Synonymous connections of the adjective «пустой» in Russian language | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2017. № 2. DOI: 10.17223/18137083/59/14

Synonymous connections of the adjective «пустой» in Russian language

The paper deals with the synonyms and semantic correlates of the adjective пустой (‘empty’) in modern Russian language. The purpose of this study is to consider the synonymic relations of the adjective пустой . The results of this work may be applied in the courses on Russian dialectology, etymology, and lexicology or they can be studied in a full scientific etymological analysis of adjectives with the general meaning ‘empty’. The results have allowed establishing that the first basic and direct meaning for the adjective пустой is ‘empty, free’. It is in the center of the nexus of the lexical-semantic group. The closest synonyms of the adjective are the words полый - ‘hollow’, пустынный - ‘deserted’, порожний - ‘unfilled’ etc. In general, the adjective пустой , according to lexicographical sources, has the following groups of synonyms: synonyms meaning ‘a place where something that can be naturally expected is missing: пустующий, опустелый, безлюдный, пустынный; synonyms with general meaning ‘a place where contrary to expectation there are no people or they are not visible’: безлюдный , пустынный , глухой , нежилой , необитаемый . The adjective полый - ‘hollow’ means ‘having free space inside’. The second group of synonyms for the word пустой is connected with another main meaning ‘бессмысленный, бессодержательный’ (‘senseless, meaningless, vain, useless’ etc.). In some cases the adjective пустой correlates with the words сухой (dry), голый (naked) and легкий (light). The very adjective пустой often has a seme ‘not containing anything’, and the basic morpheme пуст- can be synonymous for the prefixes без- , не- (non-) in compound words. It should also be noted that most of the adjectives with the general meaning ‘empty’ in the Russian language have a seme ‘not having a specific expected trait’; the widest meaning and field of performance has the adjective empty. Also, the majority of words of this group have a negative evaluation. The words свободный , незамещенный , незанятый и вакантный , просторный (free, unsubstituted, unoccupied, vacant, spacious) are also synonyms of the adjective пустой , but, unlike most others, they do not have a negative evaluation. In addition, the word пустой has some other semantic correlates, for example, the opposition пустой - живой (empty - alive) is characteristic of Russian dialects.

Download file
Counter downloads: 167

Keywords

синонимия, семантика, операционно-семантический подход, семантический коррелят, Synonymy, operational and semantic approach, semantic correlate, seme

Authors

NameOrganizationE-mail
Sosnina A. A.Novosibirsk State Technical Universityanna.sosn@yandex.ru
Всего: 1

References

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений / Под. ред. Н. А. Абрамова. М.: Рус. слов., 1999.
Апресян Ю. Д. Избранные труды: В 2 т. М.: Языки русской культуры: Вост. лит., 1995. Т. 1: Лексическая семантика.
Березович Е. Л. К топонимической концепции живой природы (лексема «живой» в топонимии Русского Севера) // Локальные традиции в народной культуре Русского Севера: Материалы IV Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения - 2003». Екатеринбург, 2003. URL: http://kizhi.karelia.ru/library/ryabinin-2003/73.html (дата обращения 23.07.2016).
Винокур Г. О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959.
Гавар М. Э. Речевое функционирование синонимов сибирского говора // Сибирский филологический журнал. 2014. № 1. С. 199-204.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М.: Рус. яз., 1955.
Зализняк А. А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии: проект семантических переходов // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 13-25.
Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т. 3-е изд., стереотип. Т. 2. М.: Рус. яз., 1999.
Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990.
Словарь русского языка: В 4 т. / Гл. ред. А. П. Евгеньева. 3-е изд., стереотип. Т. 1. М.: Рус. яз., 1987.
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Ю. Д. Апресян, В. Ю. Апресян, О. Ю. Богуславская и др. М.: Языки славянской культуры, 2004.
Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Сороколетов. Вып. 16. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1980.
Словарь русских народных говоров / Гл. ред. Ф. П. Сороколетов. Вып. 33. Л.: Наука, 1999.
Словарь русского языка XI-XVII века / Гл. ред. Г. А. Богатова. Вып. 21. М.: Наука, 1995.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. М.: Астрель: АСТ, 2003. Т. 2.
Толстая С. М. Семантические корреляты слав. *sux- // Язык культуры: семантика и грамматика. М.: Индрик, 2004. С. 384-400.
Geeraerts D. Diachronic prototype semantics. A contribution to historical lexicology. Oxford: Clarendon Press, 1997.
 Synonymous connections of the adjective «пустой» in Russian language | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2017. № 2. DOI: 10.17223/18137083/59/14

Synonymous connections of the adjective «пустой» in Russian language | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2017. № 2. DOI: 10.17223/18137083/59/14