Creation of the online electronic-educational resources on the Russian language for Siberian indigenous ethnic groups as the result of interethnic cooperation within one country | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/20

Creation of the online electronic-educational resources on the Russian language for Siberian indigenous ethnic groups as the result of interethnic cooperation within one country

The Russian language is one of the most widely spoken world languages, which not only unites all the nationalities living on the vast territory of the Russian Federation, but also makes it possible to save their identity. The paper focuses on the description of the online electronic-educational resources on the Russian language created by the Kemerovo State University team for Siberian indigenous ethnic groups. The methodology for creating online courses is determined by the interethnic cooperation in Russia. Each language is a unique view of the world manifested in a specific linguistic picture of the world. Modern education prioritizes harmonious teaching of Russian as a state language, adapted to the linguistic peculiarities of students. The authors analyse a family of cognate words with the identical principal component in Teleut and Russian to demonstrate the directions of the online education in Russian. The comparative analysis of different language derivatives in Russian and Teleut in the families of cognate words with an identical core element shows the universal character of derivation processes inherent to the language thinking and allows highlighting and interpreting the peculiarities of every natural language. Nationally oriented principle of teaching Russian increases the effectiveness of the process: it is necessary to know Russian (especially as a non-native language) not only for full-scale communication in the Russian Federation, but for deeper and more complex understanding of one's own culture and the culture of multi-national Russia.

Download file
Counter downloads: 221

Keywords

государственный язык, коренные малочисленные народы, те-леутский язык, разноструктурные языки, языковая картина мира, гнездо однокоренных слов, словообразование, state language, indigenous ethnic groups, Teleut language, multi-structural languages, language picture of the world, family of words, word formation

Authors

NameOrganizationE-mail
Obraztsova Maria N.Kemerovo State Universitymaria_obraztsova@mail.ru
Krym Irina A.Kemerovo State Universitykrim99@mail.ru
Kuznetsova Viktoria S.Kemerovo State Universityfree-thinker1@mail.ru
Всего: 3

References

Араева Л.А. Словообразовательный тип как семантическая микросистема: суффиксальные субстантивы. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1994. 223 с
Евсеева И.В. Лексико-словообразовательное гнездо с вершиной - именем соматического объекта: фреймовое устройство // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2013. № 1. С. 33-41
Катышев П.А. Полимотивация и смысловая многомерность словообразовательной формы. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2005. 260 с
Концепция преподавания русского языка и литературы. М., 2016
Лингвострановедческий телеутско-русский словарь. 2016. URL: http://ls-teleut.kemsu.ru (дата обращения: 19.10.2017)
Образцова М.Н. Когнитивно-дискурсивное описание гнезда однокоренных слов (на материале пчеловодческой лексики русских говоров): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Кемерово, 2013. 30 с
Образцова М.Н. Пропозиционально-фреймовая организация гнезда однокоренных слов с ядерным компонентом «пчела» // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 4. URL: http://www. science-education.ru/110-9668 (дата обращения: 30.10.2017)
Осадчий М.А. Однокоренная лексика русских народных говоров: Фреймовая структура гнезда / под ред. Л.А. Араевой. М.: Книжный дом «Либроком», 2013. 304 с
Пономарева Е.А. Фреймовый анализ лексико-слово-образовательного гнезда с вершиной «foot» (на материале английского языка) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 4-4 (64). Т. 4. С. 189-193
Русско-телеутский словарь / под ред. Л.Т. Рюминой-Сыркашевой, Н.М. Рюмина. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2002. 190 с
Телеутско-русский словарь / под ред. Л.Т. Рюминой-Сыркашевой. Кемерово: Кузбассвузиздат, 1995. 119 с
Тихонов А.Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным. М.: АСТ, 2014. 639 с
Шпет Г.Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта. М.: КомКнига, 2006. 216 с
 Creation of the online electronic-educational resources on the Russian language for Siberian indigenous ethnic groups as the result of interethnic cooperation within one country | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/20

Creation of the online electronic-educational resources on the Russian language for Siberian indigenous ethnic groups as the result of interethnic cooperation within one country | Rusin. 2018. № 1 (51). DOI: 10.17223/18572685/51/20

Download full-text version
Counter downloads: 7350