«Avant-garde PR-discourse»: strategy of disphemisation in the agitation / propaganda texts of the 1920s
The paper considers the influence of the avant-garde of the 1920s upon the contemporary political PR-discourse. On the basis of the materials of «LEF» (‘Left Front of the Arts’) and «Novyi LEF» (‘New Left Front of the Arts’) (Vladimir Mayakovskiy, Nikolay Aseev, Osip Brik, Sergei Tretyakov, Boris Kushner, etc.) analysis is made of some forms of realizing disphemisation that is an inseparable part of the communicative strategy of both the avant-garde and the political PR-discourse. Disphemic substitutions related to the increase of informative, expressive and pragmatic categoricity of a communication manifest themselves differentially in in avant-garde agitation and propaganda texts. Study is made of lexical transformations connected with realizing the strategy of freedom from restrictions (which are achieved by means of periphrastic designations; occasional words, etc.) as well as transformations caused by an increase of informational categoricity (which are realized by using pejoratives, gradation, specification, neutralization, etc.).
Keywords
авангард 1920-х гг,
политический PR,
агитация,
пропаганда,
коммуникативная стратегия,
дисфемизация,
лексические трансформации,
Avant-garde of the 1920s,
political PR,
agitation,
propaganda,
communicative strategy,
dysphemisation,
lexical transformationsAuthors
| Sokolova Olga Viktorovna | | faustus3000@gmail.com |
Всего: 1
References
Арватов Б., Асеев Н., Брик О. и др. За что борется ЛЕФ? // Леф. 1923. № 1. С. 3-7.
Асеев. 1-ое мая // Леф. 1923. № 2. С. 10-11.
Брик. Услужливый эстет // Леф. 1923. № 2. С. 92-103.
Бьем тревогу // Новый Леф. 1927. № 2. С. 1-5.
Демьянков В. З. Интерпретация политического дискурса в СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования / Отв. ред. М. Н. Володина. М., 2003. С. 116-133.
Зализняк Анна А. Семантика кавычек // Труды Международного семинара Диалог’2007 по компьютерной лингвистике и ее приложениям. М., 2007. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/ zaliznyak_anna-07.htm (дата обращения 15.02.2014).
Крученых А. Е. Стихотворения. Поэмы. Романы. Опера. СПб., 2001.
Крученых. Траурный рур! // Леф. 1923. № 1. С. 51-52.
Левидов. Американизма трагифарс // Леф. 1923. № 2. С. 45-46.
ЛЕФ к бою! // Леф. 1923. № 3. С. 3.
Маринетти Ф. Т. Первый манифест футуризма // Футуризм - радикальная революция. Италия - Россия. М., 2008. С. 31-34.
Маяковский В. В. «Леф» // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1957. Т. 5. С. 253-254.
Маяковский В. В. Война и мир // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955а. Т. 1. С. 209-242.
Маяковский В. В. Выступления на диспуте «Леф или блеф?» 23 марта 1927 года // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1959. Т. 12. С. 325-350.
Маяковский В. В. Облако в штанах (Тетраптих) // Маяковский В. В. Полн. собр. соч.: В 13 т. М., 1955б. Т. 1. С. 173-196.
Маяковский В., Брик О. Наша словесная работа // Леф. 1923. № 1. С. 40-41.
Николаев Д. Д. Литература как пропаганда // В поисках новой идеологии: социокультурные аспекты русского литературного процесса 1920 - 1930-х годов / Под ред. О. А. Казиной. М., 2010. С. 494-594.
О.Б. В производство! // Леф. 1923. № 1. С. 105-108. Пунин Н. Н. Коммунизм и футуризм // Искусство коммуны. 1919. № 17. С. 2.
Пунин Н. Н. Левые - правые // Искусство коммуны. 1918. № 3. С. 2.
Редакция. Читатель! // Новый Леф. 1927. № 1. С. 1-2.
Сидорина Е. В. Конструктивизм // Авангард в культуре ХХ века (1900-1930 гг.): Теория. История. Поэтика: в 2 кн. М., 2010. Кн. 1. С. 530-598.
Силантьев И. В. Газета и роман: Риторика дискурсных смешений. М., 2006.
Степанов Ю. С. «Свои» и «чужие» // Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. М., 1997. С. 472-487.
Товарищи - формовщики жизни! // Леф. 1923. № 2. С. 3-8.
Третьяков С. Откуда и куда?: перспективы футуризма // Леф. 1923. № 1. С. 192-203.
Чужак Н. Ф. Под знаком жизнестроения // Леф. 1923. № 1. С. 12-39.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М., 2004.
Эвентов И. С. Маяковский // История русской литературы: В 10 т. М., 1954. Т. 10: Литература 1890 - 1917 годов. С. 703-729.
Antologia del Periodici Italini. URL: http://api.unipv.it/lettura/6/28/?index= generale/ (дата обращения 15.02.2014).
Cordova F. Arditi e legionari dannunziani. Roma, 2007.
Engberg-Pedersen E. Point of view expressed through shifters // Language, Gesture, and Space / Ed. by K. Emmorey, J. S. Reilly. Hillsdale, NJ, 1995. P. 133-154.
L' Italia e la «grande vigilia». Gabriele D'Annunzio nella politica italiana prima del fascism / Ed. Franco Angeli. Milano, 2007.
Marinetti F. T. Futurismo e fascismo. Foligno: Franco Campitelli Editore, 1924. 249 p.
Salaris C. Il futurismo e la pubblicità: dalla pubblicità dell'arte all'arte della pubblicità. Milano, 1986.
Winston Е. Spatial referencing and cohesion in an American sign language text // Sign language studies. Maryland, 1991. Vol. 73. P. 397-410.
