Rusin toponymy of Carpatho-Dniestrian land as a source of information on the ethnic composition of the Moldavian Principality | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/10

Rusin toponymy of Carpatho-Dniestrian land as a source of information on the ethnic composition of the Moldavian Principality

East Slavic (Rusin) toponyms are common in the Carpatho-Dniestrian lands, including the territory of the Moldavian medieval principality, the so-called historical Moldova. Although 73.8% of the names of villages in Moldavia of the 14th - 15th centuries were of Eastern Roman origin, Slavic toponyms made approximately 24.5%.Many names had suffixes -ovtsy (-evtsy), -intsy (-entsy). The settlements with these Rusin suffixes are mentioned in the Moldovan diplomacy from the 14th century and account for 12.5% of all the comonies of medieval Moldavia. Most homonyms and hydronyms of Rusin origin are noted in the north-east of Romania (Western Moldova), in the Chernovtsy region of Ukraine and in the north of the Republic of Moldova. These toponyms indicate the regions of compact residence of Rusins in the Middle Ages and the autochthonousness of this ethnos. This information is confirmed by written and archaeological sources. An ancient Moldovan legend about the founding of the principality told by a Moldovan chroniclers identifies the same regions of the compact settlement of Rusins in Medieval Moldavia. Being the second largest ethnic group after the Volokhs, the Rusins played an important role in the ethnogenesis of the Moldovan people, formation of the Moldovan statehood, political system of the country, legislation, Moldovan culture and language. Although most of the Rusins were later assimilated by Volokhs (Moldavians), many of them continued to maintain their identity, compactly residing in the north of the Moldavian principality.

Download file
Counter downloads: 964

Keywords

русины, русские, малороссы, молдаване, волохи, топонимы, гидронимы, комонимы, Молдавия, Молдова, Румыния, Буковина, Бессарабия, Rusins, Russians, Little Russians, Moldovans, Volokhs, toponyms, hydronyms, comonyms, Moldavia, Moldova, Romania, Bukovina, Bessarabia

Authors

NameOrganizationE-mail
Sulyak Sergey G.St. Petersburg State Universitysergei_suleak@rambler.ru
Всего: 1

References

Еремия А. Нуме де лоцалитэць. Студиу де топонимие мол-довенеаскэ. Кишинэу, 1970. 223 п
Еремия А.И. Географические названия рассказывают. 2-е изд, перераб. и доп. Кишинев, Штиинца, 1990. 198 с
Закон № 764 от 27.12.2001 г. Об административно-территориальном устройстве Республики Молдова. URL: http://lex.justice.md/ ru/312874 (дата обращения: 30.11.2017)
Карпенко Ю.С. Топонiмiя Буковини. Кшв: Наукова думка, 1973. 238 с
Кожолянко Г.К. Славянские топонимы Буковины // Русин. 2014. № 2 (36). С. 192-200
Молдавия эпохи феодализма = Moldova m epoca feudalismului. Chisinau, 1961-2012. Vol. 1-12
Мохов Н.А. Молдавия эпохи феодализма. От древнейших времен до начала XIX в. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1964. 440 с
Мохов Н.А. Очерки истории формирования молдавского народа. Кишинев: Картя Молдовеняскэ, 1978. 131 с
Петрович Э. Географическое распределение славянских топонимов на территории Румынии // Romanoslavica. 1963. Vol. IX. P. 5-12
Полевой Л.Л. Очерки исторической географии Молдавии XIII-XV вв. Кишинев: Штиинца, 1979. 204 с
Полевой Л.Л. Раннефеодальная Молдавия. Кишинев: Штиинца, 1985. 222 с
Раевский Н.Д. Контактеле романичилор рэсэритень ку славий. Пе базэ де дате лингвистиче. Кишинэу: Штиинца, 1988. 288 р
Сергиевский М.В. Топонимика Бессарабии и процесс заселения ее территории // Известия Академии наук СССР (отдел литературы и языка). 1946. Т. V, вып. IV. С. 333-350
Сергиевский М.В. Молдаво-славянские этюды. М.: Изд-во Академии наук СССР, 1959. 212 с
Стати В.Н., Суляк С.Г. Русины в молдавской историографии // Русин. 2014. № 1 (35). С. 64-81
Суляк С.Г. Русины в молдавском летописании // Русин. 2017. № 4 (50). С. 10-37
Украинский П.А. Анализ современной географии топонимов славянского происхождения в Карпато-Днестровском пространстве: геоинформационный подход к исследованию // Русин. 2016. № 4 (46). С. 9-25
Фёдоров Г.Б. Этногенез волохов, предков молдаван, по данным археологии (историографический аспект) // Stratum plus. СПб.; Кишинев; Одесса; Бухарест, 1999. № 5. С. 14-74
Balan T. Documente bucovinene. Vol. 1. 1507-1653. Cernauti, 1933; Vol. 2. 1519-1662. Cernauti, 1934; Vol. 3. 1573-1720. Cernauti, 1937; Vol. 4. Cernauti, 1938; Vol. 5. 1745-1760. Cernauti, 1939; Vol. 6. 17601833, Bucuresti, 1942; Vol. 7. 1464-1740. Iasi, 2005; Vol. 8. 1741-1799, Vol. 9. 1800-1899. Iasi, 2006
Bogdan I. Documentele lui Stefan cel Mare. Vol. 1. Hrisoave Si carti domnesti (1457-1492); Vol. 2. Hrisoave si carti domnesti (1493-1503), tractate, acte omagiale, solii, privilegii, comerciale (1457-1503). Bucuresti, 1913
Bruske H. Die russischen und polnischen Elemente des Rumani-schen // XXVI-XXIX Jahresbericht des Instituts fur rum. Sprache zu Leipzig. Leipzig, 1921. P. 1-69
Gonta A. Documente privind istoria Romaniei. A. Moldova. Veacurile XIV-XVII (1384-1625). Indicele numelor de locuri, Bucuresti, 1990
Documente privind istoria Romaniei. A. Moldova: veacul XIV-XV, vol. 1 (1384-1475); veacul XV, vol. 2 (1476-1500); veacul XVI, vol. 1-4 (1501-1550, 1551-1570, 1571-1590, 1591-1600); veacul XVII, vol. 1-5 (1601-1605, 1606-1610, 1611-1615, 1616-1620, 1621-1625). Bucuresti, 1952-1957
Documenta Romaniae historica. A: Moldova. Bucuresti, 1975-2006. Vol. 1-28
lordan I. Rumanische Toponomastik, Bonn & Leipzig, Kurt Schroeder Verlag, 1924-1926. Vol. 1-3
lordan I.Toponimia romaneasca, Bucuresti: Editura Academiei Republicii Populare Romine, 1963. 584 p
Petrovici E. Toponimice slave de est pe teritoriul Republicii Populare Romane. P. I. Toponimice prezentind h provenit din g // Romanoslavica. Bucuresti, 1960. Vol. IV. P. 41-63
Petrovici E. Toponimice slave de est pe teritoriul Republicii Populare Romane. P. II. Toponimice cu polnoglasie // Romanoslavica, Filologie. Bucuresti, 1962. Vol. VI. Р. 5-17
Stefanescu M. ELemente ruse§ti in toponimia romanesca // Arhiva. OrganuL Societatii istorico-fiLoLogica din Ia§i. AnuL XXVIII. Ia§i. 1921. Octombrie. № 2. Р. 218 - 228
Stefanescu M. ALte cuvinte rusesti, de nuanta ruteana, in toponimica romaneasca // Arhiva. OrganuL Societatii istorico-fiLoLogica din Iasi. Iasi. 1922. Ianuarie. № 1. Р. 64-75
Stefanescu M. Cuvinte rusesti de nuanta ruteana in toponimia romaneasca // Arhiva. OrganuL Societatii istorico-fiLoLogica din Ia§i. AnuL XXVIII. Ia§i. 1922. IuLie. № 3. Р. 372 - 384
Stefanescu M. Toponimice romanesti cu terminatiunea -auti // Arhiva. OrganuL Societatii istorico-fiLoLogica din Ia§i. AnuL XXVIII. Ia§i. 1922. Octombrie. № 4. Р. 499 - 514
Stefanescu M. RusismeLe-rutenismeLe din toponimia romineasca // Arhiva. OrganuL Societatii istorico-fiLoLogica din Ia§i. AnuL XXVIII. Ia§i. 1924. IuLie-Octombrie. № 3-4. Р. 199 - 206
Weigand G. Ursprung der sudkarpatischen FLuftnamen in Rumanien // XXVI-XXIX. Jahresbericht des Instituts fur rumanische. Sprache zu Leipzig. Leipzig, 1921. S. 70-103
 Rusin toponymy of Carpatho-Dniestrian land as a source of information on the ethnic composition of the Moldavian Principality | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/10

Rusin toponymy of Carpatho-Dniestrian land as a source of information on the ethnic composition of the Moldavian Principality | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/10

Download full-text version
Counter downloads: 7350