«Books are written with ink, aren’t they?» (Interpreting a story for children by Daniil Harms)
«How an old lady was buying some ink» written by Daniil Harms can be attributed to the children's books addressed not only to children, but also to adults. The story was written in 1928 and published as a separate book for children in 1929 though immediately prohibited for distribution in libraries, probably because it was the evidence of that age. The story has autobiographical and meta-textual levels and features the detailed system of symbols that allows one to discover the death of old age man taking place at the new, post-revolutionary, reality in this work. A tragic perception of the age by Harms echoes with the tone of his contemporaries who wrote for children: Nikolay Zabolotsky and Osip Mandelshtam.
Download file
Counter downloads: 164
Keywords
literature for children, crone, ink, Nikolay Zabolotskiy, Samuil Marshak, чернила, Daniil Kharms, старуха, Николай Заболоцкий, детская литература, Самуил Маршак, Даниил ХармсAuthors
| Name | Organization | |
| Gubaydullina A. N. | National Research Tomsk State University | gubgub@ngs.ru |
References
Хейнонен Ю. Это и то в повести «Старуха» Даниила Хармса. Helsinki, 2003. 234 с.
Хармс Д. Записные книжки. Дневник: В 2 кн. СПб., 2002. 480 с.
Хармс Д. О том, какстарушка чернила покупала. М.; Л.: Госиздат, 1929. 28 с.
Тахо-Годи А. Гермес // Мифы народов мира: Энцикл.: В 2 т. М., 1980.
Топоров В. Н. Осел // Мифы народов мира: Энцикл.: В 2 т. М., 1980.
Сальникова А. А. «Детское письмо» и его специфика // Детство в научных, образовательных и художественных текстах: опыт прочтения и интерпретации: Сб. науч. ст. и сообщ. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2011. С. 116-123.
Островских И. Н. Рассказ А. П. Чехова «Человек в футляре»: мотив смерти как возвращение к пренатальному состоянию // Культура и текст. 2004. № 7. С. 260-265.
Малыгина И. Ю. Человек и способы его изображения в поэзии Д. Хармса // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2009. Т. 2, № 3. С. 83-85.
Маршак С. Избранное: стихи, сказки, переводы. М., 2003. 701 с.
Николаева М. Ф. Динамика образа врага в советском плакате (1918-1941) и модели идентификации советского человека // Диалог со временем. 2012. Вып. 39. С. 372-386.
Заболоцкий Н. Собрание сочинений: В 3 т. М., 1983. Т. 1: Столбцы и поэмы 1926-1933. 655 с.
Лотман Ю. М. Чему учатся люди. Статьи и заметки. М., 2009. 416 с.
Блюм А. В. Запрещенные книги русских писателей и литературоведов. 1917-1991. Индекс советской цензуры с комментариями. СПб., 2003. Т. 1. 404 с.
Губайдуллина А. Н. Символика трамвая в поэзии ХХ века для детей // Изв. Волгоград. гос. пед. ун-та. 2012. Т. 70, вып. 6. С. 132-135.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. М.: Худож. лит., 1990. 544 с.
Алексеев Д. Тайны православной кухни // Взгляд: Деловая газета. 2008. 16 апр. URL: http://vz.ru/columns/2008/4/16/160141.html (дата обращения 16.02.2017).
