Elizaveta Ivanovna de Witte and Carpathian Rus | Rusin. 2020. № 60. DOI: 10.17223/18572685/60/5

Elizaveta Ivanovna de Witte and Carpathian Rus

Elizaveta Ivanovna de Witte (nee Ammosova), a famous educator and historian, has been undeservedly forgotten. She was the author of numerous scientific and popular works, a full member of the Historical Society of Nestor the Chronicler, published in numerous journals like Chteniya v Istoricheskom obshchestve Nestora letopistsa, Russkoe delo, Zarya, Rus, Pravdivoe slovo. She was publishing the collections Book for Reading at School and at Home, the second volume of which included her version of The Word on Igor’s Regiment, based on G.P. Pavsky's translation. E. de Witte made several trips to foreign countries, where she paid much attention to the situation of Slavic peoples. In the summer of 1903, E. de Witte went to Austria-Hungary and visited Bukovina and Galicia. Her creative legacy includes works on the history, socio-economic and religious situation of the Rusins in Austria-Hungary: Bukovina and Galicia (1903), Ugro-Rus. Past and Present. Absolutism and Constitution (1907), How Galicians Live under the Constitution (1908), The Russian-Polish Question in Galicia. 1804-1909 (1909), Austria-Hungary and Its Slavic Peoples (1912), Galician Rus in Its Past and Present (co-authored with E.F. Turaeva-Tsereteli, 1915). She was also interested in the Rusins of the Kholmshchyna (Cheim Land, 1909). With her works on the history of Carpathian Rus, E. de Witte contributed much to the further studies of the history of Rusins and promoted the interest to this ethnic group in the general public and academic community of Russia.

Download file

Counter downloads: 207

Keywords

Елизавета де-Витте (Аммосова), Карпатская Русь, Австро-Венгрия, Буковина, Галиция, Угорская Русь, Холмская Русь, русины, Elizaveta de Witte (Ammosova), Carpathian Rus, Austria-Hungary, Bukovina, Galicia, Ugric Rus, Cheim Land, Rusins

Authors

Name	Organization	E-mail
Sulyak Sergey G.	St. Petersburg State University	sergei_suleak@rambler.ru

Всего: 1

References

Акиньшин А.Н. Леонид Михайлович Савелов: родственные, служебные и общественные связи в Воронежском крае // Генеалогический вестник. Вып. 59. СПб., 2019. С. 11-16.

Гаттас Н. Буковина и Галичина // За русское дело. 2017. № 3 (181). С. 6-7.

Дашкевич Н.П. Общий очерк основания и деятельности Исторического общества Нестора летописца за истекшие 25 лет его существования // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца (далее - ЧИОНЛ). Кн. 13. 1899. С. 1-16.

Дашкевич Н.П. Историческая записка о возникновении и деятельности Исторического общества Нестора летописца по январь 1898 г. // ЧИОНЛ. Кн. 13. 1899. С. 17-98.

Де-Витте Е.И. Чтения по истории славян. Балтийские славяне. Хорваты. Сербы. Хорутане. Болгары. Велико-Моравия. Чехия. Польша. Русь. Сост. по учен. тр. славистов. Ковно: тип. Губ. правл., 1886. 258, IV с.

Де-Витте Е.И. Книга для чтения в школе и дома. Вып. 1. Начальная летопись и жития препод. Антония и Феодосия Печерских с поучениями. С обозначением ударений на словах. СПб.: тип. Ф. Елеонского и К°, 1888. 147, III с.

Де-Витте Е.И. Равноапостольный князь Владимир Святый. Ковно: тип. Губ. правл., 1888. 62 с.

Де-Витте Е.И. Равноапостольный князь Владимир Святый. 2-е изд. СПб.: тип. Ф. Елеонского и К°, 1888. 52 с.

Де-Витте Е.И. Книга для чтения в начальной школе. Год 2-й. Даль, Крылов, из народного творчества и Филарет Московский (письма к родным). С пособием для преподавателей (отдельной книжкой). Ковно: в тип. Губ. правл., 1890. 174, [2] с.

Де-Витте Е.И. Книга для чтения в школе и дома. Вып. 1. Начальная летопись и жития препод. Антония и Феодосия Печерских, первоучители славянские свв. Кирилл и Мефодий и несколько древнерусских поучений. С обозначением ударений на словах. Изд. 2-е, испр. и доп. Ковно: тип. Губ. правления, 1894. 182 с.

Де-Витте Е.И. Книга для чтения в школе и дома. Вып. 2. Народное творчество: сказки и былины и Слово о полку Игореве, в оригинале и новом переводе. С примечаниями и приложениями. Ковно: в тип. Губ. правл., 1889. 192 с.

Де-Витте Е.И. Археологическая находка в с. Ласкове Владимиро-Волынского уезда в 1610 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Отдел II. 1900. Кн. 14. С. 85-101

Де-Витте Е.И. Реляция о встрече и въезде московских послов в Варшаву 8 декабря 1667 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Отдел III. 1900. Кн. 14. С. 3-6.

Де-Витте Е.И. Древний помянник Киево-Михайловского (Златоверхого) монастыря (XVI-XVII вв.) // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. 1903. Кн. 17. Отдел IV. С. 3-76.

Де-Витте Е.И. Буковина и Галичина. Лето 1903 г. Сообщение, чит. Е.И. Де-Витте в общем собрании Киевского слав. благотвор. о-ва 22 окт. 1903 г. Киев: тип. И.И. Горбунова, 1903. [2], 49 с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления. Далмация, Герцеговина, Босния и Сербия. Лето 1902 г. Киев: тип. М.М. Фиха, 1903. 127 с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления с историческими очерками. Буковина и Галичина. Лето 1903 г. Киев: типолитография Т.Г. Мейнандера, 1904. 254 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 1. Правовый порядок и административное усмотрение. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1905. 60, [1] с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления и исторические очерки. Лето 1903 года. Чехия. Вып. 1. Кременец: тип. Л.Д. Шумского, 1905. [4], III, 204 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 3. Хорватия. «Правовый порядок», обеспеченный конституцией. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1907. 47 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 4. Угро-руссы. Прошлое и настоящее. Абсолютизм и конституция. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1907. 32, [1] с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 6. Босния и Герцеговина. Берлинский договор. Культурная миссия Австрии на Балканах. Мюрцштегское соглашение. Кременец: тип. Л.Д. Шумского, 1908. [2], VII, 87 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Правовый порядок и административное усмотрение. Вып. 1. Мадьяры и словаки. Изд. 2-е, изм. и доп. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1906. 97, [1] с.

Де-Витте Е.И. Св. первоучители славянские Кирилл и Мефодий и культурная роль их в славянстве и России. СПб.: тип. И.В. Леонтьева, 1908. VIII, 97 с.

Де-Витте Е.И. Из воспоминаний начальницы женской гимназии. В 3 ч. 1875-1904 г. Ч. 1, 2. Тифлис и К-а. 1875-1897 г. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1908. 188 с.

Де-Витте Е.И. Как живется галичанам под конституцией. Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры, 1908. 16 с.: ил., карт.

Де-Витте Е.И. Комментарии к древнейшим памятникам Киево-Печерской лавры и Киево-Златоверхо-Михайловского монастыря // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. 1909. Кн. 21. Приложение. С. 1-16.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 9. Угро-хорватские отношения с 1102 г. и хорвато-габсбургские с 1527 г. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1909. 106, [1] с.

Де-Витте Е.И. Политическая преступность (Из книги Л. Проала, советника апелляционного суда в Париже). Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1909. 21 с.

Де-Витте Е.И. Пангерманизм. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1909. 21 с.

Де-Витте Е.И. Рассказы из русской истории. Вып. 5. Холмская Русь. Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры, 1909. 47 с.: ил.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 8. Русско-польский вопрос в Галичине. 1804 -1909. Почаев: Типография Почаево-Успенской лавры, 1909. 88 с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления с историческими очерками. Словачина и угро-руссы. Лето 1903, 1906 и 1907 годов. Почаев: Типография Почаево-Успенской лавры, 1909. 227, II с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 10. Северная Чехия. Борьба двух народностей. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1910. 54 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 11. Онемечение. Борьба народностей. Моравия. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1911. 162, [1] с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления с историческими очерками. Лето 1907 и 1910 годов. Альпийские земли и Приморье с Триестом. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1911. 158, [2] с.

Де-Витте Е.И. Крещение Руси (Летописный рассказ). Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры, 1911. 26 с.

Де-Витте Е.И. Княжество Московское. Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры, 1912. 34 с.: ил.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 12. Онемечение. Борьба народностей. Силезия. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1912. 115, [1] с.

Де-Витте Е.И. Австро-Венгрия и ее славянские народы. Шамордино: тип. Казан. Амврос. жен. пустыни, 1912. 86 с.

Де-Витте Е.И. Действительность. Вып. 15. Боевые немецкие союзы и охранные чешские союзы. Шамордино: тип. Казан. Амвросиевской женской пустыни, 1913. 152 с.

Де-Витте Е.И. Потомки великого князя Калиты. Почаев: тип. Почаево-Усп. лавры, 1913. 88 с.

Де-Витте Е.И. Буковина и Галичина. Шамордино: тип. Казан. Амвросиев. жен. пустыни, 1914. 90 с.

Де-Витте Е.И. Угроруссы. Библиотека Волынского союза русского народа. №№ 16-17. Почаев: тип. Почаево-Успенской лавры, 1914. 34 с.: ил.

Де-Витте Е.И. Масонство в Австрии и Германии. Шамордино: тип. Казан. Амвросиев. жен. пустыни, 1914. 74 с.

Де-Витте Е.И. Культура XIX и ХХ веков.: Популярный очерк. Шамордино: тип. Казан. Амвросиев. жен. пустыни, 1914. 120 с.

Де-Витте Е.И. Триест, Приморье, Далмация и Тироль. Шамордино: изд. Е. де-Витте, 1915. 20 с.

Де-Витте Е.И. Происхождение и развитие украинофильства. Шамордино: изд. Е. де-Витте, 1915. 20 с.

Де-Витте Е.И. Путевые впечатления (с ист. очерками). Лето 1903 г. Буковина и Галичина. Bridgeport (Conn.): Carpatho-Russ. Lit. assoc., 1977. 249, III с.

Заседание 31-го января 1898 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Кн. 13. 1899. С. 104-105.

Заседание 12-го декабря 1899 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Кн. 14. 1900. С. 32-38.

Колесник М.П. Історичне товариство Нестора-літописця: основні етапи й напрями діяльності (1872-1931 рр.) // Украінський історичний журнал. 1989. № 9. C. 50-56.

Колесник М.П. Історичне товариство Нестора-літописця та його вклад у розвиток історичноі науки в Украіні // Украінський історичний журнал. 1995. № 5. C. 28-37.

Купчанко Г.И. Наша Родина. Иллюстрированный сборник для простонародного читанья. Ведень: Книгопечатня Фридриха Яспера, 1897. 237 с.

Отчет о состоянии и деятельности общества с 27 октября 1899 по 27 октября 1900 г.) М.Н. Ясинского. Приложение к отчету за 1899-1900 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. Кн. 15. 1901. С. 3-20.

Савёлов Л.М. Воспоминания / Подгот. текста, предисл., коммент., имен. указатель О.Н. Наумова. М.: Издательство «Старая Басманная», 2015. 488 с.: ил.

Сведения о заседаниях Общества Нестора летописца за ноябрь и декабрь 1900 г. // Чтения в Историческом обществе Нестора летописца. 1901. Кн. 15. С. 21-26.

Собрание конституционных актов. Вып. 2. Конституции Австрии, Австро-Венгрии, Венгрии, Англии, Соединенных Штатов. Издание В.М. Саблина. М.: Типолитография Русского Товарищества печатного и издательского дела, 1905. [2], 80 с.

Суляк С.Г К вопросу о терминологии Карпатской Руси // Русин. 2019. № 55. С. 272-316. DOI: 10.17223/18572685/55/16

Суляк С.Г «Свободное слово. Ежемесячный карпато-русский журнал» как важный источник по истории Подкарпатской Руси межвоенного периода // Русин. 2019. № 57. С. 195-229. DOI: 10.17223/18572685/57/12

Тураева-Церетели Е.Ф., Де-Витте Е.И. Галицкая Русь в ее прошлом и настоящем. М.: т-во скоропеч. А.А. Левенсон, 1915. 69 с., 1 л. карт.: ил.

«“Украинская” болезнь русской нации» / Составитель серии М.Б. Смолин. М.: Имперская традиция, 2004. 560 с.

Федотова М.А. Де-Витте Елизавета Ивановна // Энциклопедия «Слова о полку Игореве». В 5 т. Т. 2. Г-И. СПб.: Дмитрий Буланин, 1995. С. 99-101.

Чепелевская Т.И. Путевые очерки Е. И. Витте начала XX в.: синтез художественного и документального // Документ и «документальное» в славянских культурах: между подлинным и мнимым / Отв. редактор Н.М. Куренная. М.: ИСл РАН, 2018. С. 118-138. DOI: 10.31168/0402-2.7

Черепнин Н.П. Императорское воспитательное общество благородных девиц. Исторический очерк. 1764-1914. Т. 3. Пг.: Гос. тип., 1915. 754, IV с. [4], ил., табл.

Cugnata Cristina. Elizaveta Ivanovna De-Vitte. Uno sguardo al. femminile sulla condizione degli Slavi europei all'inizio del XX secolo. Universita Ca' Foscari Venezia. Corso di Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee, Americane e Postcoloniali. Tesi di Laurea. Anno Accademico 2011/2012. URL: http://dspace.unive.it/handle/10579/2537 (дата обращения: 2.06.2020).

Cugnata Cristina. Constructing Identities. Te Travel Experience of Elizaveta De Vitte and Rebecca West: A Compared Study Between Two Committed Women-Travellers // International Journal of Euro-Mediterranean Studies. 2018. Vol. 18. № 1. P 9-28.