On the semantics and the role of the refrain words youluge, iiluge, tane in folk songs of Forest Yukaghirs
This paper discusses the meanings of the refrain words youluge, iiluge, tane in folk songs of Forest Yukaghirs. A conclusion is drawn that these are modal and interjectional words. By using the words iiluge and youluge the authors create a special emotional background of their songs and transfuse their feelings and emotions into their audience. These words perform a distinctive function in relation to the content. While singing and dancing in a ring, the Yukaghirs use the words tane and tane-yo to confirm a statement.
Download file
Counter downloads: 218
Keywords
лесные юкагиры, песенный фольклор, припевные слова, модальные и междометные слова, Forest Yukagirs, song folklore, refrain words, modal and interjectional wordsAuthors
| Name | Organization | |
| Prokopieva Praskovya Egorovna | pproe@yandex.ru |
References
Игнатьева Т.И. Музыкальный фольклор юкагиров // Фольклор юкагиров. Сост. Г.Н. Курилов. М.; Новосибирск, 2005. С. 45-123. (Сер.: Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока; Т. 25).
Иохельсон В.И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Якутск, 2005.
Иохельсон В.И. Юкагиры и юкагиризованные тунгусы / Пер. с англ. В.Х. Иванова, З.И. Ивановой-Унаровой. Новосибирск, 2005.
Жукова Л.Н., Николаева И.А., Демина Л.Н. Фольклор юкагиров Верхней Колымы. Ч. I. Якутск, 1989.
Николаева И.А., Шалугин В.Г. Словарь юкагирско-русский и русско-юкагирский. СПб., 2002.
Спиридонов В.К. Русско-юкагирский словарь. Якутск, 1997.
Прокопьева П.Е. Отражение мифологического мышления в юкагирском фольклоре. Новосибирск, 2009.
Курилов Г.Н. Юкагирско-русский словарь. Новосибирск, 2001.
Шейкин Ю.И. История музыкальной культуры народов Сибири: Сравнительно-историческое исследование. М., 2002.
