“City on the border”: Uman as an urbanized space of inter-ethnic compromise (interaction) or conflict? (1616-2018)
Each city has its own history, but not every city emerges and develops on the frontier. Uman was the zone of several frontiers: geographical, civilizational, military, political, ethno-confessional, and cultural. While the frontier was moving, the city remained where it was, with its own internal borders already formed. Uman as a locality appeared on the Great Steppe Frontier. The first written mention dates back to 1616. Since then, the city has been the centre of magnate latifundias (Kalinowski, Potocki), an administrative-territorial centre (regiment, county, district), an important military unit (a regiment, a centre of military settlements, a permanent troops disposition), playing a significant role in the economic development of the region. During the 17th-18th centuries, Uman was one of the most important fortresses in the region, where the interests of the Commonwealth, Zaporozhian Sich, later the Zaporozhian Army, the Crimean Khanate and the Ottoman Empire, Moldova and many others clashed. With the 1793 Second Partition of Poland, Uman became part of the Russian Empire until 1917. The events of the 20th century had a great impact on the city, which, due to its rich and controversial past, has formed bright ethnic-confessional and mental features. The history of Uman has always been interpreted differently, because since its foundation, it has hosted representatives of various ethnic communities and social states, with their mentality and religious denominations - Ukrainians, Jews, Poles, Russians, Armenians, Moldovans, and others, - who conflict, interact, cut corners to coexit in its urbanized space. The 400-year-old history of Uman with many tragic and heroic pages creates its tourist potential, with 20 % of all historical, architectural and cultural sites of Cherkasy region concentrating here.
Keywords
Украина,
Умань,
фронтир,
Запорожская Сечь,
Крымское ханство,
Речь Посполитая,
Российская империя,
хасидизм,
Ukraine,
Uman,
Frontier,
Zaporozhian Sich,
Crimean Khanate,
Commonwealth of Poland,
Russian Empire,
Hasidism,
Україна,
Умань,
фронтир,
Запорізька Січ,
Кримське ханство,
Річ Посполита,
Російська імперія,
хасидизмAuthors
Kryvosheia Igor I. | Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University | igorkryvosheia@gmail.com |
Kryvosheia Iryna I. | Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University | iiivahnuk@i.ua |
Всего: 2
References
Архив Юго-Западной России, издаваемый временной комиссией для разбора древних актов, высочайше учрежденной при киевском военном, подольском и волынском генерал-губернаторе: в 37 т. Киев, 1859-1914. Ч. 5, т. 2: Переписи еврейского населения в Юго-западном крае в 1765-1791 гг.: Вып. 1. Киев: Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого, 1890. С. 239, 1045.
Архив Юго-Западной России, издаваемый временной комиссией для разбора древних актов, высочайше учрежденной при киевском военном, подольском и волынском генерал-губернаторе: в 37 т. Киев, 1859-1914. Ч. 5, т. 2: Переписи еврейского населения в Юго-западном крае в 1765-1791 гг., вып. 2. Киев: Тип. Г.Т. Корчак-Новицкого, 1890. 239, 383-1045, IV с.
Бодров Ю.І. Історія Уманського козацького полку. Київ, 2001. 276 с.
Брехуненко В. Козаки на степовому кордоні: Типологія козацьких спільнот ХVI-ХVII ст. Київ, 2011. 503 с.
Гайдамацький рух на Україні в XVIII ст.: зб. док. / Під ред. І. Бутича, Ф.П. Шевченка. Киiв: Наукова думка, 1970. 660 с.
Васільєв С.А. Умань в XVII - на початку XX ст.: формування внутрішньої інфраструктури, соціально-економічний та культурно-освітній розвиток: автореф. дис. ... канд. іст. наук. Миколаїв, 2015. 20 с.
Величко С.В. Літопис. Київ, 1991. Т. І. 369 с.
Верменич Я.В. Історична урбаністика в Україні: теорія містознавства і методика літочислення. Київ: Інститут історії України НАН України, 2011. 306 с.
Военно-статистическое обозрение Российской империи / Издаваемое по Высочайшему повелению при 1-м отделении Департамента Генерального штаба. СПб.: в типографии Департамента Генерального штаба, 1848-1858. Т. 10. Ч. 1: Киевская губерния 1848. [2], 333 с., [13] л. табл.
Архів Коша Нової Запорозької Січі. Корпус документів. 1734-1775 / Упорядники: Гісцова Л.З. та ін. Київ, 1998. Т. 1. 696 с.
Глазычёв В.А., Гольц Г.А., Карпов С.П. и др. Город как социокультурное явление исторического процесса. М.: Наука, 1995. 351 с.
Грибовський В. Поняття «фронтир» і «азійський кордон» як інструменти дослідження українського степового порубіжжя XVI-XVIII ст. Наукові записки. Збірник праць молодих вчених та аспірантів. Київ, 2012. Т. 25. С. 109-136.
Грушевський М. Історія України-Руси: в 11 т., 12 кн. / рекол.: П. Сохань (голова) та ін. Київ: Наукова думка, 1996. Т. 9, кн. 1. 880 с.
Державний архів Київської області (ДАКО). Ф. 2. Оп. 3. Спр. 376. Листування про питання щодо перетворення Київської губернії та укомплектування штатів судових закладів губернії (1797).
Державний архів Київської області. Ф. 2. Оп. 3. Спр. 2164. Справа про продаж маєтку поміщиці графині Потоцької з додатками опису інвентаря та листування з губернським землеміром і Київською казенною палатою з цього питання (1809-1810).
Дашкевич Я. Козацтво на Великому кордоні /Українське козацтво: сучасний стан та перспективи дослідження проблеми (Матеріали «круглого столу») // Український історичний журнал. 1990. № 2.
Єгоров Ю.І. Архітектура і ландшафт у розвитку історичних міст України. Киiв, Умань: КНУБіА, 2009. 197 с.
N.I.B. Внутренний отдел. Умань // Заря. 1881. 26 июля. № 164.
Інститут рукопису Національної бібліотеки України імені В. Вернадського (ІР НБУВ). Ф. ІІ. Спр. 28874. Відомості по Уманському повіту (1845).
Історія русів. Київ, 1991. 318 с.
К вопросу образования Уманской губернии // Голос Умани. 1914. 1 июня. № 94.
Капеллер А. Южный и восточный фронтир России в XVI-XVIII веках // Ab Imperio. Теория и история национализма и империи в постсоветском пространстве. 2003. № 1. С. 47-63.
Ведомости из Умани // Киевское слово. 1896. 24 января. № 3003.
Киридон А. Гетеротопії пам’яті: Теоретико-методологічні проблеми студій пам’яті. Київ.: Ніка-Центр, 2016. 320 с.
Клименко П. З історії забудови Умані. Умань: АЛМІ, 2006.
Клименко Т.А. Умань у XVII-XIX ст.: розквіт та занепад // Архіви України. 2016. № 1. С. 90-96.
Коваль А.У. Україна незалежна: Літопис міста Умані. Умань: АЛМІ, 2007. 176 с.
Константінова В.М. Урбанізація: південноукраїнський вимір (1861-1904 роки). Запорiжжя: АА Тандем, 2010. 596 с.
Кривошея В. Генеалогія українського козацтва: Нариси історії козацьких полків. Киiв: Стилос, 2004. 391 с.
Кривошея И. Еврейские страницы истории города Умани // Материалы Двенадцатой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике. М.: Институт славяноведения РАН, 2005. Т. II. С. 126-137.
Кривошея И. Умань и паломничество брацлавских хасидов к могиле цадика Нахмана: панорама местной прессы (80-е годы XX - начало XXI в.) // Материалы Тринадцатой ежегодной международной междисциплинарной конференции по иудаике. М.: Сэфэр, 2006. С. 478-490.
Кривошея В.В. Козацька еліта Гетьманщини. Киiв, 2008. 452 с.
Кривошея И.И. Польськие аристократы Потоцкие и украинско-польський диалог XVIII-XIX веков // Drogi i bezdroża komunikacji. Gniezno, 2008. S. 135-141.
Кривошея І.І. Місто Умань у власності графів Потоцьких (друга чверть XVIII - перша третина ХІХ ст.): територія конфлікту, компромісу чи взаємодії? Проблеми історії України ХІХ - початку ХХ ст. Київ: Інститут історії України, 2009. Вип. XVІ. С. 173-183.
Кривошея В.В. Козацька старшина Гетьманщини. Енциклопедія. Киiв: Стилос, 2010. 792 с.
Кривошея І.І. Історія та геральдика Умані. Умань: Софія, 2010. 24 с.
Кривошея І. Умань - місто на кордоні Речі Посполитої і Запорізької Січі // Гілея: Збірник наукових праць. Київ, 2011. Вип. 52. С. 180-184.
Кривошея І.І., Кривошея Ір.І. Внесок польських аристократів Потоцьких в історико-архітектурну спадщину Умані // Українсько-польський науковий діалог в Умані. Вип. 2: Формування сучасного архітектурного середовища історичних міст на основі реабілітації історико-містобудівної спадщини. Умань; Гнєзно; Ланьцут; Познань, 2010. С. 96-102.
Круглов А., Уманский А., Щупак И. Холокост в Украине: Рейхскомиссариат «Украина», губернаторство «Транснистрия»: монографія. Днипро: Украинский інститут изучения Холокоста «Ткума»; ЧП «Лира ЛТД», 2016. 564 с.
Кузнець Т.В. Населення Уманщини ХІХ - початку ХХ століття. Київ: Видавничо-поліграфічний центр «Київський університет», 2005. 195 с.
Ландшафты: оптики городских исследований: сб. науч. тр. / Отв. ред. Н. Милерюс, Б. Коуп. Вильнюс: ЕГУ, 2008. 474 с.
Леп’явко С. Великі кордони українців // Гілея. 2011. Вип. 52. С. 72-88.
Лукин В., Соколова А., Хаймович Б. Сто еврейских местечек Украины. Исторический путеводитель. Вып. 2: Подолия. СПб., 2000. 704 с.
Луняк Є. Козацька Україна XVI-XVIII ст. очима французьких сучасників: хрестоматія. Ніжин: НДУ ім. М. Гоголя, 2013. 508 с.
Мицик Ю.А. Умань козацька і гайдамацька. Киiв: Києво-Могилянська Академія, 2002. 187 с.
Нікітін Ю.О. Пореформені міста Полтавської, Харківської та Чернігівської губерній у другій половині XIX ст.: історичний аспект самоврядування. Вінниця: Нілан, 2014. 251 с.: табл.
«Поверх кордону»: концепція прикордоння як об’єкт дослідження // Дискусія. Україна Модерна. 2011. № 18. С. 43-77.
Российский государственный архив древних актов в г. Москва (РГАДА). Ф. 229. Оп. 2. Д. 42. Книга крестоприводная присяжная Государю царю и Великому князю Федору Алексеевичу 7184: а от Рождества Христова 1676 году.
Реєстр Війська Запорозького 1649 року. Київ: Наукова думка, 1995. 592 с.
Рибер А. Меняющиеся концепции и конструкции фронтиру: сравнительно-исторический поход // Новая имперская история постсоветского пространства / Ред. И. Герасимов. Казань, 2004. С. 199-222.
Скальковский А.А. Наезды гайдамак на Западную Украину в XVIII столетии. 1733-1768. Одесса: в Гор. тип., 1845. 230, ІІ c.
Сокирко О. На варта булави. Надвірні війська українських гетьманів середини XVII - другої половини XVIIІ ст.: науково-популярне видання. Київ: Темпора, 2018. 184 с.
Софонович Ф. Хроніка з літописців стародавніх. Киiв, 1992. 333 с.
Суляк С.Г. Казак Андрей Суляк (к вопросу об участии выходцев из Молдавии в гайдамацком движении 1734 г.) // Русин. 2013. № 2 (32). C. 42-61. DOI: 10.17223/18572685/32/4
Ткаченко М. Гуманщина в XVI-XVII вв. Київ: Друкарня Української академії наук, 1927. 32 с.
Трубина Е.Г. Город в теории: опыты осмысления пространства. М.: Новое литературное обозрение, 2011. 520 с.: ил.
Турунен А. Забуті історії міст. Як багатство та культурний розвиток здобуваються толерантністю. Київ: Ніка-Центр, Видавництво Анетти Антоненко, 2018. 288 с.
Халебський П. Україна - земля козаків: Подорожній щоденник / упоряд. М.О. Рябий; післям. В.О. Яворівського. Київ: Укр. письменник; Ярославів Вал, 2008. 293 с.
Храбан Г.Ю. Спалах гніву народного (антифеодальне народно-визвольне повстання на Правобережній Україні у 1768-1769 рр.). Київ: Вид-во при Київ. ун-ті, 1989. 176 с.
Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАК України). Ф. 442. Оп. 1 (т. ІІІ). Спр. 2169. Указ Сенату від 30 квітня 1838 р. про передачу м. Умані у відомство військових поселень.
ЦДІАК України. Ф.442. Оп. 844. Спр. 436. Справа про виселення з м. Умані рабина Борочина за заборону євреям купувати продукти харчування у росіян та побиття торговки молочними продуктами єврейки Бейзер, яка порушила заборону, уманськими євреями.
ЦДІАК України. Ф. 533. Оп. 2. Спр. 210. Відомість про число мешканців в м. Умані, яке належить поміщику Александру Потоцькому, з вказівкою про різні будівлі та заводи (2 вересня 1827 р.).
Чорновол І. Компаративні фронтири: світовий і вітчизняний вимір. Київ: Критика, 2015. 376 с.
Шварцман Ш. Еврейская жизнь в Умани. 4-е изд., доп. Умань, 2012. 60 с.
Шиян Р.І. «Фронтир зовнішній» і «фронтир внутрішній»: концепція південноукраїнського прикордоння між 1680-ми - 1750-ми роками. Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету. 2012. Вип. ХХХІІ. С. 96-105.
Шлегель К. Украинский вызов. Открытие европейской страны. Київ: Дух і Літера, 2017. 368 с.
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (AGAD). Меtrуka Когоnnа. Księga sigillat 7, k.32v. Nadanie prawa magdebuskiego miastu Humaniowi na Ukranienie stojącemu.
Żrodla dziejowe. Wyd. A. Jabłonowski. Warszawa, 1894. T. XXII.
Kryvosheia I. Basilian Monks in the West - East Dialogue: Cultural and Religious Aspect // World in Dialogue. Intercultural Problems in the Religious, Economic, Communication and Educational Context. Orbis Terrarum. Poznań, 2016. Vol. V. S. 93-107.
Kryvosheya I., Zabolotna O. Uman pilgrimage: blessing or scourge? // Tourism in the circle on the European culture. Seria Orbis Terrarum. Gniezno, 2013. Vol. II. S. 141-150.
McNiel William H. Europe’s steppe Frontier. 1500-1800. Chicago; London, 1964. 264 s.