Derivatives of the proto-slavic root *slu- (on semantic evolution) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI: 10.17223/18572685/52/10

Derivatives of the proto-slavic root *slu- (on semantic evolution)

The article deals with the development of the semantics of the Slavic derivatives of the Proto-Slavic roots *slu-/*slou-. The analysis is based on the material of modern Slavic languages presented in lexicographical sources, using a comparative-historical method. The research reveals that the derivatives of this root are represented in Slavic languages in different phonetic and derivational variants. Semantical^, the lexemes under discussion (mostly verbs) realize perceptual semantics, namely, the semantics of auditory perception, though functioning differently in modern Slavic languages. Perceptive semantics generates figurative meanings in all Slavic languages. Thus, in the East and South Slavic languages, there appear meanings associated with obedience and submission. In the East Slavic languages, the semantics of such lexemes reflects, on the one hand, the process of learning and education based on auditory perception, and on the other hand, the rational processing of information received through the auditory channel. In the West Slavic derivatives, the Proto-Slavic *slu-/*slou-form the attitudinal meaning, reflecting the position of the subject in the society or their taste preferences. In general, it should be noted that the most complex semantic structure of the Proto-Slavic derivatives *slu-/*slou- is found in the Russian language, where they generate a greater number of figurative meanings. Thus, the derivatives under analysis are semantically related to different fields: perceptual, rational, behavioural, educational, and attitudinal. However, the basic meaning for them is still perceptual (auditory).

Download file
Counter downloads: 172

Keywords

славянские языки, перцептивная семантика, семантическая деривация, история слова, Slavic languages, perceptual semantics, semantic derivation, history of the word

Authors

NameOrganizationE-mail
Sadykova Irina V.Tomsk State Universitypansadyk@rambler.ru
Всего: 1

References

Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37-67
Белорусско-русский словарь / Под ред. К.К. Крапивы. М.: Изд-во иностранных и национальных словарей, 1962
Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. М.: Рус. яз., 1986
Бошковиђ Р. Руско-српски, српско-руски речник. Београд: Jасен, 2007.
Дворецкий И.Х. Латинско-русский словарь. М.: Рус. яз., 2000
Коллар Д., Доротьякова В. и др. Словацко-русский словарь. Москва; Братислава: Рус. яз. - Словац. пед. изд-во, 1976
Чешско-русский словарь: в 2 т. / Под ред. Л.В. Копецкого, Й. Филипца, О. Лешки. Москва; Прага: Рус. яз. - Гос. пед. изд-во, 1973
Котник Д. Янко. Словенско-русский словарь. Любляна: Гос. изд-во Словении, 1967
Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000
Македонско-русский словарь онлайн. URL: http://www.etranslator.ro/ru/makedonskii-russkii-online-slovar. php (дата обращения: 25.06.2015)
Садыкова И.В. Генетические и ареальные связи латинского глагола audlre // Вестник Томского государственного университета. 2011. № 353. С. 38-41
Слободян Е.А. Системный, функциональный и исторический аспекты семантического поля слухового восприятия (на материале русского, польского и английского языков): дис. ... канд. филол. наук. Уфа, 2007. 242 с
Словарь русского языка XI-XVII веков / Гл. ред. Г.А. Богатова. М.: Наука, 2000. Вып. 25
Стыпула Р., Ковалева Г.В. Польско-русский словарь. Москва; Варшава: Рус. яз.; Ведза Повшехна, 1980
Толстой И.И. Сербо-хорватско-русский словарь. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957
Толстой И.И. Сербо-хорватско-русский словарь. М.: Рус. яз., 2001
Трофимович К.К. Верхнелужицко-русский словарь. Москва; Бауцен: Рус. яз.; Домовина, 1974
Украинско-русский словарь / Под ред. В.С. Ильина. Киев: Наукова думка, 1971
Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и наивная «анатомия» // Вопросы языкознания. 1995. № 3. С. 3-16
Урысон Е.В. Языковая картина мира vs. обиходные представления (модель восприятия в русском языке) // Вопросы языкознания. 1998. № 2. С. 3-21
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. М.: Прогресс, 1987. Т. 3
Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. М.: Рус. яз., 1999. Т. 2
Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд / Под ред. О.Н. Трубачева. М.: Наука, 1977. Вып. 4
Brückner A. Słownik etymologiczny języka polskiego. Warszawa, 1985.
Machek V. Etymologický slovnik jazyka českeho a slovenskeho. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1957.
 Derivatives of the proto-slavic root *slu- (on semantic evolution) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI:  10.17223/18572685/52/10

Derivatives of the proto-slavic root *slu- (on semantic evolution) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI: 10.17223/18572685/52/10

Download full-text version
Counter downloads: 4330