The role of somatisms in the Bashkir toponymy | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 4. DOI: 10.17223/18137083/65/15

The role of somatisms in the Bashkir toponymy

The paper is devoted to the study of the characteristic features of geographical terms and toponyms, formed from somatisms in the Bashkir language on the basis of metaphorization. A diverse landscape of the Republic of Bashkortostan, with steppes and forest-steppes being replaced by taiga, forests, mountain peaks and thousands of rivers and hundreds of lakes cutting through the natural landscape, gave birth to a specific geographical terminology in the Bashkir language. In total, more than 60 somatic terms have been identified, among which the names of the visible parts of the body, rather than of the internal organs, prevail. Most of the geographical terms-somatisms are universal for all Turkic languages. As seen from the factual material, the words baš ‘head’, һyrt ‘back’, arqa ‘back’, qul ‘arm’, moron ‘ nose’, tamaq ‘throat’, күҙ ‘ eye’ etc. are the most frequent in all Turkic languages, including Bashkir. Some words are presented showing the specific use of somatisms in certain Turkic languages. The study reveals the characteristic geographical terms of the Bashkir toponymy and explains the features of their origin in connection with the mythological view and the worldview of the Bashkirs. It is noted that the mountainous and water landscapes differ according to the somatisms used; a specific representation of each of them is revealed. According to the linguistic materials, the Bashkir mountain is personified by a living creature that faces the subject. The subject perceives only its visible part from the top to the slope. Therefore, only the parts of the body above the waist are used among somatisms. As concerns the names of large rivers, they represent a person with all of his/her external body parts from head to foot. The water space is represented in the language picture of the Bashkir world as something being stretched.

Download file
Counter downloads: 173

Keywords

башкирский язык, топонимия, соматизмы, ойконимы, гидронимы, оронимы, Bashkir language, place names, somatic terms, oikonyms, hydronyms, oronyms

Authors

NameOrganizationE-mail
Khisamitdinova F. G.Institute of History, Language and Literature of Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Scienceshisamitdinova@list.ru
Yagafarova G. N.Institute of History, Language and Literature of Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciencesrishrinat@mail.ru
Muratova R. T.Institute of History, Language and Literature of Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciencesbairima@yandex.ru
Valieva M. R.Institute of History, Language and Literature of Ufa Federal Research Centre of the Russian Academy of Sciencesvalieva_1979@list.ru
Всего: 4

References

Академический словарь башкирского языка: В 10 т. / Под ред. Ф. Г. Хисамитдиновой. Уфа: Китап, 2011-2018.
Башкирское народное творчество. Эпос. Т. 1 / Сост. М. М. Сагитов. Уфа: Башкир. кн. изд-во, 1987. 544 с.
Березович Е. Л. Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1998. 338 с.
Бухарова Г. Х. Башкирская ономастика в контексте духовной культуры: Словарьм ифотопонимов. Уфа: Гилем, 2006. 112 с.
Бухарова Г. Х. Антропоморфный и соматический коды культуры в моделировании ландшафта и их отражение в башкирской топонимии // Вестн. Башкир. ун-та. 2015. Т. 20, № 4. С. 1289-1294.
Валиева М. Р. Булгаризмы в башкирской гидронимии // Проблемы истории, филологии, культуры. 2014. № 1. С. 300-304.
Гачев Г. Д. Национальные образы мира: Курс лекций. М.: Академия, 1998. 432 с.
Древнетюркский словарь. Л., 1969.
Дыбо А. В. Антропоморфная и зооморфная метафора в тюркских языках // Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка. М.: Наука, 2006. С. 648-659.
Камалов А. А. Башкирская топонимия. Уфа: Китап, 1994. 304 с.
Киекбаев Дж. Г. Вопросы башкирской топонимики // Учен. зап. Башкир. гос. пед. ин-та. Сер. Филологическая. 1956. Вып. 8, № 2. С. 231-239.
Конкобаев К. Топонимия Южной Киргизии. Фрунзе: Илим, 1980.
Матвеев А. К. Географические названия Урала: Топонимический словарь. Екатеринбург: Сократ, 2008. 352 с.
Молчанова О. Т. Структурные типы тюркских топонимов Горного Алтая. Саратов: Изд-во Саратов. ун-та, 1982. 256 с.
Муратова Р. Т. Символика чисел в языке и культуре башкир. Уфа, 2012. 180 с.
Мурзаев Э. М. Очерки топонимии. М., 1974. 382 с.
Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. М.: Мысль, 1984. 656 с.
Мурзаев Э. М. Топонимика и география. М.: Наука, 1995. 304 с.
Словарь топонимов Республики Башкортостан. Уфа: Китап, 2002. 256 с.
Суперанская А. В. Что такое топонимика? М.: Наука, 1984. 182 с.
Топонимия Центрального Казахстана. Алматы: Ғылым, 1989. 256 с.
Усманова М. Г. Имя отчей земли. Историко-лингвистическое исследование топонимии бассейна реки Сакмар. Уфа: Китап, 1994. 272 с.
Хакимов М. А. Русско-башкирский, башкирско-русский словарь географических терминов. Уфа: Башгосиздат, 1952. 54 с.
Хисамитдинова Ф. Г. Башкирская ойконимия XVI-XIX вв. Уфа, 1991.
Хисамитдинова Ф. Г. Географические названия Башкортостана. Уфа, 1992.
Шакуров Р. З. Память земли. Научно-художественные очерки и статьи. Уфа: Башкир. кн. изд-во, 1984. 168 с. (На башкир. яз.).
Шакуров Р. З. Историко-стратиграфическое и ареальное исследование башкирской топонимии Южного Урала и Предуралья: Автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Уфа, 1998. 38 с.
Ягафарова Г. Н. Исследование тематических групп башкирской лексики (ономасиологический подход). Уфа: ИИЯЛУНЦ РАН, 2008. 127 с.
Karabulatova I. S., Sayfulina F. S. Mytholinguistic interpretation of sacral toponym Astana in sociocultural practice of the Siberian Tatars // Asian Social Science. 2015. Vol. 11, No. 5. P. 303-310.
Nakhanova L. A. Lexical-semantic analysis of the Ancient Turkic place names // World Applied Sciences Journal. 2013. No. 4. P. 475-483.
 The role of somatisms in the Bashkir toponymy | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 4. DOI: 10.17223/18137083/65/15

The role of somatisms in the Bashkir toponymy | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 4. DOI: 10.17223/18137083/65/15