Yelena Konstantinovna Romodanovskaya (6.03.1937 – 15.01.2013).pdf Российская академия наук, Сибирское отделение, вся научная общественность в сфере историко-филологических исследований понесла невосполнимую утрату: 15 января 2013 года на 76 году жизни после продолжительной болезни скончалась член-корреспондент РАН (1991), доктор филологических наук (1988), профессор (1992), заведующая сектором литературоведения ИФЛ СО РАН (1992), директор Института филологии СО РАН (1998) Елена Константиновна Ромодановская. Е.К. Ромодановская родилась 6 марта 1937 года в Ленинграде. Окончила Ленинградский государственный университет (1959) и аспирантуру Пушкинского дома (1964–1967). Ее учителями были ученые-литературоведы, известные своими трудами по истории древнерусской литературы в стране и за рубежом – И.П. Еремин, Л.А Дмитриев. Опыт текстолога, литературоведа, филиграноведа и археографа она получила в секторе (отделе) древнерусской литературы Института русской литературы (Пушкинского дома) АН СССР, которым руководили сначала В.П. Адрианова-Перетц, затем Д.С. Лихачев. Профессиональное мастерство, полученное в ленинградской/петербургской филологической школе, она активно использовала для становления и развития филологической науки в Новосибирском научном центре. В 1962 году она поступила на работу в первое гуманитарное подразделение, созданное на базе Института экономики и организации промышленного производства СО АН СССР в должности лаборанта, ав 1998 году возглавила выросший из этого подразделения Институт филологии, став единственной в Сибирскомотделении РАН женщиной-директором. Два принципа всегда отличали научную деятельность Е.К. Ромодановской – это неразрывное сочетание региональной и общерусской тематики, а также исследование литературных процессов в тесной связи с историческим контекстом. Будучи молодым исследователем региональной литературы и сибирских сюжетов, Е.К. Ромодановская опубликовала свою первую архивную находку – «Синодик ермаковым казакам», ранее известный в поздней летописной переработке, подтвердив повергшуюся в 1970 году критике точку зрения, предложенную историком С.В. Бахрушиным, о происхождении и начальном этапе сибирского летописания из Синодика, составленного по записям рассказов очевидцев. Затем Е.К. Ромодановская занялась изучением редакций главного памятника сибирского летописания – Есиповской летописи, итогом которого явилась публикация сибирских летописей в фундаментальной серии Полного собрания русских летописей (т. 36). Становлению и развитию сибирской литературы посвящена монография Е.К. Ромодановской «Русская литература в Сибири первой половины XVII в.» (Новосибирск, 1973). Важной особенностью этой работы ученого стал особый принцип анализа регионального литературного процесса, состоящий в изучении памятников Сибири через призму закономерностей общерусской литературы. Традиция исследования областной проблематики в общерусском историколитературном контексте продолжена Е.К. Ромодановской в коллективной монографии «Тобольский архиерейский дом в XVII веке» (Новосибирск, 1994), где ею подготовлены к публикации основные источники тома – переписные книги иму 241 щества и копийная книга документов об открытии в Тобольске первой епархии, создании первого архиерейского дома. Одновременно с текстами сибирскими Е.К. Ромодановская на протяжении всего своего творческого пути исследует тексты и публикует работы на общерусские темы, отдавая предпочтение своему любимому, как она признавалась сама, XVII веку – переломному от древней к новой России. В 1972 году в Москве вышла ее первая книга (написанная в соавторстве) о первых пьесах русского театра. В своей монографии «Повести о гордом царе в рукописной традиции XVII–XIX вв.» (Новосибирск, 1985) она исследует глубинные историко-культурные процессы на примере цикла памятников, включавших и весьма распространенную Повесть о царе Аггее, и несколько менее известных литературных произведений. Своим возникновением многие из них откликались на злобу дня, поэтому изучая их путем текстологического и археографического анализа, Е.К. Ромодановская имела возможность соотносить конкретный литературный текст с исторической обстановкой, связывать литературный процесс с общим контекстом истории страны. Главной темой монографии Е.К. Ромодановской «Русская литература на пороге Нового времени» (Новосибирск, 1994) стал анализ художественного вымысла. На обширном материале русской словесности XVII века и более ранних письменных памятников исследовательница проследила становление осознанного художественного вымысла, получившего свою полную реализацию в русской повествовательной культурев ее «переходный» период. Помимо собственно русских сюжетов, Е.К. Ромодановскую всегда интересовали общемировые, «бродячие сюжеты» и их судьба на русской почве именно в XVII веке. Русификация заимствованных сюжетов рассматривалась Е.К. Ромодановской в тесной взаимосвязи с возникшими во второй половине XVII века и занявшими видное место в формировании русской беллетристики сборниками «Римские деяния» и «Великое зерцало». В 2009 году в Москве вышло последнее монографическое исследование Е.К. Ромодановской «Римские Деяния на Руси. Вопросы текстологии и русификации: Исследование и издание текстов», посвященное исследованию известного в Западной Европе с XIII столетия сборника повестей беллетристического характера, оказавшего большое влияние на русскую словесность в период перехода от древнерусской литературной традиции к литературе нового времени. За этот труд Е.К. Ромодановской была присуждена премия имени академика Д.С. Лихачева. Работа над изданием сборника «Великое Зерцало», начатая Е.К. Ромодановской незадолго до ее кончины, осталась, к сожалению, незавершенной. Судьба мировых сюжетов в русской литературе легла в основу создаваемого сотрудниками возглавляемого Е.К. Ромодановской сектора литературоведения Института филологии СО РАН «Словаря сюжетов и мотивов русской литературы». В первом выпуске, который увидел свет 10 лет назад, собраны отдельные библейские, апокрифические, мифологические, а также сюжеты о царях и правителях (Новосибирск, 2003). Второй выпуск состоит из двух тематических блоков: «Календарные сюжеты» (пасхальный и святочный сюжет) и «Западноевропейские сюжетынарусскойпочве» (2006). Третийпосвященантичным сюжетам в русской литературе (2008, ч. 1; 2009, ч. 2). За время работы над Словарем сектор издал 10 сборников «Материалов к “Словарю сюжетов и мотивов русскойлитературы”». Значительный вклад (десятки статей) внесла Е.К. Ромодановская в фундаментальные издания Пушкинского Дома: десятитомник Памятников литературы ДревнейРусии Словарь книжников и книжности ДревнейРуси. Е.К. Ромодановская – замечательный педагог и наставник. Более 20 лет она преподавала в Новосибирском государственном университете, Новосибирском государственном педагогическом университете, руководила курсовыми и дипломными работами. Она создала собственный семинар по древнерусской литературе, выросший в научную филологическую школу Ромодановской, выпустив 242 шую плеяду славных учеников и последователей, сегодня – серьезных ученых, чьи имена известны за пределами Сибири и России. Под руководством Е.К. Ромодановской выполнено несколько кандидатских и докторских диссертаций. Е.К. Ромодановская – председатель (1996–2005), заместитель председателя (с 2005) гуманитарной секции Редакционно-издательского совета СО РАН, заместитель председателя Сибирского отделения Археографической комиссии АН (РАН) (с 1975); член редколлегии серий «Археография и источниковедение Сибири» (с 1975), «Материалов к “Словарю сюжетов и мотивов русской литературы”» (с 1995); заместитель главного редактора журнала «Гуманитарные науки в Сибири» (1994–2000); главный редактор журнала «Сибирский филологический журнал» (с 2002). За научные достижения Е.К. Ромодановская награждена орденом Дружбы (1999) иОрденом почетаРФ (2007). Коллектив Института филологии СО РАН Редколлегия «Сибирского филологического журнала»

Скачать электронную версию публикации