Paradigm shift: the opposition between exile and inner emigration literature, or a distanced criticism of Nazism (as illustrated by the example of Lion Feuchtwanger's novel «False Nero») | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2015. № 2.

Paradigm shift: the opposition between exile and inner emigration literature, or a distanced criticism of Nazism (as illustrated by the example of Lion Feuchtwanger's novel «False Nero»)

The purpose of this paper is to show the paradigm shift in the German literary field after 1933, using the German literary field as an example to illustrate the origin of Exilliteratur (exile literature). Lion Feuchtwanger's novel «False Nero» (Der falsche Nero, 1936) is used as an example to describe the reasons for a distanced modeling of historical events in Germany of the 1930s. We attempt to briefly answer the following questions: How does «outside» and «inside» literature come into being after the 1930s? Why does Feuchtwanger write his historical novel as a parable? Analysis shows that the German Exilliteratur appears at the time of vigorous and systematic interference of political-field actors into the literary field. The distanced description of the inner political events in Germany in the novel «False Nero» is associated not only with Feuchtwanger's ethical responsibility but also with the influence of Nietzsche and Brecht.

Download file
Counter downloads: 188

Keywords

«внешняя» и «внутренняя» эмиграция, нацизм, исторический роман, поэтика исторического романа, Exile literature (Exilliteratur), inner emigration (Innere Emigration), Nazism, historical novel, historical novel poetics

Authors

NameOrganizationE-mail
Simyan T. S.tsimyan@googlemail.com
Всего: 1

References

Воропаев С. Энциклопедия Третьего рейха. М.: Локид-Миф, 1996. URL: http:// http://encyclopediya_3go_reicha.academic.ru (дата обращения 15.06.2014).
Лукач Г. Исторический роман (гл. Современный буржуазно-демократический гуманизм и исторический роман (начало)) // Литературный критик. 1938. № 8. URL: http://mesotes.narod.ru/lukacs/hist-roman/histroman-sod.htm (дата обращения 15.06.2014).
Ницше Ф. Сочинения: В 2 т. М.: Мысль, 1990. Т. 1.
Симян Т. Логика и семиотика правления тоталитарных режимов (опыт анализа советского и нацистского режимов) // Totalitarism and Literary Discourse. 20th Century Experience. Tbilisi: Shota Rustaveli Inst. of Georgian Lit., 2010.
Симян Т. Религиозность нацизма и эстетизация нацистской политики (семиотический аспект) // Критика и семиотика. 2012. № 16. С. 95-105. URL: http://www.nsu.ru/ education/virtual/cs016simyan.pdf (дата обращения 15.06.2014).
Сталин И. В. «Между социализмом и демократией есть разница»: Запись беседы Сталина с германским писателем Лионом Фейхтвангером - январь 1937 года // Большая цензура. Писатели и журналисты в Стране Советов. 1917-1956. М.: 2005. URL: http://www.ng.ru/ideas/2008-01-22/10_socialism.html (дата обращения 15.06.2014).
Фейхтвангер Л. Собрание сочинений: В 12 т. М.: Худож. лит., 1968. Т. 12.
Фейхтвангер Л. Лже-Нерон / Пер. И. А Горкиной, послесл. С. Ошерова. Ташкент: Изд-во «Узбекистан», 1986.
Фейхтвангер Л. Собрание сочинений: В 6 т. М.: Худож. лит., 1991. Т. 6, кн. 1.
Хейзинга Й. В тени завтрашнего дня (гл. VIII. Снижение критической потребности) // Хейзинга Й. Homo ludens. Втени завтрашнего дня. М.: АСТ, 2004.
Atlas Deutsche Literatur. 9. durchges. und aktualisierte Aufl. / Hrsg. von H. D. Schlosser. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2002.
Deutsche Literaturgeschichte: von den Anfängen bis zur Gegenwart von Wolfgang Beutin. 6. Verb. und erw. Aufl. Stuttgart; Weimar: Metzler, 2001.
Die Bücherverbrennung 1933-1939 // LeMO - Lebendiges Museum Online. URL: http://www.dhm.de/lemo/html/nazi/innenpolitik/buecher/index.html (дата обращения 15.06.2014).
Broschüre zur gleichnamigen Ausstellung Völkischer Verlag, Düsseldorf, 1939 // LeMO - Lebendiges Museum Online. URL: https://www.dhm.de/lemo/bestand/objekt/ 643_2 (дата обращения 02.03.2015).
Feuchtwanger L. Der falsche Nero. Berlin, 1960.
Feuchtwanger L. Das Haus der Desdemona oder Grösse und Grenzen der historischen Dichtung. Rudolfsstadt: Greifenverlag, 1961.
Feuchtwanger L. Ein Buch nur für meine Freunde. Frankfurt a. M., 1984.
Fischer M.-J. In der Küche des Koch? Aspekte einer fragmentarischen Theorie des his torischen Romans bei Feuchtwanger // Text + Kritik. 1983. H. 79/80.
Nietzsche F. Die Geburt der Tragödie. Unzeitgemäße Betrachtungen I-IV. Nachgelassene Schriften 1870-1873 (Unzeitgemäße Betrachtungen vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben): Kritische Ausgabe. 2. durchges. Aufl. / Hrsg. von G. Colli, M. Montiari. Berlin; New York, 1988 (1. Aufl.: 1967-1977).
Simyan T. Towards a typology of the nazi and soviet totalitarian regimes // Totalitarism and Literary Discourse: 20-th Century Experience / Ed. by I. Ratiani. Cambrige Scolar Publishing, 2011.
Werner J., Tödler U. Kommunikation. Wirkungsvoll miteinander sprechen. 1. Aufl. Berlin: Cornelsen Verlag, 2010.
 Paradigm shift: the opposition between exile and inner emigration literature, or a distanced criticism of Nazism (as illustrated by the example of Lion Feuchtwanger's novel «False Nero») | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2015. № 2.

Paradigm shift: the opposition between exile and inner emigration literature, or a distanced criticism of Nazism (as illustrated by the example of Lion Feuchtwanger's novel «False Nero») | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2015. № 2.