 10th and early 11th-centuries in Old Rus': content and dimensions
Both traditional and modern approaches to the cultural links between Bulgaria and Rus' in the 10 and early 11 centuries tend to privilege certain topics, such as movements of particular people and cultural objects; the creation, copying and editing of particular texts; or the adoption and interpretation of ideas. The lack of sufficient sources has often encouraged both historians and philologists to rely on hypotheses that look more like guesswork. However, the body of archeographical and textological studies has increased considerably, with special emphasis on the earliest layer of the written evidence dating back to the period during which a common cultural milieu of the Orthodox Slavs - the Slavia Orthodoxa - was taking shape. The results of those studies reveal a much more complicated role of the Christian culture of Bulgaria, in both oral and written form. They also highlight the multiplicity of levels and channels through which secular and church institutions interacted-monastic centers, princely courts etc . The present article discusses some examples of particular "dimensions" of the Christian culture of 10th - to early 11th-century Bulgaria in the context of the concomitent rise of the cultural milieu known as Slavia Orthodoxa.
Keywords
Болгария в X - начале XI в,
принятие христианства,
христианизация,
Преслав,
Охрид,
Киев,
рукописи,
книги,
библиотека,
Bulgaria in the 10 and early 11 centuries,
adoption of Christianity,
Christianization,
Preslav,
Ochrid,
Kiev,
manuscripts,
books,
libraryAuthors
Polyvyannyy Dmitriy I. | Ivanovo State University | dipol53@mail.ru |
Всего: 1
References
Алексеев 1999 - Алексеев А.А. Текстология славянской Библии. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. 256 c.
Бегунов 1973 - Бегунов Ю.К. Козма Пресвитер в славянских литературах. София: Издателство на БАН, 1973. 559 с.
Божилов 1996 - Божилов И. Културата на средновековна Бьлгария. София: Абагар Холдинг, 1996. 200 c.
Гагова 2010 - Гагова Н. Владетели и книги. Участието на южнославянския владетел в производството и употребата на книги през Средновековието (XI-XV вв.) и рецепцията на византийския модел. София: ПАМ Publishing Company, 2010. 338 c.
ГИМ. Синод. 262 - Государственный исторический музей. Синод. собр. № 262.
ГИМ. Синод. 203 - Государственный исторический музей. Синод. собр. № 203.
ГИМ. Синод. 1034 - Государственный исторический музей. Синод. собр. № 1034.
ГИМ. Чуд. 12 - Государственный исторический музей. Чуд. № 12.
Горина 2005 - Горина Л.В. Болгарский Хронограф и его судьба на Руси. София: ТАНГРА; ТанНаКра ИД, 2005. 240 с.
Калоянов и др. 2007 - Калоянов А, Спасова М., Моллов Т. Сказание за железния крьст и епохата на цар Симеон. Велико Тьрново: Университетско издателство, 2007. 224 с.
Калоянов 2007 - Калоянов А. Славянската православна цивилизация. Т. 1: Началото: 28 март 894 г., Плиска. Велико Тьрново, Фабер, 2007. 336 с.
Калоянов 2013 - Калоянов А. Славянската православна цивилизация. Т. 3: Неделник на бьлгарските патриарси и архиепископи. Велико Тьрново: Фабер, 2013. 278 с.
Лихачёв 1973 - Лихачёв Д.С. Развитие русской литературы X-XVII вв. Эпохи и стили. Л.: Наука, 1973. 254 c.
Пентковский и др. 2014 - ПентковскийА.М, Мучай С.,Джуери С., Ристани И. Средневековые церкви в долине Шушицы и славянская архиепископия Климента Охридского // Slovene. International Journal of Slavic Studies. 2014. № 1. Р. 12-14.
Пиккио 1973 - Пиккио Р. Православното славянство и старобьлгарската културна традиция. София: Университетско издателство «Св. Климент Ох-ридски», 1993. 724 c.
РНБ. F.n.I.5 - Российская национальная библиотека. F.n.I.5.
Родник 1990 - Родник златоструйный. Памятники болгарской литературы IX-XVIII вв. / Пер. И.И. Калиганов, Д.И. Полывянный. М.: Худ. лит., 1990. 528 c.
Турилов 2010 - Турилов А.А. Slavia Cyrillomethodiana: Источниковедение истории и культуры южных славян и Древней Руси. Межславянские культурные связи эпохи Средневековья. М.: Знак, 2010. 476 c.
Федер 2005 - Федер У. Хиляда години като един ден. Животьт на тексто-вете в православното славянство. София: Издателство на БАН, 2005. 464 c.
Флоря и др. 2000 - Флоря Б.Н, Турилов А.А., Иванов С.А. Судьбы Кирилло-Ме-фодиевской традиции после Кирилла и Мефодия. СПб.: Алетейя, 2000. 324 с.
Христианство 2002 - Христианство в странах Восточной, Юго-Восточной и Центральной Европы на пороге второго тысячелетия. М.: Языки славянской культуры, 2002. 476 c.
ЦГАДА. № 279/658 - Центральный государственный архив древних актов. Собр. Гос. архива МИД. № 279/658.
Shepard 2006 - Shepard J. The Byzantine CommonweaLth 1000-1550 // Cambridge History of Christianity. VoL. 5. Eastern Christianity / Ed. M. AngoLd. Cambridge University Press, 2006. Р. 3-52.
Thomson 1988/1989 - Thomson F. The BuLgarian Contribution to the Reception of Byzantine CuLture in Kievan Rus': The Myths and the Enigma // Harvard Ukrainian Studies. 1988/1989. VoL. 12/13. Proceedings of the InternationaL Congress Commemorating the MiLLennium of Christianity in Rus'-Ukraine. Р. 214-261.