Истории о депортации чеченцев: трансформации языка описания
Анализируется язык нарративов о депортации чеченского народа, которые существовали в чеченском обществе до и после Первой и Второй чеченских войн. Основной фокус исследования сосредоточен на том, как события двух войн, нанеся новую травму чеченскому обществу, заставили определенную часть членов этого общества переосмыслить предыдущую травму депортации в соответствии с новым коллективным опытом. Это переосмысление нашло свое выражение прежде всего в изменении языка описания выселения чеченцев в 1944 г. В качестве источников исследования были использованы сборники воспоминаний депортированных, изданные до начала Первой чеченской войны, а также материалы фокус-групп и тридцати глубинных интервью, собранных автором в течение последних четырех лет. Вторая часть работы посвящена осмыслению взаимного влияния языка исследователей и языка исследуемых. Автор предлагает, следуя за идеями постколониального научного дискурса, придавать особое значение языку описания, который используют те, с кем мы работаем, и рассматривать его как элемент анализа, совершенно необходимый для понимания той культурной действительности, в которой и которой живут люди, доверяющие исследователям свои истории. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
депортации,
войны в Чечне,
язык,
память,
травма,
зачистки,
геноцидАвторы
| Танайлова Валентина Александровна | Институт этнологии и антропологии РАН | стажер-исследователь | valya00763@gmail.com |
Всего: 1
Ссылки
Абдурахманов Д.Б., Ахмадов Я.З. Битва за Чечню. "Война историографий" или информационная война. Грозный: Грозненский рабочий, 2015.
Александер Д. Культурная травма и коллективная идентичность // Социологический журнал. 2012. № 3. С. 6-40.
Алиева С.У. Так это было: Национальные репрессии в СССР 1919-1952 годы / ред.-сост. С.У. Алиева: в 3 т. М.: Инсан, 1993.
Блинушов А. Всеми имеющимися средствами: Операция МВД РФ в с. Самашки, 7-8 апр. 1995 г.: Результаты независимого расследования наблюдательной миссии правозащитных общественных организаций в зоне вооруженного конфликта в Чечне / [сост. А. Блинушов и др.]. М., 1996.
Бугай Н.Ф. Иосиф Сталин - Лаврентию Берии: "Их надо депортировать": Документы, факты, комментарии / [авт. вступ. ст., сост., авт. послесл. Н.Ф. Бугай]. М.: Дружба народов, 1992.
Горюшина Е.М. Непримиримые нарративы "о другом": изучение памяти о вооруженном конфликте в Чечне // Ideology and Politics Journal. 2020. № 2 (16). С. 279-302.
Земсков В.Н. Великий перелом. Подлинные сведения о масштабах сталинских репрессий. М.: Проспект, 2022.
Нора П. и др. Франция-память / пер. с фр. Д. Хапаевой. СПб.: Изд-во СПб. ун-та, 1999.
Полян П.М. Не по своей воле: история и география принудительных миграций в СССР. М.: ОГИ, 2001.
Холквист П. Вычислить, изъять и истребить: Статистика и политика населения в последние годы царской империи и в Советской России // Государство наций: Империя и национальное строительство в эпоху Ленина и Сталина / под ред. Р.Г. Суни, Т. Мартина; [пер. с англ. В.И. Матузовой]. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд "Президентский центр Б.Н. Ельцина", 2011.
Шнирельман В.А. Интеллектуальные дебаты постсоветского времени вокруг истории и культуры народов Северного Кавказа // Историческая и этнокультурная тематика в учебном, научном и общественно-политическом дискурсе Северного Кавказа / под ред. В.А. Тишкова; сост. Б.А. Синанов, В.В. Тишков. М.: ИЭА рАн, 2021.
Яндарбиев Х.Ш. Преступление века / ред. И.А. Ирисханов. Грозный: Книга, 1992.
Яхъяев Л. Белая книга: Из истории выселения чеченцев и ингушей. 1944-1957 гг.: Воспоминания, архивные материалы, фотодокументы / сост. и отв. ред. Л. Яхъяев; редкол.: Ш. Рашидов, Г. Эльмурзаев, Р. Хаджиев и др. Грозный; Алма-Ата, 1991.
Lemkin R. Axis Rule in Occupied Europe: Laws of Occupation, Analysis of Government, Proposals for Redress. Washington, DC: Carnegie Endowment for International Peace, 1944.
Pohl J. O. Stalin's genocide against the "Repressed Peoples" // Journal of Genocide Research. 2000. № 2 (2). P. 267-293.
Spivak G.Ch. "Can the Subaltern Speak?" // Marxism and the Interpretation of Culture, edited by Cary Nelson and Lawrence Grossberg, reprint edition. Urbana: University of Illinois Press, 1988. Р. 271-313.
Spivak G.Ch. Righting Wrongs // South Atlantic Quarterly. 2004. № 103 (2-3). Р. 523-581.
Williams B.G.Commemorating "The Deportation" in Post-Soviet Chechnya: The Role of Memorialization and Collective Memory in the 1994-1996 and 1999-2000 Russo-Chechen Wars // History and Memory. 2000. Vol. 12, № 1 (Spring/Summer). Р. 101-134.
Вы можете добавить статью