On Imperative in Chalkan Language.pdf В статье описаны формы повелительного наклонения чалканского языка в сопоставлении схакасским, шорским и алтайским языками. В тюркских языках повелительное наклонение не имеет единой формы. В одной парадигме у разных лиц представлены разные показатели. Согласно гипотезе, высказанной в «Сравнительно-исторической грамматике тюркских языков. Морфология» [1988], повелительное наклонение по происхождению тесно связано с желательным наклонением, т. е. формой на =гай. Оно выражается аффиксами, совмещающими формы желательного наклонения на =гай и лица. Повелительное наклонение объединяет личные формы 1-го, 2-го и 3-го л. ед. и мн. ч., из которых 1-еи 3-ел. выражают побуждение к действию, а 2-ел. -побуждение и повеление. Так, для 1-го л. ед. ч. более архаичный вариант формы =ɣaj=myn, которая в процессе фонетического развития дала различные фонетические варианты: ɣaj=ym или ɣaj=yn. В современных сибирских тюркских языках эта форма редуцировалась и дала два варианта: =ym (n)ar), шор. =а:r (< =(ɣ)a(j) + =(syŋ) + =(l)ar), алт. yɣ-ar (< (=ɣaj) + =(s)y(ŋ>ɣ) + =(l)ar). Для алтайского языка характерна также форма на =qyla=ɣar (< =qyla + =(sy)-(ŋ>ɣ) + =(l)ar). Общей формой 3-го л. ед. и мн. ч. повелительного наклонения для всех тюркских языков является 1 В статье используются следующие сокращения языков: алт. - алтайский, хак. - хакасский, чалк. - чалканский, шор. - шорский. форма на =syn в различных фонетических вариантах. Множественное число этой формы имеет дополнительный аффикс множественного числа =lar. Приведем спряжение глагола пар ‘идти’ в повелительном наклонении чалканского, хакасского, шорского и алтайского языков (табл. 1). Таблица 1 Спряжение глагола пар ‘идти’ в повелительном наклонении 2 Лицо Чалканский язык Хакасский язык Шорский язык Алтайский язык Перевод Единственноечисло 1 пар=ин/=им пар=им пар=айын пар=ай бар=айын пойду-ка я 2 1) пар=Ø 2) пар=зыҥ 3) - пар=Ø пар=заң - пар=Ø пар=заң - бар=Ø бар=заҥ бар=гын иди (ты) иди-ка (ты) сходи (просьба) 3 пар=зын пар=зын пар=зын бар=зын пусть он идет Двойственное число (эксклюзив) 1 пар=ақ/а пар=аң пар=аң пар=ақ бар=алык бар=аак бар=алы бар=айлы пойдем мы (вдвоем) 2 - - - - - 3 - - - - - Множественное число 1 пар=ақ=тыр пар=ибыс пар=аң=ар пар=аң=нар пар=ақ=тар бар=алыктар бар=ак=тар пойдемте мы (все вместе) 2 1) пар=лыр 2) пар=зар 3) - пар=ың=ар -- пар=аар пар=заң - бар=ыгар бар=за=гар бар=гыла=гар идите вы (приказ) идите вы (вежливо) идите вы (многократный вид) 3 1) пар=зын-ыр 2) улар пар=зын пар=зын=нар пар=зын=нар бар=зын=дар 3 олор бар=зын пусть они идут 2 Формы, приведенные для чалканского языка, взяты из материала, собранного у носителей языка, проживающих в Республике Алтай Турочакского района села КурмачБайгол. Данные по хакасскому, шорскому и алтайскому языкам получены из монографий и грамматик по соответствующим языкам [Баскаков, 1947; 1958; 1971; Грамматика хакасского языка, 1975; Дыренкова, 1940; 1941; Курпешко, Широбокова, 1991; Чиспияков, 1992; Михайлова, 1997; Тазранова, 2005]. 3 При использовании аффикса 3-го л. мн. ч. повелительного наклонения =зындар в алтайском языке в предложении не употребляется местоимение олор ‘они’; если же в качестве повелительного наклонения в 3-мл. мн. ч. выступает аффикс без множественности (=дар), то в предложении принято употреблять местоимение олор ‘они’. В чалканском языке мы выделяем единственное, двойственное (эксклюзив) имножественное числа для 1-го л.; 2-еи 3-ел. имеют два числа: единствен-ное и множественное (см. табл. 1). Формы повелительного наклонения 1-го лица Форма повелительного наклонения 1-го л. ед. ч. выражается аффиксом =им/=ин и имеет значение желания, намерения совершить действие, например: Пар кӧр=им -деп, ана паргым ‘Пойду-ка я, посмотрю -сказав так, пошел (я) туда’. Форма 1-го л. двойственного числа выражается аффиксом =ақ/=ек, =а/=е. Мы остановились на традиционном определении, так как исследование семантики приведенной формы в чалканском языке еще требует дополнительного анализа. Форма на =ақ/=ек употребляется при обращении к себе и другому лицу, т. е. не включая всех остальных, например: Пыс аҥны ад=ақ, аҥ эт кайныт тье-к ‘Давай мы (вдвоем, с тобой) подстрелим зверя, а потом сварим мясо и будем кушать (вдвоем, с тобой)’. В аффиксе двойственного числа встречается выпадение конечного согласного -қ, например: пар ‘идти’ (пар=ак/пар=а ‘давай мы пойдем с тобой’), кӧр ‘смотреть’ (кӧр=ек/кӧр=е ‘давай мы посмотрим с тобой’). Выпадение конечного согласного встречается после инфинитива на =ара, например: кап ‘ловить’ (кав=ыр=ак/кав=ыр=а ‘давай мы будем ловить с тобой’), (сал ‘класть’ сал=ыр=ак/сал=ыр=а ‘давай мы будем класть с тобой’). Но во многих глаго-лах не употребляется усеченный аффикс двойственного числа, т. е. нельзя говорить сал=а, только сал=ак или сал=ыр=ак/сал=ыр=а ‘давай мы будем класть с тобой’. В связи с тем, что для чалканского языка характерно стяжение, в частности выпадение аффикса деепричастия на =ып не только в структуре аналитических конструкций, но и при употреблении деепричастия на =ып как самостоятельной словоформы, можно форму первого лица двойственного числа повелительного наклонения принять за сокращенную форму деепричастия на =ып, например: Пыс аҥны ад=ақ (

Скачать электронную версию публикации