Kasten, Erich (Hg.) Reisen an den Rand des Russischen Reiches: Die wissenschaftliche Erschliefiung der nordpazifischen K.pdf История этнографического сибиреведения, равно как и других региональных областей социально-культурной антропологии, начинавшаяся с географических путешествий, часто или даже как правило международных по составу, полна ярких имен. Новая книга под редакцией немецкого коллеги Эриха Кастена - еще одно тому свидетельство. Эта коллективная монография представляет читателю великолепно выполненные очерки жизни и творчества немецкоязычных исследователей XVIII-XIX столетий, внесших неоценимый вклад в освоение и изучение северо-восточных рубежей Российского государства. Книгу открывает большой аналитический очерк Петера Швайцера, в котором представлен контекст этнологических исследований в Сибири рассматриваемого времени (S. 11-28). Автор очерка не ограничивается общими характеристиками и упоминанием ключевых имен и лишь начинавших тогда складываться национальных школ (российской и финско-венгерской, или по отдельности - финской и венгерской15), но предлагает и две провоцирующие на размышления периодизации истории этих исследований на основе как подходов и результатов, так и места национальных/интернациональных/ транснациональных аспектов в этих исследованиях. За вводным очерком следуют десять глав, повествующие в деталях о жизни, творчестве и научных достижениях исследователей XVIII-XIX вв. По пять примерно равных по объему глав отведено редактором книги на имена, украсившие каждое из двух столетий. Для представления картины исследований XVIII в. выбраны биографии и труды известных в сибиреведении Георга Штеллера (в России более известного как Стеллер) (автор главы - Э. Кастен, S. 29-46), Петера Палласа (Хан Фермойлен, S. 47-75), Карла Мерка (Хелена Пивовар, S. 77-90), Адама фон Крузенштерна16 и Георга фон Лангсдорфа (Диана Ордубади, S. 91-110), Отто фон Коцебу и Адельберта фон Шамиссо (Мари-Терез Федерхофер, S. 111145). При подготовке этих глав их авторы обращались в основном к опубликованным работам, однако в ряде случаев используются и архивные источники (например, архив Мерка в Дармштадте и фонд А. фон Шамиссо в государственной библиотеке Берлина). Систематическое обращение к архивным источникам в гораздо большей степени характеризуют следующие пять глав, в которых анализируются биографии и исследования ученых XIX столетия. Кстати говоря, эта группа глав, в отличие от предыдущей, представляет имена, менее известные историкам и этнографам. Речь идет, например, о такой фигуре, как агроном Йохан Кегель (очерк Э. Кастена, S. 207-221), оставивший великолепные описания культуры аборигенного населения Камчатки, чьи дневники, однако, были изданы лишь пару лет назад [1]. Другие имена, как, например, имя Адольфа Эрмана, напротив, хорошо известны специалистам. Именно в уникальном издании Эрмана Archiv fur wissenschaftliche Kunde von Russland впервые (в 1865 г.) увидели свет южносибирские дневники молодого Вильгельма Радлова, много позднее переработанные в известный всем сибиреведам двухтомный труд Aus Sibirien. Есть в книге также очерки Лизы Штреккер об орнитологе и художнике Фридрихе фон Киттлице (S. 147-172) и Эрки Таммиксаара о геологе Карле фон Дитмаре (S. 223-241) и о чиновнике Герхарде фон Майделе (S. 243-267), в каждом из которых читатель найдет немало зачастую ранее не известных фактов из истории изучения Камчатки и Якутии. В каждом из очерков чувствуется человеческая теплота, результат невидимой связи современных авторов с теми, о ком они пишут. Завершается книга итоговой коллективной главой «Вклад немецкоязычных ученых в ранние исследования северо-восточной Сибири» (авторы Д. Ордубади, Э. Таммиксаар, Э. Кастен, М. Дюрр и М.-Т. Федерхофер, S. 269-304), а также приложением, в которое включены карта региона, сведения об авторах и указатель. Не будет преувеличением сказать, что наши знания об ученых и путешественниках, осваивавших и изучавших Сибирь в XVIII, а отчасти и в XIX веках, умножились за последние 10-15 лет во многом благодаря публикациям и инициативе наших коллег из немецкоязычных стран. Помимо целого ряда прекрасных исследовательских монографий, часть из которых вышла недавно в серии Bibliotheca Kamtschatica под общей редакцией Э. Кастена и М. Дюрра17, в серии Quellen zur Geschichte Sibiriens und Alaskas aus russischen Archiven впервые увидели свет фундаментальные публикации архивных материалов XVIII в.18, и этот список можно продолжить. Мне представляется, что особый интерес современных немецкоязычных коллег, особенно этнологов, к ранним этапам изучения Сибири имеет свое объяснение. Даже если мы признаем факты отсутствия немецкой национальной традиции сибиреведения практически до середины XIX в. и невозможности выявить какую бы то ни было роль сибирских исследований в профессиональном становлении немецкой этнологии/социальной антропологии, мы не сможем отрицать колоссальную роль ранних работ именно немецкоязычных ученых и путешественников в становлении сибиреведения как самостоятельной научной (суб)дис-циплины, наравне, скажем, с востоковедением или африканистикой. Прочный фундамент сибиреведческих знаний, заложенный немецкоязычными предшественниками столетия назад, вполне может исполнить свою роль -пусть лишь как некая духовная предтеча, как некий «мандат», удостоверяющий правомочность продолжения этих занятий - и еще раз, при складывании, действительно, национальных сибиреведческих антропологических традиций в Германии, Австрии и Швейцарии. Впрочем, думается, что в данном случае более плодотворным был бы осознанный отказ от формирования каких бы то ни было национальных традиций. Если вернуться к вводному очерку Петера Швайцера, то можно будет выразить эту мысль и несколько иначе: хочется надеяться, что период, последовавший за временем «советской монополии» / «закрытости» и обозначенный в разных системах, предложенных Швайцером координат либо как «перемены и неуверенность», либо как «транснациональные моменты» (S. 12, 14), будет иметь шанс на развитие консолидированных усилий исследователей разных стран с выходом, наконец, за границы национальных научных школ. Книга Reisen an den Rand des Russischen Reiches: Die wissenschaftliche Er-schliefiung der nordpazifischen Kustengebiete im 18. und 19. Jahrhundert написана хорошим языком, читается легко и с интересом. Учитывая то, что в данном издании читатель впервые в одном томе получил достаточно полную картину результатов научных изысканий наших выдающихся предшественников в северо-восточных пределах России в XVIII-XIX вв., я бы рекомендовал книгу не только специалистам, но и студентам - эта публикация вполне может использоваться в качестве учебного пособия по истории этнографического сибиреведения.

Скачать электронную версию публикации