Ukrainian-Romanian diplomatic and economic relations in the context of the Bessarabian question in 1918
The article focuses on the nature and specificity of diplomatic and trade-economic relations between Ukrainian State and Romania in the context of territorial conflict following the Bessarabian question. The author examines the influence of the Bessarabian crisis on the development of trade and economic relations between the two countries, diplomatic interaction between the states in the context of mutual territorial claims in 1918, and pays attention to the attemps to compromise. Both Romania and Ukraine laid their claims on Bessarabian territories, which caused diplomatic conflicts, deepened by different vectors of their foreign policy. In 1918, due to a number of internal and external political reasons, Bessarabia did not have an opportunity to defend its interests. Being in a difficult political situation, both countries tried to establish diplomatic relations. Many endeavors, especially in trade and economic cooperation and regulation of the legal status of state property located on foreign territory, had real prospects to be mutually successful. However, both governments lacked the political will to recognize the right of the Bessarabian people to determine their future in an independent and democratic way. The authors believe that such recognition in the given historical context would be the only productive decision, which would eliminate mutual claims and complications without political manipulations in relations between Ukraine and Romania in the subsequent years.
Keywords
Украина,
Румыния,
Бессарабия,
бессарабская проблема,
дипломатия,
международные торгово-экономические отношения,
Ukraine,
Romania,
Bessarabia,
Bessarabian question,
diplomacy,
trade and economic international relationsAuthors
Degtyarev Sergey I. | Sumy State University | starsergo2014@gmail.com |
Zavhorodnia Vladyslava N. | Sumy State University | v.zavhorodnia@uabs.sumdu.edu.ua |
Всего: 2
References
Бенюк В.А., Назария С.М. Эволюция общественнополитической ситуации Бессарабии в конце 1917 г. и начало румынской военной интервенции // Русин. 2017. № 3 (49). С. 28-57
Бойко П. Бессарабский вопрос по итогам Первой мировой войны // Русин. 2014. № 4 (38). С. 47-60
В Бессарабии // Луч. 1918. № 33. 2 июля
В Бессарабии // Луч. 1918. № 120. 8 ноября
Ввоз в Бессарабию // Луч. 1918. № 73. 10 сентября
Временная граница Украины // Луч. 1918. № 39. 9 июля
Гай-Нижник П. Торгівельно-промислова політика уряду Української Держави Гетьмана Павла Скоропадського 1918 р. // Наукові записки. Збірник праць молодих вчених та аспірантів. К.: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського НАН України, 1997. Т. 2. С. 353-396
Гедін М. Українсько-румунські відносини напередодні та в період гетьманування Павла Скоропадського // Вісник КНЛУ. Серія «Історія, економіка, філософія». 2012. Вип. 17. С. 107-115
Деникин А.И. Гетманство и Директория на Украине // Революция на Украине по мемуарам белых (Репринтное воспроизведение издания 1930 г. М.; Л., 1930). Киев: Изд-во политической литературы Украины, 1990. С. 136-185
Дорошенко Д.І. Історія України, 1917-1923: в 2 т.: Документально-наукове видання. Т. ІІ: Українська Гетьманська Держава 1918 року. Київ: Темпора, 2002. 352 с
Дорошенко Д. Мої спомини про недавнє минуле (1914-1920 роки): Науково-популярне видання. Киів: Темпора, 2007. 632 с. Забастовка в Румынии 1918 - Забастовка в Румынии // Луч. 1918. № 108. 25 октября
Закрытие румынской границы // Луч. 1918. № 56. 18 августа
К переговорам с Румынией // Луч. 1918. № 95. 8 октября
К товарообмену с Румынией // Луч. 1918. № 106. 22 октября
Кройтор В. Бессарабська проблема в українсько-румунських політичних відносинах 1917-1918 рр. // Історія в школі. 2001. № 1. С. 4-8
Левик Б. Зовнішньополітичні орієнтири уряду Павла Скоропадського (за архівно-мемуарними матеріалами) // Схід. 2017. № 4 (150). С. 69-74
Левит И.Э. Молдавская республика (ноябрь 1917 - ноябрь 1918). Кишинёв: Центральная типография, 2000. 498 с
Левит И.Э. Бессарабский вопрос в контексте международных отношений (1919-1920 гг.). Тирасполь: Литера, 2012. 240 с
Макарчук В., Рудый Н. Восточные границы межвоенной Румынии (1918-1940 гг.): аспекты международного права // Русин. 2012. № 2 (28). С. 55-66
Назария С.М. Сфатул Цэрий, «объединение» с Румынией и отношение к нему молдаван и нацменьшинств Бессарабии (19171918 гг.) // Русин. 2013. № 3 (33). С. 138-154
Назария С.М. Аннексия Бессарабии Румынией с позиций международного права и отношение к этому жителей края // Вестник КГУ им. Н.А. Некрасова. 2013. № 2. С. 45-48
Несук М.Д. Бессарабське питання в українсько-румунських відносинах 1917-1918 рр. // Проблеми балканістики, сходознавства та міжнародних відносин: зб. наук. пр. пам'яті д-ра іст. наук, проф. С.М. Пархомчука. Київ, 2007. С. 153-174
Нота украинского правительства по вопросу о Бессарабии // Луч. 1918. № 23. 20 июля
Положение в Бессарабии // Луч. 1918. № 122. 10 ноября
Пономарьов О. Бессарабське питання в українсько-румунських відносинах у 1917-1918 роках // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. 2007. № 89-90. С. 44-49
Попа И., Попа Л. Румыны, Бессарабия и Приднестровье. Кишинев: Prut international, 2010. 263 с
Пропуски в Крым и Бессарабию // Луч. 1918. № 50. 11 августа
Раковский Х. Румыния и Бессарабия. К семилетию аннексии Бессарабии. М.: Издание Литиздата Н.К.И.Д., 1925. 56 с
Румынизация Бессарабии // Луч. 1918. № 102 17 октября.
Румыния и Бессарабия // Луч. 1918. № 91. 3 октября
Садовладельцы и генеральный комиссар // Луч. 1918. № 99. 12 октября
Сацький П.В. Українсько-румунські прикордонні відносини наприкінці 1917 - у 1918 рр. і роль російсько-румунського договору 59 березня 1918 р. // Зб. наук. пр. Наук.-дослід. ін-ту українознавства. Київ, 2007. Т. 15. С. 441-450
Скоропадський П.П. Спогади: кінець 1917 - грудень 1918. Київ: Наш формат, 2016. 480 с
Союзники и Украина // Луч. 1918. № 131. 21 ноября
Союзники и украинская власть // Луч. 1918. № 131. 21 ноября
Украино-румынская конференция // Луч. 1918. № 94. 6 октября
Украино-румынская конференция // Луч. 1918. № 95. 8 октября
Украино-румынские переговоры // Луч. 1918. № 99. 12 октября
Українська держава (квітень-грудень 1918 року). Документи і матеріали: у двох томах, трьох частинах. Київ: Темпора, 2015. Т. 1. XVIII + 790 с
Українська держава (квітень-грудень 1918 року). Документи і матеріали. У двох томах, трьох частинах / упоряд.: Р. Пиріг (керівник) та ін. Київ: Темпора, 2015. Т. 2 ХХ + 412 с
Шорников П. Молдавская государственность и молдавская национальная идентичность в ХХ - начале XXI в. // Русин. 2007. № 4 (10). С. 70-79
Шорников П. Русское сообщество Бессарабии и Румынское государство. 1918-1940 гг. // Русин. 2010. № 4 (22). С. 72-88
Baar V., Jakubek D. Divided National Identity in Moldova // Journal of Nationalism, Memory & Language Politics. 2017. Vol. 11, is. 1. P. 58-92. URL: https://www.degruyter.com/downloadpdf/j/ jnmlp.2017.11.issue-1/jnmlp-2017-0004/jnmlp-2017-0004.pdf (дата обращения: 25.08.2018)
Benyuk V.A., Nazariya S.M., Sprinchane M.V. The Emergence of the Bessarabian Question in 1917-1918 and Interpretation of These Events in the Historiography and Memoirs of Romanian Politicians // Conference: Conference: A glance through the century: the revolutionary transformation of 1917 (society, political communication, philosophy, culture). Р. 105-119. URL: http://sociosphera.com/images/Books/Books_2017/ Vzglyad_cherez_stoletie/105-119_benyuk_v_a_nazariya_s_m.pdf (дата обращения: 25.08.2018)
Bold Em., Locovei R.O., Ionita A. Relatiile romano-sovietice (1918-1941). Ia§i, Editura Demiurg, 2008
Clark Charles Upson. The Ukraine Encroaches // Bessarabia: Russia and Roumania on the Black Sea. New York, 1927. URL: http://depts. washington.edu/cartah/text_archive/ clark/bc_16.shtml (дата обращения: 28.08.2018)
Clark Charles Upson. Anarchy In Bessarabia // Bessarabia: Russia and Roumania on the Black Sea. New York, 1927. URL: http://depts. washington.edu/cartah/text_archive/clark/ bc_19.shtml#bc_19 (дата обращения: 28.08.2018)
Cojocaru Gheorghe Е. Integrarea Basarabiei in cadrul Romaniei (1918-1923). Bucuresti, 1997. 270 р
Degtyarev S.I., Zavhorodnia V.M. The Bessarabian Question in 1917-1918: The Relations of Romania, Bessarabia and Ukraine // Bylye Gody. 2018. Vol. 48. Is. 2. P. 872-879
Dobrinescu V.Fl. Batalia diplomatica pentru Basarabia. 1918-1940. Ia§i: Editura «Junimea», 1991
Maritime Delimitation in the Black Sea (Romania v. Ukraine), Judgment, I.C.J. Reports 2009. P. 61. URL: http://www.icj-cij.org/ files/case-related/132/132-20090203-JUD-01-00-EN.pdf (дата обращения: 20.07.2018)
Turcanu I. Unirea Basarabiei cu Romania. Preludii, premise, realizari. 1918. Chisinau: Tipografia Centrala, 1998. 260 p