What dating site adverts can tell about a modern woman (on material of Polish and Russian languages) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI: 10.17223/18572685/52/13

What dating site adverts can tell about a modern woman (on material of Polish and Russian languages)

The articLe deaLs with the verbaL construction of the gender identity of the femaLe Language personaLity on the materiaL of PoLish and Russian dating site adverts. In the SLavic worLd the gender identity is based on Christian vaLues that shape the patriarchaL consciousness. In the Soviet period of the history of the Eastern SLavic countries the ideology of female social emancipation emerged and manifested in the image of a working mother. This type of the gender identity can be defined as androgynous. The current stage is characterised by fundamental changes in the socio-political and economic structure of the Eastern European countries. It coincides with the emergence of new, equal relations between the genders in all developed countries in the last third of the twentieth century. An emerging new type of the gender identity demonstrates the breakdown of traditional values typical to the Slavic mentality. Dynamic processes are reflected in modern speech practices. A comparative analysis of Polish and Russian dating site adverts shows that the real femininity of modern women is of a variable nature. However, the research shows the rooted patriarchal foundations of the Slavic culture as well as the consolidation of the androgynous gender identity, similar for the Russian and Polish mentality, which remain different in the current gender attitudes. New value preferences of Russian women demonstrate the desire to level the female principle and acquire the leadership and psychological features of the masculine type. The gender behaviour of Polish women reveals a tendency to build an equal relationship with a man while emphasizing their femininity which they consider to be a virtue but not a flaw. Partnership for Polish women is implemented in gender complementarity.

Download file
Counter downloads: 217

Keywords

брачные объявления, сопоставительный анализ, гендерная идентичность, женская языковая личность, фемининность, ценностные предпочтения, dating site adverts, comparative analysis, gender identity, female linguistic personality, femininity, value preferences

Authors

NameOrganizationE-mail
Vepreva Irina T.Ural Federal Universityirina_vepreva@mail.ru
Pazio-Wlaztowska DorotaInstitute of Slavic Studies, Polish Academy of Sciencesd.pazio@ispan.waw.pl
Всего: 2

References

Акулова Е.В. Жанр «Объявления о знакомстве»: гендерная и этнокультурная специфика: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Саратов, 2010. 19 с
Здравомыслова Е.А., Темкина А.А. История и современность: гендерный порядок в России. Гендер для «чайников». М.: Звенья, 2006. С. 55-83
Зырянова И.Н. Гендерный аспект номинации лица в текстах брачных объявлений: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Иркутск, 2009. 17 с
Ильиных С.А. Типология фемининности с позиции гендерной социологии: аспекты власти и потребления // Вестник НГУЭУ 2013. № 2. С. 45-57
Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987. 263 с
Кирилина А.В., Томская М.В. Лингвистические гендерные исследования // Отечественные записки. 2005. № 2. С. 112-132
Рогалева О.С. Брачное объявление как речевой жанр рекламного дискурса (коммуникативно-прагматический и когнитивный аспекты): автореф. дис. ... канд. филол. наук. Омск, 2005. 22 с
Семенова Д.В. Гендерный аспект концептуального анализа лексем «мужчина» и «женщина»: на материале фразеологии английского, русского и кабардинских языков: дис. ... канд. филол. наук. Нальчик, 2006. 181 с
Скляревская Г.Н. Лексика православия в современном русском языке: опыт лексикологического анализа и лексикографического описания // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История. Филология. 2012. Т. 11, вып. 9. С. 36-40
Шибанова Е.А. Концептуальное пространство брачных объявлений (на материале русского и французского языков): дис. ... канд. филол. наук. Пенза, 2004. 154 с
Długosz 2001 - Długosz K. Słownictwo ogłoszeń towarzyskich i matrymonialnych. Współczesna leksyka // Red. K. Michalewski. С. 1. Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. S. 64-75.
Kwinta E. Idealna kobieta, idealny mężczyzna w ogłoszeniach matrymonialnych // Język Polski. Organ Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego. 2010. № 4-5. S. 286-292.
Sobstyl K. Socjolingwistyczna charakterystyka nadawcy w niemieckich i polskich ogłoszeniach towarzysko-matrymonialnych. Socjolingwistyka. № 15. S. 85-96.
Sobstyl K. «Porzuć samotność» - illokucyjne aspekty w polskich ogłoszeniach towarzysko-matrymonialnych // Poradnik Językowy. Organ Towarzystwa Kultury Języka. № 6. S. 19-26.
Sobstyl K. «Czego człowiekowi do szczęścia potrzeba?» - czyli jak zmienia się nasze spojrzenie na świat. Na podstawie ogłoszeń towarzysko- -matrymonialnych // Poradnik Językowy. Organ Towarzystwa Kultury Języka. 2001. № 10. S. 36-41.
Sobstyl K. Ogłoszenia towarzysko-matrymonialne w języku polskim i niemieckim: Studium pragmalingwistyczne. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2002a. 199 s.
Sobstyl K. «Zapewniam kulturę, uczciwość i niezapomniane przeżycia» - czyli elementy perswazyjne w ogłoszeniach towarzysko matrymonialnych // Język polski: współczesność, historia / ed. W. Książek-Bryłowa, H. Duda. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. 2002b. Т. 3. S. 201-210.
Sobstyl K. Ogłoszenia towarzysko-matrymonialne w okresie PRL i współcześnie // 70 lat współczesnej polszczyzny. Zjawiska, procesy, tendencje. Księga jubileuszowa dedykowana Profesorowi Janowi Mazurowi / ed. A. Dunin-Dudkowska, A. Małyska. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2013. S. 601-619.
Sobstyl K. Przełamywanie tabu w ogłoszeniach towarzysko-matrymonialnych // Tabu w procesie globalizacji kultury / ed. A. Małyska, K. Sobstyl. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2016. S. 279-292.
Wojtak M. Z problematyki opisu stylu tekstów użytkowych na podstawie analizy ogłoszeń matrymonialnych // Poradnik Językowy. Organ Towarzystwa Kultury Języka. 1990. № 2. S. 79-87.
Zgółkowa H. Zgółka T. Świat wartości w leksyce ogłoszeń towarzyskich i matrymonialnych // Językowy obraz świata i kultura / ed. A. Dąbrowska, J. Anusiewicz. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2000. S. 328-332.
 What dating site adverts can tell about a modern woman (on material of Polish and Russian languages) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI:  10.17223/18572685/52/13

What dating site adverts can tell about a modern woman (on material of Polish and Russian languages) | Rusin. 2018. № 2 (52). DOI: 10.17223/18572685/52/13

Download full-text version
Counter downloads: 4330