The image of Russia in Dmytro Dontsov's Der Geist Russlands ("The Spirit of Russia"): Metaphors, discourse strategies and tactics | Rusin. 2017. № 4 (50). DOI: 10.17223/18572685/50/7

The image of Russia in Dmytro Dontsov's Der Geist Russlands ("The Spirit of Russia"): Metaphors, discourse strategies and tactics

This research is an attempt to uncover the key conceptual metaphors, discourse strategies and tactics that underlie the political essay The Spirit of Russia by a radical proponent of Ukrainian nationalism Dmytro Dontsov. The legacy of this political thinker is still widely used by the Ukrainian nationalists (OUN) who are inspired by his ideals of race struggle, national will and his strong opposition to everything Russian. Though Dontsov's writings have garnered much attention in historical research, there are few if any studies that mention The Spirit of Russia, where Dontsov paints a grim picture of the supposed Russian nationalism, messianism and barbarism, and portrays Russia as a threat to the Western world. The key conceptual metaphor (megametaphor) underlying the whole essay is RUSSIA IS ANTICHRIST. It is manifested through a series of mappings from the domains of the Christian religion (CHRIST, ANTICHRIST, DEVIL, POSSESSION, BEAST, etc.) to the domains of RUSSIA, UKRAINE, EAST, WEST, etc. While these conceptual metaphors are important cognitive devices by themselves, they also serve to implement Dontsov's discourse strategies: to persuade the reader of the danger inherent in Russia as a state, and to create the positive image of Europe (Ukraine being a part of it) as the last bastion in the fight against evil and the negative image of Russia as the very evil to be fought against and ultimately eliminated. The tactics or discursive moves used to implement these strategies include, among others, regular usage of pejorative epithets applied to both the Soviet Russia and the Russian Empire, parallel construction that seek to negatively compare Russia to Europe, and repeated inclusion of Ukraine into the list of European countries.

Download file
Counter downloads: 152

Keywords

Дмитро Донцов, «Дух России», украинский национализм, дискурс-анализ, речевые стратегии, концептуальная метафора, Dmytro Dontsov, Ukrainian nationalism, The Spirit of Russia, discourse analysis, discourse strategies, conceptual metaphor, megametaphor

Authors

NameOrganizationE-mail
Shilyaev Konstantin S.Tomsk State Universityshilyaevc@gmail.com
Всего: 1

References

Будаев Э.В., Чудинов А.П. Метафора в политическом интердискурсе. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2006. 215 с.
Будаев Э.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая метафорология. Екатеринбург, 2008. 248 с.
Водак Р. Язык. Дискурс. Политика. Волгоград: Перемена, 1997. 139 с.
Донцов Д. Дух Росп. К.: УкраТнська видавнича сшлка iм. Ю. Липи, 2011.
Ерохина Е.Г. К содержанию понятия «речевая стратегия» в исследовании письменного дискурса // Вестник ИГЛУ. 2014. № 2. С. 277-281.
Жильцов С.С. Истоки современного украинского национализма // Вестник РУДН. Сер. Политология. 2014. № 4. С. 21-36
Загребельний 1.В. Особливосп нацюнал^ичноТ штер-претацп християнства // Науковi прац iсторичного факультету Запорiзького нацюнального ушверситету. 2012. Вип. XXXII. С. 91-95
Зайцев О. Доктрина Дмитра Донцова та И вплив на на-цiоналiстичний рух 1920-1940-х роюв // УкраТна: культурна спадщина, нацюнальна свiдомiсть, державшсть. 2013. № 24. С. 1-19
Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. 5-е изд. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 288 с
Иссерс О.С. Речевое воздействие. 4-е изд. М.: Флинта, 2016. 224 с
Keim С. Дмитро Донцов: щеолопчний портрет. Львiв: Галицька видавнича сшлка, 2013. 192 с
Keim C. Дмитрий Донцов: диалектика борьбы за независимое государство // Зеркало недели. Украина. 2017. URL: https://zn.ua/HISTORY/ dmitriy-doncov-dialektika-borby-za-nezavisimoe-gosudarstvo-_.html (дата обращения: 11.09.2017)
Копнина Г.А. Речевое манипулирование. 4-е изд., испр. М.: ФЛИНТА, 2012. 170 с.
Логинова И.Ю. Лингвопрагматические особенности текста программы политической партии (на материале английского языка): дис. ... канд. филол. наук. СПб., 2004. 195 с
Михалева О.Л. Политический дискурс: специфика мани-пулятивного воздействия. М.: ЛИБРОКОМ, 2009. 256 с
Олешков М.Ю. Моделирование коммуникативного процесса. Нижний Тагил, 2006. 336 с
Полищук В.В. Проблемы этики в доктрине Д. Донцова // ПОЛИТЭКС. 2009. Т. 5, № 1. С. 232-254
Резанова З.И. Метафора в лингвистическом тексте: типы функционирования // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2007. № 1. С. 18-29
Резанова З.И., Шиляев К.С. Украина и Россия в условиях социального конфликта: метафорическое моделирование образа в российском медиадискурсе // Русин. 2015. № 4 (42). С. 217-234
Смирнова И.В. Лингвопрагматическая стратегия персуа-зивности в текстах программ испанских политических партий: дис. ... канд. филол. наук. М., 2014. 139 с
Сосновський М. Дмитро Донцов - полiтичний портрет: з 1стори розвитку щеологп украТнського нацiоналiзму. Нью Йорк; Торонто: Trident International, Inc., 1974. 419 с
Ткаченко Г.С. Дмитрий Донцов // Без права на реабилитацию. 2-е изд. Киев, 2006. Кн. I
Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2008. 326 с
Шлихта И.В. Образ внешнего врага в сочинениях Дмитрия Донцова 1921-1939 годов // Интеллигенция и власть. 2013. № 28. С. 142-152
Doncov D. Der Geist Russlands. Munchen-Lochhausen: Schild-Verlag, 1961.
Donzow D. The Spirit of Russia // The Real Face of Russia. Essays and articles / ed. Volodymyr Bohdaniuk. London: Ukrainian Information Service, 1967. 272 p
Lakoff G. The All New Don't Think of an Elephant!: Know Your Values and Frame the Debate. Chelsea Green Publishing, 2014
Lakoff G. The contemporary theory of metaphor // Metaphor and thought / ed. Andrew Ortony. Cambridge University Press, 1993. Р. 202-251
Littlemore J. Metonymy. Cambridge University Press, 2015.
Rezanova Z, Shilyaev K. Megametaphor as a coherence and cohesion device in a cycle of literary texts // Lingua Posnaniensis. 2015. Vol. 57, № 2. DOI: https://doi.org/10.1515/linpo-2015-0009
Steen G.J. The contemporary theory of metaphor - now new and improved! // Review of Cognitive Linguistics. 2011. Vol. 9, № 1. Р. 26-64
Ukrainian Information Service // Ukrainians in the UK. URL: http://www.ukrainiansintheuk.info/eng/03/uis1946-e.htm (дата обращения: 11.09.2017)
 The image of Russia in Dmytro Dontsov's Der Geist Russlands (

The image of Russia in Dmytro Dontsov's Der Geist Russlands ("The Spirit of Russia"): Metaphors, discourse strategies and tactics | Rusin. 2017. № 4 (50). DOI: 10.17223/18572685/50/7

Download full-text version
Counter downloads: 2211