The “Russian theme” in the interviews of Vladimir Nabokov | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2026. № 1. DOI: 10.17223/18137083/94/9

The “Russian theme” in the interviews of Vladimir Nabokov

This paper examines the interviews of Vladimir Nabokov from the 1950s through the 1970s, specifically investigating public declarations that elucidate his self-identification as a “Russian writer.” The study explores his relationship with his national and cultural genesis, as well as his perception of Russia. The research is based on the interviews collected in the volume “Nabokov o Nabokove i prochem: interv’yu, retsenzii, esse” (“Nabokov on Nabokov and other things: interviews, reviews, essays”), compiled by N. Melnikov. The study concludes that when addressing his status as “still” or “also” a Russian writer, Nabokov structured his statements to avoid both definitive agreement and categorical denial. To craft his literary persona, he occasionally, and indirectly, linked himself to the Russian tradition through specific figures such as Nikolai Gogol. Nabokov’s stance toward contemporary Soviet Russia was characterized by a deep-seated refusal to engage with Soviet reality, which he contrasted with an idealized, mnemonic image of the Russia of his childhood. Despite his conviction that a physical return to his homeland was impossible, Nabokov maintained a belief in an eventual, albeit significantly delayed, recognition by the Russian readership he had lost.

Download file
Counter downloads: 4

Keywords

V. Nabokov, interviews, public statements of writers, Russian literature, literature of the Russian diaspora, Soviet literature, Soviet Union, censorship

Authors

NameOrganizationE-mail
Kasymova KarinaUral Federal Universitykasymovak@list.ru
Всего: 1

References

Аверин Б. Дар Мнемозины: Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции. СПб.: Амфора, 2003. 399 c.
Адамович Г. Рец.: «Современные записки», книга 42 // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: НЛО, 2000. С. 61-62.
Анастасьев Н. Владимир Набоков. Одинокий король. М.: Центрполиграф, 2002. 525 c.
Блюм А. В. «Поэтик белый, Сирин...» (Набоков о цензуре и цензура о Набокове) // Звезда. 1999. № 4. С. 198-203.
Блюм А. В. Как это делалось в Ленинграде. Цензура в годы оттепели, застоя и перестройки. 1953-1991. СПб.: Академический проект, 2005. 296 с.
Бойд Б. Владимир Набоков: американские годы: Биография: Пер. с англ. СПб.: Симпозиум, 2010. 950 с.
Виролайнен М. Англоязычие Набокова как инобытие русской словесности // В. В. Набоков: pro et contra. Материалы и исследования о жизни и творчестве В. В. Набокова. Антология. СПб.: Изд-во РХГИ, 2002. Т. 2. С. 261-269.
Долинин А. Истинная жизнь писателя Сирина: Работы о Набокове. СПб.: Академический проект, 2004. 400 с.
Матвеева М. В. Диалог культур в англоязычной прозе В. В. Набокова: Автореф. дис. … канд. культурологии. Шуя, 2010. 23 с.
Мельников Н. Г. Преамбула к подборке рецензий на «Лолиту» // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве В. Набокова: критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: НЛО, 2000. C. 258-268.
Мельников Н. Сеанс с разоблачением, или Портрет художника в старости // Мельников Н. О Набокове и прочем: статьи, рецензии, публикации. М.: НЛО, 2014. С. 142-171.
Осоргин М. Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928 // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: НЛО, 2000. С. 40-42.
Плотникова Е. В. Билингвизм культур в творческом наследии В. В. Набокова: Автореф. дис. … канд. культурологии. М., 2004. 23 с.
Струве Г. Творчество Сирина // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: НЛО, 2000. С. 181-186.
Тамми П. Заметки о полигенетичности в прозе Набокова // В. В. Набоков: pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. СПб.: Изд-во РХГИ, 1997. Т. 1. С. 508-522.
Ходасевич В. О Сирине // Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: критические отзывы, эссе, пародии / Под общ. ред. Н. Г. Мельникова. М.: НЛО, 2000. С. 219-224.
Цетлин М. В. Сирин. Возвращение Чорба. Рассказы и стихи, 1930 // В. В. Набоков: pro et contra. Личность и творчество Владимира Набокова в оценке русских и зарубежных мыслителей и исследователей. Антология. СПб.: РХГИ, 1997. Т. 1. С. 212-213.
Шраер М. Д. Набоков: Темы и вариации. СПб.: Академический проект, 2000. 384 с.
 The “Russian theme” in the interviews of Vladimir Nabokov | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2026. № 1. DOI: 10.17223/18137083/94/9

The “Russian theme” in the interviews of Vladimir Nabokov | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2026. № 1. DOI: 10.17223/18137083/94/9

Download full-text version
Counter downloads: 12