About semantic development of the adjectives formed from place names in the Russian language (at the example of the history of the word «Moscow» («Muscovite»))
Basing on the semantic evolution of an adjective Moscow ( Muscovite ) in Old Russian language and further in the language of the XVIII century, XIX century and modern Russian, the paper analyses the regularities of the semantic development of the adjectives formed from place names. The research shows that the lexical meaning of the adjectives formed from place names can’t be described as exclusively relative and appears to include a number of typical and specific meanings, their number and correlation changing with time in concrete words and in the lexical group in whole. The formation of the semantic structure of the word Moscow ( Muscovite ) which took place in the Russian of 16-17 centuries is described in details. There is an updating of semantic structure during the development of semantics of such adjectives in Russian language of the national period while the majority of standard meanings are preserved. Also there is a development of semantics which is becoming qualitative and a tendency to stereotypisation.
Download file
Counter downloads: 163
Keywords
semantics, ethno stereotypes, modern Russian, the Russian language of 16-17 centuries, adjectives-derivations from toponyms, этностереотип, семантика, современный русский язык, русский язык XVI-XVII вв, оттопонимические прилагательные (адъектонимы)Authors
| Name | Organization | |
| Generalova E. V. | Saint-Petersburg State University | elena-generalova@yandex.ru |
References
Памятники южновеликорусского наречия: Челобитья и расспросные речи / Подг. изд. С. И. Котков, Н. С. Коткова, Т. Ф. Ващенко, В. Г. Демьянова. М., 1993.
Путешествия русских послов XVI-XVII вв. М.; Л., 1954.
Региональный исторический словарь 2-й половины XVI-XVIII в.: По памятникам письменности Смоленского края / Отв. ред. Е. Н. Борисова. Смоленск, 2000.
Словарь пермских памятников XVI - начала XVIII в. / Сост. Е. Н. Полякова. Вып. 1. Пермь, 1993.
Новомбергский Н. Слово и дело государевы: Процессы до издания Уложения Алексея Михайловича 1649 г. Т. 1 // Зап. Моск. археол. ин-та. Т. 14. М., 1911.
Tönnies Fenne’s Low German Manual of Spoken Russian. Pskov. 1607 / Ed. by L. L. Hammerich, R. Jakobson. Vol. 2: Transliteration and Translation. Copenhagen, 1970.
Псков и его пригороды. Кн. II // Сб. Москов. архива м-ва юстиции. Т. 4. М., 1914.
Московская деловая и бытовая письменность XVII в. / Подг. изд. С. И. Котков, А. С. Орешников, И. С. Филиппова. М., 1968.
Материалы делопроизводства Поместного приказа по Вологодскому уездув XVII в. Вып. 1. СПб., 1906.
Исторические песни XIII-XVI веков (по спискам XVIII-XX вв.) / Подг. изд. Б. Н. Путилов, Б. М. Добровольский. М.; Л., 1960.
Котошихин Г. О России в царствование Алексея Михайловича. 2-еизд. СПб., 1859.
Котков С. И., Панкратова Н. П. Источники по истории русского народно-разговорного языка XVII - начала XVIII века. М., 1964.
Дополнения к Актам историческим, собранным и изданным Археографической комиссией. Т. 2-12. СПб., 1846-1875.
Грамотки XVII - начала XVIII в. / Подг. изд. Н. И. Тарабасова, Н. П. Панкратова; под ред. С. И. Коткова. М., 1969.
Выходы государей царей и великих князей Михаила Феодоровича, Алексея Михайловича, Федора Алексеевича всея Руси и самодержцев (1632-1682 гг). / Сообщ. П. М. Строев. М., 1844.
Вести-Куранты 1656 г., 1660-1662 гг., 1664-1670 гг. Ч. 1: Русские тексты / Изд. подг. В. Г. Демьянов при участии И. А. Корнилаевой; отв. ред. А. М. Молдован, И. Майер. М., 2009.
Вести-Куранты 1651, 1652, 1654, 1656, 1658, 1660 гг. / Изд. подг. В. Г. Демьянов; Отв. ред. В. П. Вомперский. М., 1996.
Акты хозяйства боярина Б. И. Морозова / Под общ. ред. А. И. Яковлева. Ч. I-II. М.; Л., 1940-1945.
Акты феодального землевладения и хозяйства XIV-XVI вв. / Подг. к печ. Л. В. Черепнин, А. А. Зимин. Ч. II. М., 1951-1956.
Акты Русского государства 1505-1526 гг. / Сост. С. Б. Веселовский. М., 1975.
Акты писцового дела (1644-1661) / Сост. С. Б. Веселовский. М., 1977.
«Ein Rusch Boeck..» Ein Russisch-Deutsches anonymes Wörter- und Gesprächsbuch aus dem XVI Jahrhundert // Hrsg. von A. Fałowski. Köln; Weimar; Wien, 1994.
Кунгурские акты XVII в. (1668-1699 гг.). / Изд. А. Г. Кузнецов. СПб., 1888.
Словарь обиходного русского языка. Пробный вып. СПб.: Изд-воС.-Петерб. ун-та, 2003.
Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. Вып. 1-6. СПб.: Наука, 2004-2014 (Изд. продолжается).
Словарь русского языка XVIII века. Т. 1-20. Л.; СПб.: Наука, 1984-2011 (Изд. продолжается).
Словарь русского языка XI-XVII веков. Т. 1-29. М.: Наука, 1975-2011 (Изд. продолжается).
Романов М. Ю. Стрельцы московские. М.: Гос. публ. ист. б-ка России, 2004. 352 с.
Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995): Коллективная моногр. / Отв. ред. Е. А. Земская. М.: Яз. рус. культуры, 1996. 473 с.
Левашов Е. А. Мировая топонимика. Прилагательные от географических названий: Слов.-справ. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 532 с.
Никитин М. В. Курс лингвистической семантики. СПб.: Науч. центр проблем диалога, 1996. 760 с.
Озтюрк Л. И. Региональный аспект в исследованиях адъектонимии современного русского языка // Вестн. Чуваш. ун-та. Гуманитарные науки. 2008. № 4. С. 229-236.
Реформатский А. А. Топономастика как лингвистический факт // Топономастика и транскрипция. М.: Наука, 1964. С. 9-34.
Левашов Е. А. Словарь прилагательных от географических названий. М.: Рус. яз., 1986. 550 с.
Крюкова С. В. Структурно-семантическая характеристика прилагательных, образованных от названий населенных пунктов: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Белгород, 2000. 30 с.
Крысин Л. П. Этностереотипы в современном культурном сознании: к постановке проблемы // Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности. Екатеринбург, 2003. С. 450-455.
Зиновьева Е. И. Записные кабальные книги Московского государства XVI-XVII веков: Структура, лексика, фразеология. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2000. 240 с.
Горпинич В. А. Словообразование имен прилагательных и названий жителей от топонимов в восточнославянских языках: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Киев, 1966. 22 с.
