Scandinavian influence on Th. Mann’s works
The paper discusses the influence of the Scandinavian literary tradition on the works of Thomas Mann. Besides H. Ibsen and K. Hamsun, traditionally mentioned in this context, the paper focuses on several less frequently mentioned authors, such as the representatives of the Norwegian literature J. Lie, and A. Kielland, and the Dane J. P. Jacobsen. The paper provides a brief survey of the works of Russian and Western authors discussing the significance of Scandinavian literature for T. Mann. Using the novel «The Buddenbrooks» and the short novel «Tonio Kröger» as examples, the author of the paper shows how the Nordic tradition permeates Mann’ works both on the level of the subject matter, conflict structure, personage characteristics, and on the level of the language in numerous citations and allusions.
Download file
Counter downloads: 209
Keywords
Томас Манн, рецепция, скандинавская литература, «Будденброки», «Тонио Крегер», Ибсен, Хьеллан, Thomas Mann, reception, Skandinavian literature, «Buddenbrooks», «Tonio Kröger», Ibsen, KilandAuthors
| Name | Organization | |
| Smirnova V. A. | lerchen@daad-alumni.de |
References
Адмони В., Сильман Т. Томас Манн: Очерк творчества. Л.: Сов. писатель, 1960.
Апт С. К. Томас Манн. М.: Мол. гвардия, 1972.
Жирмунский В. М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад: Избр. тр. Л.: Наука, 1979.
Конрад Н. И. К вопросу о литературных связях // Изв. АН СССР. Отд. лит. и яз. 1957. Т. XVI, вып. 4. С. 301-310.
Манн Т. Художник и общество: Статьи и письма: Пер. с нем. / Сост. и предисл. С. Апта; послесл. И. Голика. М.: Радуга, 1986.
Павлова Н. С. Томас Манн // Типология немецкого романа. М.: Наука, 1982. С. 8-53.
Топоров В. Н. Пространство культуры и встречи в нем // Восток-Запад: Сб. ст. Вып. 4. М.: Наука, 1989.
Федоров А. А. Томас Манн. Время шедевров: Томас Манн в период творческого расцвета. М.: Изд-во Москов. ун-та, 1981. 336 с.
Bohnen K. Faszination und Verfall des Authentischen. Thomas Manns frühe Erzählungen in komparatistischer Sicht // Thomas Mann Jahrbuch. 1988. Nо. 1.
Bronsen D. The artist against himself: Henrik Ibsen’s «Masterbilder» and Thomas Mann’s «Death in Venice» // Neohelicon. 1984. Vol. 11, No. 1. Р. 323-44.
Buttry D. Flucht in die Kunst, Flucht von der Kunst: Thomas Mann’s «Little Herr Friedemann» and Knut Hamsun’s «Nage» // Germanic notes and reviews. 2011. Bd 42. P. 5-18.
Carlsson A. Ibsenspuren im Werk Fontanes und Thomas Manns // Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte. 1969. Vol. 43, No. 2. S. 289-296.
Ebel U. Rezeption und Integration skandinavischer Literatur in Thomas Manns «Buddenbrooks» // Skandinavistisene Studien. Bd 2. 1976. Vol. 48, No. 1. P. 104-106.
Gremler C. Fern im dänischen Norden ein Bruder: Thomas Mann und Hermann Bang. Eine literarische Spurensuche. Göttingen, 2003.
Grüters W. Der Einfluss der norwegischen Literatur auf Thomas Manns «Buddenbrooks». Rheinische Friedrich-Wilhelms-Univ. zu Bonn, 1961.
Heilbut A. Thomas Mann. Eros and literature. Papermac, 1995. Klugkist Th. 49 Fragen und Antworten zu Thomas Mann. Frankfurt a. M.: S. Fischer Verl. GmbH, 2005.
Lehnert H. Thomas Mann: Fiktion, Mythos, Religion. Stuttgart; Berlin; Köln; Main: Kohlhammer, 1965.
Leuteritz G. Knut Hamsun und Thomas Mann: Ein Versuch zum Roman der Gegenwart. Kulturelle Arbeitsgemeinschaft, 1926.
Linke D. Ganz nordisch gestimmt: zu Jacobsens Einfluss auf «Tonio Kröger». Tectum, 2008.
Maar M. Geister und Kunst: Neuigkeiten aus dem Zauberberg. Carl Haser Verl., 1995.
Marx L. Thomas Mann und die skandinavischen Literaturen // Thomas-Mann-Handbuch / Hrsg. von H. Koopmann. Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch Verl., 2005. S. 164-199.
Matthias K. Thomas Mann und Skandinavien. Lübeck, 1969.
Pache A. Ein Ibsen-Gedicht im Doktor Faustus // Comparative Literature. 1973. No. 25. P. 212-220.
Sandberg H. J. Suggestibiltät und Widerspruch: Thomas Mann Auseinandersetzung mit Brandes. Düsseldorf, 1972.
Sandberg H. J. Thomas Mann und Georg Brandes: Quellenkritische Beobachtungen zur Rezeption (un-)politischer Einsichten und zu deren Integration in Essay und Erzählkunst. S. Fischer, 1977.
Sandberg H. J. Tradition und/oder Fortschritt? // Hertel H., Kristensen S. M. The Activist Critic. Kopenhagen, 1980.
Sandberg H. J. Thomas Mann und die norwegische Literatur (Literarische Tradition). Der WFB Verlagsgruppe, 2005.
Sørensen B. A. Funde und Forschungen. Odense Univ. Studies in Literature, 1997.
Steffensen S. Thomas Mann in Dänemark. // Text & Kontext: Sonderreihe. 1975. Bd 2.
Wysling H. «Geist und Kunst». Thomas Manns Notizen zu einem «Literatur-Essay» // Thomas-Mann-Studien. Bd I: Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns. Bern; München, 1967. S. 123-232.
