Biblical phraseology and language game
The paper considers the language game in phraseological units taken from the Bible and used by both the Bible authors and the biblical characters. Particular attention is given to the description of different types of stable comparisons with antonymic components.
Download file
Counter downloads: 354
Keywords
antonymy, language game, biblical characters, fixed comparisons, similes, Phraseology, phraseological unit, языковая игра, антонимия, библейские персонажи, устойчивые сравнения, фразеологическая единица, фразеологияAuthors
| Name | Organization | |
| Kuznetsova Irina Vladimirovna | irinak47@yandex.ru |
References
Трофимкина О.И. Экспрессивные сербские и хорватские выражения, соотносимые с текстом Библии // Материалы ХХХII междунар. филол. конф. Вып. 27: Влияние Библии на литературные языки. СПб., 2003. С. 23–27.
Chlebda W. Библия в языке – язык в Библии // Frazeologia a religia. Opole, 1996. S. 142–143.
Сhlebda W. Библия в языке – язык в Библии // Problemy frazeologii europejskiej. II. Warszawa, 1997. S. 67–74.
Мокиенко В.М. Адам в славянских языках // Число. Язык. Текст. Минск, 1998. С. 14–28.
Мокиенко В.М. Фразеология и языковая игра: динамика формы и смысла // Ученые записки Таврического национального ун-та им. В.И. Вернадского. Серия «Филология. Социальные коммуникации». Симферополь, 2012. Т. 25 (64). № 2(1). С. 100–109.
Ройзензон Л.И. К особенностям формирования отрицательной модальности при помощи фразеологизмов (без формальных языковых средств) // Вопросы описания лексико-семантической системы языка. М., 1971. Ч. 2. С. 112–117.
Гак В.Г. Языковые преобразования. М., 1998.
Iвченко А. Бiблiйна фразеологiя верхньолужицкої мови // Питання сорабістики. Львів, 1999. С. 190–196.
Кашина И.В. Коннотативный потенциал русских каламбурных фразеологизмов // Фразеология и языковая динамика. Greifswald – Санкт-Петербург, 2011. С. 137–142.
Кузнецова И.В. Адам и Ева в устойчивых сравнениях славян // Studia Slavica. Сер.: Гуманитарные науки, социальные науки и юриспруденция. Vol. 57. Budapest, 2012. S. 127–141.
Вальтер Х. Блажен, кто верует, тепло ему на свете. Различия в библейской фразеологии немецкого и русского языков // Die slawische Phraseologie und die Bibel. Славянская фразеология и Библия. Greifswald – Sankt Petersburg – Ružomberok, 2013. S. 121–128.
Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. М., 2005.
Бетехтина Е.Н. Фразеологизмы с библейскими именами. СПб, 1999.
