Russian orthography and punctuation through the prism of naive consciousness
The article discusses the author's reflection on spelling and punctuation components of the generated (including uncodified) online text. By reasoning about the literary norms and deviations from them, explanations of punctuation and spelling habits and preferences of native speakers a certain system of rules inherent for modern naive spelling is explicated. The rules of the Russian language, the choice of hyphens and dashes, as well as writing of uppercase and lowercase letters are in the spotlight of the research. The analysis of contexts containing comments on the choice between a dash and a hyphen leads to the conclusion that such factors as the ability of punctuation to affect the meaning, transmit the emotional state of the writing, to be an element of self-presentation, an indicator of the language media literacy are important for writing. The choice of capital or lowercase letters is often driven by considerations of etiquette, religious and purely pragmatic reasons.
Keywords
uppercase letter,
lowercase letter,
punctuation,
dash,
hyphen,
spelling,
reflection,
online communication,
прописная буква,
строчная буква,
дефис,
тире,
пунктуация,
орфография,
интернет-коммуникация,
рефлексияAuthors
Basalaeva E. G. | Novosibirsk State Pedagogical University | ifmip@nspu.ru |
Ruzha O. A. | Novosibirsk State Pedagogical University | ifmip@nspu.ru |
Shpilman M. V. | Novosibirsk State Pedagogical University | ifmip@nspu.ru |
Всего: 3
References
Ярица Л. И. Пунктуационные нормы и тенденции их изменения в некодифицированных текстах: На материале конспектов студентов томских вузов: Дис. ... канд. филол. наук. Томск, 2009. 255 с.
Шапиро А. Б. Современный русский язык. Пунктуация. 2-е изд. М.: Просвещение, 1974. 296 с.
Шубина Н. Л. Пунктуация в коммуникативно-прагматическом аспекте и ее место в семиотической системе русского текста. М., 1999. 455 с.
Сиротинина О. Б., Кормилицына М. А. Об актуальности коммуникативного подхода к грамматике // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. Филология. 2000. № 6. С. 17-32.
Сафронова И. П. Эстетические функции пунктуации в поэзии М. Цветаевой: Дис. … канд. филол. наук. Ижевск, 2004. 247 с.
Перфильева Н. П. Метатекст в аспекте текстовых категорий. Новосибирск: Изд. НГПУ, 2006. 285 с.
Прияткина А. Ф. Русский синтаксис в грамматическом аспекте (синтаксические связи и конструкции): Избр. тр. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2007. 390 с.
Орехова Н. Н. Пунктуационная система языка: формирование, динамика развития: На материале русского и английского языков: Дис. … д-ра филол. наук. Воронеж, 2001. 292 с.
Наумович А. Н. Современная русская пунктуация. Минск: Вышэйш. шк., 1983. 256 с.
Кольцова Л. М. Пунктуация художественного текста как уровневая система // Филологические записки. 2000. Вып. 15. С. 201-216.
Лебедева Н. Б. Орфографические типы языковой личности (по материалам эксперимента) // Естественная письменная русская речь: исследовательский и образовательный аспекты. Барнаул, 2002. Ч. 1. С. 101-113.
Жукова А. Г. Ортология в теоретическом и прикладном аспекте: Дис. … канд. филол. наук. Томск, 2002. 196 с.
Кожемякин Е. А. Массовая коммуникация и медиадискурс: к методологии исследования // Научные ведомости. Сер. Гуманитарные науки. 2010. № 12 (83). Вып. 6. С. 13-21.
Гордеева О. И. О реализации пунктуационной системы русского языка в некодифицированном тексте // Асимметрия как принцип функционирования языковых единиц: Сб. ст. в честь проф. Т. А. Колосовой. Новосибирск, 2008. С. 333-339.
Гаврилова Е. Н. Функционирование универсальных высказываний в публицистическом тексте (на примере критики) // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1980. № 5. С. 16-24.
Голев Н. Д. Исследование русской пунктуации в коммуникативном аспекте: постановка проблемы и программа экспериментального исследования // Языковая ситуация в России начала XXI века. Кемерово, 2002. Т. 1. С. 146-160.
Вепрева И. Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. М.: Олма-пресс, 2005. 384 с.
Будниченко JI. А. Экспрессивная пунктуация в публицистическом тексте: На материале языка газет: Дис. ... д-ра филол. наук. СПб., 2004. 283 с.
Анненкова Е. А. Проблема формализации лингвистических знаний: На материале пунктуации русского языка: Дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д., 2004. 184 с.