The Hutsul Springtime of Nations by Kajetan Abgarowicz: the discourse of the borderland as a state of culture awareness
This literary study of the Carpathian manifestation of The Springtime of Nations (1848-1849) is based of the short story “At the Hunting Campfire” from the collection “Rusini” [The Rusins] by Kajetan Abgarowicz (Abgar-Soltan), a Polish writer of Armenian descent of the late 19th - early 20th century. The imagological reflection of public sentiments of the 19th century is analysed through the lens of the discourse of the borderland as a state of culture awareness: the Polish (“ours” from the perspective of the Polish author) and “theirs” (i.e. Hutsul). The authors determine the Carpathian society before The Springtime of Nations as cultural borderlands of the Polish, Hutsul, German, Jewish, and Gypsy ethnic groups coexisted in daily life, with their fundamental values unchanged. They argue that the Hutsul community unconditionally accepted the imperative the Austrian highlanders, the model of neighborhood with the Poles, and trusting relations with the gypsies, but infernally mythologized of the Germans in the person of the local officer and his entourage. The focus is placed on the peculiarities of the Hutsul reception of news about the uprising against the Habsburgs outside the Carpathians and the development of the revolutionary events of the local “strange spring” in the contezt of the confrontation between the highlanders and the local authorities during the Carpathian stay of the Hungarian army, which rebelled against the Austrian emperor. The impact of revolutionary events on the HutsuL community is analyzed within their cultural identity awareness as of representatives of a separate ethnic group with its own history of resistance in in the context of opryshoks, an unusual, non-Polish cultural landscape, axiology, and ontology. In his “At the Hunting Campfire”, Kajetan Abgarowicz creates a literary version of the The Springtime of Nations in the Carpathians, with a new Look on the dialogue in the relationship between “our” and “their” cultural universes.
Keywords
креси,
Гуцульщина,
Весна народів,
польська література,
Hutsuls,
cultural identity,
cultural borderland,
kresy,
Hutsul region,
Polish literature,
The Springtime of Nations,
культурне пограниччя,
культурна ідентичність,
гуцулиAuthors
| Mykytyn Iryna Y. | Ivano-Frankivsk National Medical University | mikitin@ifnmu.edu.ua |
| Lutsak Svitlana M. | Ivano-Frankivsk National Medical University | sv.lutsak@gmail.com |
| Fedorova Oleksandra A. | Ivano-Frankivsk National Medical University | olexandrafedorova@gmail.com |
Всего: 3
References
Wolff L. The Idea of Galicia. History and Fantasy in Habsburg Political Culture. Stanford, CA: Standford California Press, 2010. 486 p.
Vincenz St. Na wysokiej połoninie. Prawda starowieku: obrazy, dumy i gawędy z Wierchowiny Huculskiej. Warszawa: Instytut Wydawniczy Pax, 1980. 578 s.
Uliasz St. O literaturze kresów i pograniczu kultur: rozprawy i szkice. Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 2001. 220 s.
Uliasz St. Abgarowicz Kajetan // Słownik literatury popularnej / [pod red. T. Żabskiego]. Wroclaw: Towarzystwo Przyjaciół polonistyki Wrocławskiej, 1997. S. 7-8.
Kujawińska-Cortney K. Wprowadzenie // Stephen Greenblatt. Poetyka kulturowa. Pisma wybrane. Kraków: Universitas, 2006. S. V-LXXXII.
Monołatij I., Witenko М. Sąsiedzi nieznani. Wspólnoty etniczne Galicji Wschodniej w polityce Gabsburgów. Iwano-Frankiwsk: Гостинець, 2007. 148 с.
Kolbuszewski J. Kresy. Wrocław: Wydawnictwo Dolnośląskie, 1998. 256 s.
Hadaczek B. Historia literatury kresowej. Szczecin: PoNaD, 2008. 420 s.
Hauser Prz. Kołonista niemiecki w Polsce w XIX i XX wieku. Uwagi i refleksje na temat funkcjonowania mitu oraz rzeczywistości // Polskie mity polityczne XIX i XX wieku / [pod red. W. Wrzesińskiego]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. S. 195-213.
Enigma. Wśród Hucułów // Kraj. 1889. Rok VIII. Nr 31, 4 (16) sierpnia. S. 3-4.
Fras Zb. Mit dobrego cesarza // Polskie mity polityczne XIX i XX wieku / [pod red. W. Wrzesińskiego]. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1994. S. 139-152.
Glinianowicz K. Czarnobrewe i czarnoziemy. O szlacheckim pożądaniu kolonialnym Ukrainy // Miscellanea Posttotalitariana Wratislaviensia. 2014. T. 2. S. 161-173.
Drąg K. W galicyjskim tyglu etnicznym, narodowym i spolecznym (Kajetan Abgarowicz - Abgar Sołtan). Kraków: Collegium Columbinum, 2012. 288 s.
Choroszy J.A. Huculszczyzna w literaturze polskiej. Wrocław: Jan A. Choroszy, 1991. 372 s.
Dąbrowska-Partyka M. Literatura pogranicza, pogranicze literatury. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. 266 s.
Abgar-Sołtan. Przy ognisku myśliwskiem // Abgar-Sołtan. Rusini. Szkice i obrazki. Kraków: Nakładem Księgarni Spółki Wydawniczej Polskiej, 1893. S. 213-280.
Юрійчук М.І., Івашкевич Л.А. Юрій Федькович: семінарій. К.: Вища школа, 1981. 229 с.
Франко I.Я. Abgar-Sołtan. Rusini. Szkice i obrazki // Франко І. Я. Зібрання творів: у 50 т. Т. 29. К.: Наукова думка, 1981. С. 37.
Шекерик-Доників П. Дідо Иванчік. Верховина: Гуцульщина, 2007. 496 с.
Полєк В. Абгарович Каєтан // Архіви України. 1969. № 4. С. 106.
Суляк С.Г. К вопросу о терминологии Карпатской Руси // Русин. 2019. № 55. С. 272-316. DOI: 10.17223/18572685/55/16
Франко І. Панщина та її скасованє 1848 р. в Галичині. У Львові: З друк. Наук. т-ва ім. Шевченка, 1913. 248 с.
Полєк В. Абгарович Каєтан // Біографічний словник Прикарпаття / Зібр. і упор. В. Полєка. Івано-Франківськ: Новий час, 1993. С. 5.
Микитин І.Я. Топос Гуцульщини у творчості Каєтана Абгаровича і Юрія Федьковича: автореф. дис. ... канд. філол. наук. Тернопіль, 2012. 20 с.
Микитин І.Я. До питання про своєрідність образотворення у прозі Каєтана Абгаровича на гуцульську тематику // Актуальні проблеми та перспективи дослідження літератури зарубіжних країн: збірник наукових праць. Вип. 2. Сімферополь: Кримський Архів, 2010. С. 170-178.
Микитин І. Гуцульщина як метапростір пригоди в художній інтерпретації Каєтана Абгаровича // Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Серія: Філологічні науки. Бердянськ: БДПУ, 2016. Вип. XІ. С. 242-250.
Магочій П.Р. Формування національної самосвідомості: Підкарпатська Русь (1848-1948). Ужгород: Поличка «Карпатського краю», 1994. 296 с.
Магочій П.Р. Україна: історія її земель та народів. Ужгород: Видавництво В. Падяка, 2017. 814 с.
Ковалець Л.М. З історії українсько-польських літературних взаємин: Юрій Федькович у рецепції Каєтана Абгаровича (Абгара-Солтана) // Науковий вісник Волинського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Літературознавство. 2012. № 13 (238). С. 48-52.
Домашевський М. Історія Гуцульщини: у 5 т. Т. 1. Чикаго: Гуцульський Дослідний Інститут. Конференція Гуцульських Товариств Америки і Канади в Чикаго, 1995. 501 с.
Грабовецький В. Легендарні опришки - лицарі Карпат (XVI-XIX ст.) в літописі та ілюстраціях. Івано-Франківськ: Нова Зоря, 2008. 464 с.
Витвицький С. Історичний нарис про гуцулів / Пер. з пол., передм. та прим. М. Васильчука. Надвірна: Світ, 1993. 96 с.
