От полевых материалов к публикации: работа Н.П. Дыренковой с текстами шорского эпоса | Сибирские исторические исследования. 2025. № 2. DOI: 10.17223/2312461X/48/7

От полевых материалов к публикации: работа Н.П. Дыренковой с текстами шорского эпоса

На основе анализа полевых и чистовых записей шорского героического эпоса 1930-х гг., сохранившихся в архиве Н.П. Дыренковой (НИИ МАЭ РАН (Кунсткамера)), демонстрируются особенности работы исследовательницы по подготовке текстов к публикации. Выявленные разночтения оригиналов и вариантов, готовившихся Н.П. Дыренковой к публикации, характеризуют специфику авторской оценки исходных текстов и своей роли как автора публикаций с поправкой в том числе и на политический контекст времени, а в более широком плане то, как этнографы/этнологи превращают свои полевые записи в антропологические тексты. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 3

Ключевые слова

Дыренкова Н.П, шорский героический эпос, подготовка полевых материалов к публикации, проблема авторства исследователя фольклора, политический контекст исследований

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Функ Дмитрий Анатольевич	Московский государственный лингвистический университет	доктор исторических наук, профессор, заведующий лабораторией социокультурной антропологии	d_funk@iea.ras.ru

Всего: 1

Ссылки

Арбачакова Л.Н. Текстология шорского героического эпоса. Новосибирск, 2001. 160 с.

Афузова Т. Из архива профессора А.И. Чудоякова // Духовная Шория. Шорский фольклор в записях и из архива профессора А.И. Чудоякова. Кемерово: Кузбасс, 2008. С. 17-20.

Дыренкова Н.П. Тюрки Саяно-Алтая. Статьи и этнографические материалы. СПб.: МАЭ РАН, 2012. 408 с. (Серия «Кунсткамера - Архив». Т. VI).

Дьяконова В.П. Надежда Петровна Дыренкова: к 90-летию со дня рождения // Фольклорное наследие Горного Алтая. Горно-Алтайск, 1989. С. 3-14.

Колюпанов В. Алтын шор. Золотая Шория. Сказания, мифы, легенды, сказки Горной Шории. Кемерово, 1996.

Кондаков Г. М. Горький и алтайский фольклор // Улагашевские чтения. Горно-Алтайск, 1979. Вып. 1.

Народное творчество // Правда. 5 ноября 1951. № 309. С. 2.

Семь вечеров. Антология шорского эпоса / Составление, перевод на русский язык, вступительные статьи и комментарии Д.А. Функа. М.: ИЭА РАН, 2022. 296 с.

Функ Д.А. Миры шаманов и сказителей (комплексное исследование телеутских и шорских материалов). М.: Наука, 2005. 398 с.

Функ Д.А. Эпические сказания шорцев в архиве Н.П. Дыренковой (Архив ЛЧ ИЭ АН СССР, ф.3, оп.1) // Фольклорное наследие Горного Алтая. Горно-Алтайск, 1989. С. 15-19.

Функ Д.А. Из истории изучения шорского эпоса (записи и публикации Н.П. Дыренковой 1925-1940 гг.) // Народы Российского Севера и Сибири. Сибирский этнографический сборник. М., І999. Вып. 9. С. 120-128.

Функ Д.А. Антропология героического эпоса. Крик, разрывающий дно Вселенной. М.: Культура, 2024. 566 с. (Методы антропологии).

Шенцова И.В. Задачи лингвистов в области шорского языкознания // Деятельность Андрея Ильича Чудоякова и духовное возрождение шорского народа. Новокузнецк, 1998.

Шнирельман В.А. В погоне за предками: Этногенез и политика. М.; СПб.: Нестор-История, 2024. 624 с.

Шорская героическая сказка «Каткан-Чула, имеющий старшую сестру Алтын-Коок» [подгот. к публ. Д.А. Функа] // Народы Российского Севера и Сибири / Сибирский этнограф. сб. № 9. М., 1999. С. 129-140.

Шорский фольклор / Записи, перевод, вступительная статья и примечания Н.П. Дыренковой. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1940.

Clifford J.Introduction: Partial Truths // Clifford J. and G.E. Markus (eds.) Writing Culture. The Poetics and Politics of Ethnography. Univ. of California Press, 1986. Р. 1-26.

De Seta G. Three lies of digital ethnography // J. of Digital Social Research. 2020. Vol. 2, № 1. P. 77-97.