Вынужденное переселение армян-нахичеванцев в конце 1980-х гг.: хроника событий и категории самоописания | Сибирские исторические исследования. 2025. № 3. DOI: 10.17223/2312461X/49/7

Вынужденное переселение армян-нахичеванцев в конце 1980-х гг.: хроника событий и категории самоописания

Опыт относительно малочисленных армян - беженцев из Нахичеванской АССР часто остается незаметным на фоне массового изгнания армян из Азербайджана в 1988-1992 гг. Цель данного исследования - зафиксировать «живые нарративы», т.е. истории, рассказанные участниками драматических событий, а также выявить особенности кейса нахичеванских армян и проанализировать способы его включения в общенациональный метанарратив. Работа основана на полевых материалах, собранных в Армении (г. Ереван, с. Нор-Харберт Араратского района и селах Гохтаник и Гермон Вайоцдзорского района) и в России (Краснодар, Москва, Санкт-Петербург) у бывших жителей Ордубадского, Бабекского, Шахбузского районов, а также г. Нахичевань. Погромы армян в г. Сумгаит, произошедшие в феврале 1988 г., воспринимаются нашими собеседниками как точка невозврата к мирному сосуществованию армян и азербайджанцев. Последовавшее спустя девять месяцев изгнание армян из Нахичевани объясняется обращением к исторической травме и опыту геноцида. В рассказах о вынужденном переселении прослеживается напряжение между ощущением внезапности произошедшего и обоснованием его закономерности, потерей субъектности и репрезентацией себя в качестве активных участников событий. Особое место в историях занимает повествование о санкционированном властями Азербайджана разрушении армянских памятников в Нахичеванской Автономной Республике. Это воспринимается как продолжение политики геноцида. И именно этот сюжет включается в общеармянский метанарратив. Мы благодарим всех бывших жителей Нахичевани, поделившихся своими воспоминаниями, и выражаем особую признательность Карлосу Агабабяну, Сильве Бабаян, Амбарцуму Самвеляну и Хачику Шмавоняну. Кроме того, эта работа была бы невозможна без помощи коллег, в особенности - Арусяк Агабабян, Аргама Айвазяна, Артака Варданяна, Эвии Оганнисян и Торка Далаляна. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

армяне, Нахичеванская АССР, 1988, беженцы, депортация, этническая чистка

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Гуляева Евгения ЮрьевнаРоссийский этнографический музейнаучный сотрудник отдела Кавказа и Средней Азииguliaevaevgenia@list.ru
Андреева Юлия Олеговнакандидат исторических наук, независимый исследовательjulia.o.andreeva@gmail.com
Всего: 2

Ссылки

Айвазян А. Памятники армянской архитектуры Нахичеванской АССР. Ереван: Айастан, 1981.
Андреева Ю.О., Гуляева Е.Ю. Нахичеванские армяне: память о соседстве в 1950-1980-е гг. // Кунсткамера. 2022. № 2 (16). С. 116-133.
Ассман Я. Культурная память: Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности / пер. с нем. М.М. Сокольской. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Баранов Д.А., Гуляева Е.Ю. Институт кирва: преодолевая этнические барьеры? // Евразия - диалог культур: материала: Двадцать вторых Санкт-Петербургских этнографических чтений. СПб.: Рос. этнографический музей, 2023. С. 191-198.
Баранов Д.А., Шорохов В.А. «Армянская» тема в устных нарративах азербайджанцев Нахичевани // История, археология и этнография Кавказа. 2024. Т. 20, № 2. С. 462473. doi: 10.32653/CH202462-473.
Варданян А.В. Зов Вишапасары статьи, эссе, рассказы. Ереван: Тигран Мец, 2010.
Всесоюзная перепись населения 1979 г. Таблица 9с. Распределение населения по национальности и родному языку. РГАЭ. Ф. 1562. Оп. 336. Д. 6209-6237. URL: http://www.demoscope.ru/weekly/ssp/resp_nac_79.php?reg=76 (дата обращения: 05.03.2024).
Гусейнова С., Акопян А., Румянцев С. Кызыл-Шафаг и Керкендж: история обмена селами в ситуации Карабахского конфликта. Тбилиси: Южно-Кавказское отд. Фонда им. Генриха Белля, 2008.
Гучинова Э.-Б.М. Дневник Арпеник Алексанян // Laboratorium. 2010. № 1. С. 84-102.
Гучинова Э.-Б.М. Как калмыки рассказывают о депортации: дискурсивные стратегии нарратива // Сибирские исторические исследования. 2021. № 2. С. 30-52.
Мельникова Е.А. Разломы валаамской памяти: мемориальное сообщество Валаама в поисках утраченного острова // Этнографическое обозрение. 2023. № 1. С. 45-66.
Оганнисян Э.Г. «Экзорцизм культурной инаковости»: социальная интеграция и экономическое выживание беженцев в постсоветской Армении // Вестник Пермского университета. Серия: История. 2017. Вып. 2 (37). С. 45-54.
Тер-Саркисянц А.Е. Современная сельская семья у нахичеванских армян // Полевые исследования Института этнографии 1979 г. М.: Наука, 1983. С. 98-105.
Ушакин С. «Нам этой болью дышать»? О травме, памяти и сообществах // Травмы пункты / сост. С. Ушакин, Е. Трубина. М.: НЛО, 2009. С. 5-41.
Харатян Л. Освоение «чужого» пространства: Армяне беженца: в «азербайджанских» селах Армении // Figuring out the South Caucasus: Societies and environment. Collection of Papers. Тбилиси: Изд-во Фонда им. Генриха Белля на Южном Кавказе, 2008. С. 129-145.
Хирш М. Поколение постпамяти; Письмо и визуальная культура после Холокоста. М.: Новое изд-вo, 2022.
Шагоян Г.А. Армянский геноцид как метанарратив травматической памяти. К 101летней годовщине армянского геноцида: тема без «исторических уроков»? // Гефтер. 25.04.2016. URL: http://gefter.ru/archive/18335.
Шагоян Г.А. Культурная vs коллективная травма: мемориализация советских репрессий в постсоветской Армении по модели памяти о геноциде // Сибирские исторические исследования. 2021. № 2. С. 73-98.
Шагоян Г.А., Гучинова Э.-Б.М. Языки описания национальных депортаций на Кавказе // Сибирские исторические исследования. 2023. № 4. С. 134-143.
Ayvazyan A. The Historical Monuments of Nakhichevan. Detroit, 1990.
Ayvazyan A. Historiography at the Service of Monument Degradation // Monuments and Identities in the Caucasus. Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict / ed. by I. Dorfman-Lazarev and H. Khatchadourian. Leiden: Brill, 2023. P. 379-390.
Budryte D. Gendering “History of Fighting and Suffering”: War and Deportation in the Narratives of Women Resistance Fighters in Lithuania // Narratives of Exile and Identity. Soviet Deportation Memoirs from the Baltic States / ed. by Violeta Davoliute, Tomas Balkelis. Budapest; New York: CEU Press, 2018. P. 103-117.
Khatchadourian L., Smith A.T., Ghulyan H., Lindsay I. Caucasus Heritage Watch. Special Report # 1. Silent Erasure. A Satellite Investigation of the Destruction of Armenian Heritage in Nakhchivan, Azerbaijan. Cornell Institute of Archaeology and Material Studies. Ithaca, 2022. URL: https://indd.adobe.com/view/2a6c8a55-75b0-4c78-8932-.
Ayvazyan A. (1978) Nakhijevani patmachartarapetakan hushardzannery [Historical and Architectural Monuments of Nakhichevan]. Yerevan.
Ayvazyan A. (1986) Nakhijevani IKHSH haykakan hushardzannery (hamahavak’ ts’uts’ak) [Armenian monuments of Nakhichevan of the USSR (compiled list)]. Yerevan.
Vardanyan A. (2020) Chahuk-Vayk’i mijbarbarri taratsman patmakan sahmannery [The historical boundaries of the spread of the Jahuk-Vayk interdialect]. In: G. Jahukyani tsnndyan 100-amyakin nvirvats «Ardi hayerenagitut’yan khndirnery» arrts’ants’ gitazhoghovi nyut’er [Proceedings of the online conference "Problems of Modern Armenian Studies" dedicated to the 100th anniversary of the birth of G. Jahukyan]. Yerevan.
 Вынужденное переселение армян-нахичеванцев в конце 1980-х гг.: хроника событий и категории самоописания | Сибирские исторические исследования. 2025. № 3. DOI: 10.17223/2312461X/49/7

Вынужденное переселение армян-нахичеванцев в конце 1980-х гг.: хроника событий и категории самоописания | Сибирские исторические исследования. 2025. № 3. DOI: 10.17223/2312461X/49/7