Японисты в поле: первый опыт коллективного полевого исследования Японии в немецкоязычной науке | Сибирские исторические исследования. 2025. № 4. DOI: 10.17223/2312461X/50/9

Японисты в поле: первый опыт коллективного полевого исследования Японии в немецкоязычной науке

Представлен анализ проекта Асо (1968-1869 гг.) венской школы японистики как попытки синтеза различных теоретических традиций для создания новой методологии изучения Японии. Венская школа, в противовес доминировавшей филолого-исторической парадигме, изначально позиционировала себя как этнологическая и в послевоенное время также сохраняла близость к этнологии. Рассматриваемый эпизод ее истории представляет собой частный пример поиска новой исследовательской парадигмы после крушения большой теории и в условиях нарастающего теоретического разнообразия. Теоретической основой проекта стало критическое переосмысление двух исследовательских подходов: американских community studies, которые критиковались за неспособность связать микроуровень с макропроцессами, и японских междисциплинарных региональных исследований (Кю:гаккай Рэнго:), очевидным недостатком которых была слабая интеграция результатов между дисциплинами, а также склонность к смелым обобщениям. Проект Асо стремился объединить глубинное изучение локальности по американской модели с японским подходом к региону как к промежуточной единице анализа, добавляя при этом исторический контекст. Однако на практике амбициозный синтез не состоялся. По причине нехватки ресурсов, слабой координации, а также из-за того, что каждый участник следовал своей узкой специализации, результатом проекта стала серия довольно разрозненных микросоциологических, этнографических и исторических работ. Несмотря на неудачу в создании универсальной модели, проект Асо имел огромное символическое значение, став «мифом основания» для венской школы японистики. Он наглядно доказал продуктивность методов социальных наук в изучении японской культуры и нормализовал изучение современности в немецкоязычной японистике. С точки зрения истории антропологии, это пример заимствования антропологических теорий и методов в смежных дисциплинах, который демонстрирует как продуктивность таких заимствований, так и возникающие при этом сложности. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 2

Ключевые слова

Зепп Линхарт, Йозеф Крайнер, Александр Славик, полевые исследования, исследования села, антропология Японии, немецкая японистика, история антропологии

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Любимова Наталия Сергеевна	Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая РАН	младший научный сотрудник	lyubimova@iea.ras.ru

Всего: 1

Ссылки

Stocking G.W. Delimiting Anthropology: Historical Reflections on the Boundaries of a Boundless Discipline // Social Research. 1995. Vol. 62, № 4. Defining the Boundaries of Social Inquiry. P. 933-966.

Slawik A. Das Aso-Land als naturlicher Raum // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band I. Einfuhrung und Uberblick. (Beitrage zur Japanologie; 12). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1975. S. 36-55.

Slawik A., Kreiner J., Linhart S., Pauer E. Einleitung. Problemstellung, Planung und Durchfuhrung des Projekts // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band I. Einfuhrung und Uberblick. (= Beitrage zur Japanologie; 12). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1975. S. 11-35.

Slawik A. Die Bibliothek des Instituts fur Japanologie der Universitat Wien // Wiener volkerkundliche Mitteilungen, XIX.JG., N.F., Bd. XIV, Wien, 1972. S. 35.

Scheid B. Oka Masao und das schwierige Erbe der Wiener Kulturkreislehre // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan / Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 61-87.

Pauer E. Erinnerungen an das Aso-Projekt 1968/69 // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan / Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 19-34.

Pauer E. Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band II. Der Landwirtschaftliche Geratebestand des Aso-Gebietes (= Beitrage zur Japanologie; 13). Wien, 1976. 255 s.

Norbeck E. Takashima, a Japanese fishing community. 1954.

Olschleger H.D. Das Aso-Projekt aus Sicht von ethnologischen Ansatyen in der Japanforschung // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan. Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 88-103.

Nakane Ch. Cultural anthropology in Japan // Annual Review of Anthropology. 1974. Vol. 3. P. 57-72.

Manzenreiter W. Das Aso-Projekt der Wiener Japanologie im Kontext ethnologischer Community Studies // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan / Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 104-124.

Linhart S. Zur Sozialund Wirtschaftsstruktur des Aso-Beckens // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band I. Einfuhrung und Uberblick. (= Beitrage zur Japanologie; 12). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1975. S. 125-176.

Linhart S. Aso, Februar 1969 // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan. Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 35-48.

Kreiner J. Erinnerungen an das Aso-Projekt // Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan. Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016. S. 49-58.

Kreiner J. Brief Remarks on Paradigm Shifts in Japanese Anthropology during the 20th Century // Global perspectives on Japan. 2017. P. 23-65.

Kreiner J. Anfang und Ende eines Versuches zum interdisziplinaren Arbeiten in Japan. Gedanken zur Auflosung der Kyugakkai-rengo // Japanstudien. 1990. Vol. 1:1. S. 385-397. doi:10.1080/09386491.1990.11826972.

Kreiner J. Oginokusa. Soziale und wirtschaftliche Struktur eines edo-zeitlichen Rodungsdorfes im Aso-Gebiet, Prafektur Kumamoto, Sudjapan // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band III. (= Beitrage zur Japanologie; 18). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1982. S. 5-99.

Kreiner J. Zur Entwicklung der Gottesvorstellung im Shrein-Shinto: Die Fruhjahrszeremonien des Aso-Schreines // Festgabe Herbert Zachert 70 Jahre. Bonner Zeitschrift fur Japanologie, 1979, 1. S. 201-218.

Kreiner J. Kurzer historischer Abri B des Aso-Raumes // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band I. Einfuhrung und Uberblick. (= Beitrage zur Japanologie; 12). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1975. S. 56-123.

Klien S., Kreiner J. Susanne Klien interviews Prof emer. Josef Kreiner // Japan Anthropology Workshop, 2015. URL: https://japananthropologyworkshop.org/interview-with-prof-emer-josef-kreiner/ (Accessed: 29.07.2025).

Embree J.F. A Japanese Village. Sue Mura. 1946 (1939). URL: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.274734/page/n9/mode/2up (Accessed: 29.07.2025).

Kaneko M. Buraku-Diskriminierung im Distrikt Aso. Die Lage im diskriminierten Buraku Ojima // Aso: Vergangenheit und Gegenwart eines landlichen Raumes in Sudjapan. Band III. (= Beitrage zur Japanologie; 18). Wien: Institut fur Japanologie der Universitat Wien, 1982. S. 101-191.

Beardsley R.K., Hall J. W., Ward R.E. Village Japan. University of Chicago Press, 1959. 512 p.

Cornell J.B., Smith R.J. Two Japanese Villages: Matsunagi, A Japanese Mountain Community; Kurusu, A Japanese Agricultural Community. 1956.

Amos T. Binding Burakumin: Marxist Historiography and the Narration of Difference in Japan // Japanese Studies. 2007. Vol. 27:2. P. 155-171. doi: 10.1080/10371390701494168.

Aso: Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft eines Wiener Forschungsprojekts zum landlichen Japan / Hg.: Ralph Lutzeler u. Wolfram Manzenreiter. Wien, 2016.

Мещеряков А.Н. Остаться японцем: Янагита Кунио и его команда. Этнология как форма существования японского народа. М.: Лингвистика, 2020.

Любимова Н.С. Александр Славик и истоки этнологического японоведения в Вене // Сибирские исторические исследования. 2019. № 1. C. 124-143.