«Русская тема» в интервью В. Набокова

Анализируются интервью В. Набокова на предмет наличия в них высказываний, которые так или иначе могут раскрыть нюансы в его публичном причислении себя к миру «русских писателей», отношении к собственному национально-культурному генезису, а также в его восприятии России как таковой. В результате исследования делаются выводы о том, что высказывания о своем статусе «русского писателя» Набоков строил так, чтобы их нельзя было расценить ни как согласие, ни как отрицание. Степень своей принадлежности к русской литературной традиции Набоков предпочитал оценивать как косвенную. Отношение Набокова к современной ему советской России было во многом предобусловлено предельной предвзятостью писателя, не желавшего считаться с реалиями советской действительности; кроме того, оно складывалось из противопоставления советской России идеальному образу России его детства. Отрицая возможность физического возвращения в Россию, Набоков, однако, не исключал вероятности своего, хоть и посмертного, но признания у русского читателя.

Ключевые слова

Авторы

Ссылки