Lexical and grammatical semantics: a corpus-based statistical study of lexical semantic groups | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 3. DOI: 10.17223/18137083/64/17

Lexical and grammatical semantics: a corpus-based statistical study of lexical semantic groups

The paper explores the correlation between lexical and grammatical semantics showcased by the inflexion of close meaning nouns of the Russian language. The basic assumption is as follows: the lexical semantics of a word determines the features of its morphological paradigm, and the totality of lexeme variations in use (the speech paradigm of the word) correlates with the unmotivated structuring of lexical semantic groups in a native speaker’s mind. The correlation between lexical and grammatical semantics conveys itself through the concept of the word’s grammatical profile, herein exemplified by cases of inflexion of several lexical groups of nouns. These are the words that refer to clothing, tools, as well as companies and organisations. The material for statistical and contextual analysis was retrieved from the National Corpus of the Russian language. Firstly, the statistical information is provided on the distribution of the case forms of nouns in removed homonymy zone of the National Corpus of the Russian language. Secondly, the regularities in the distribution of case forms of words are revealed that belong to the same lexical semantic group, and the ways this distribution is affected by the group’s general semantics are found. The word groups concerned proved to differ in their grammatical profiles: the nouns of the «Clothes group» show peculiar statistical characteristics of the accusative and prepositional cases, the «Tools» group - in instrumental and accusative cases, the «Companies, organisations» group - in prepositional and accusative cases respectively. Thirdly, considering the distribution of case forms within each group, a «core group» of the words is identified where standard semantics is supposedly more prototypical. The analysis of grammatical differences found between the words of one semantic group, reveals certain aspects of compositional semantics, which are not always reflected in vocabulary definitions. Conclusions are made about the further possibilities of using case data for current studies of the correlation between lexical and grammatical semantics.

Download file
Counter downloads: 133

Keywords

corpus linguistics, noun, lexical semantic group, case, inflectional paradigm, grammatical profile, semantics, корпусная лингвистика, имя существительное, лексико-семантическая группа, падеж, словоизменительная парадигма, грамматический профиль, семантика

Authors

NameOrganizationE-mail
Norman B. Yu.Belarusian State University; Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
Mukhin M. Yu.Ural Federal University named after the first President of Russia B. N. Yeltsin
Всего: 2

References

Janda L. A., Lyashevskaya О. Grammatical profiles and the interaction of the lexicon with aspect, tense, and mood in Russian // Cognitive Linguistics. 2011. Vol. 22, No 4. P. 719-763.
Gries S. Th., Divjak D. Behavioral profiles: A corpus-based approach to cognitive semantic analysis // New Directions in Cognitive Linguistics. John Benjamins Publ. Comp., 2009. P. 57-75.
Шведова Н. Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре. М., 1984. С. 7-15.
Шарандин А. Л. Методология лексической грамматики // Взаимодействие лексики и грамматики в русском языке: проблемы, итоги и перспективы. Тамбов, 2009. С. 13-28.
Успенский Б. А. Из наблюдений над русской грамматикой: Отношение падежных и числовых значений (Грамматическое выражение отношения части и целого) // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 2006. Iss. XLIV-XLV. Р. 503-544.
Норман Б. Ю., Мухин М. Ю. О грамматических профилях лексико-грамматических групп: поиск внутренних связей между лексической и грамматической семантикой // SLAVIA: Časopis pro slovanskou filologii. 2015. Roč. 84, seš. 3. S. 348-359.
Норман Б. Ю. Словоформа vs. парадигма (на материале русского языка) // Университетский научный журнал. 2013. № 4. С. 30-40.
Норман Б. Ю. Полнота/неполнота парадигмы как признак слова // Граматика и лексика у словенским jезицима. Нови Сад; Београд, 2011. С. 151-164.
Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыт семантико-синтаксического описания русской лексики // Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984.
Ляшевская О. Н. Частотный лексико-грамматический словарь: проспект проекта // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог». М., 2013. Т. 1. C. 478-489. URL: http:// www.dialog-21.ru/digests/dialog2013/materials/pdf/LyashevskayaON.pdf (дата обращения 11.07.2018).
Лангаккер Р. В. Модель, основанная на речевом употреблении // Вестн. Моск. гос. ун-та. Сер. 9. Филология. 1997. № 4. С. 160-174.
Золотова Г. А. Синтаксический словарь. Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М., 1988.
Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М., 1993.
Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. М., 1982.
Зализняк А. А. Русское именное словоизменение. М., 1967.
Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. Словоизменение. 3-е изд. М., 1987.
Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. Л. Г. Бабенко. М.: АСТ-Пресс книга, 2005. 864 с.
Активный словарь русского языка. Т. 1: А-Б / Отв. ред. Ю. Д. Апресян. М., 2014.
 Lexical and grammatical semantics: a corpus-based statistical study of lexical semantic groups | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 3. DOI: 10.17223/18137083/64/17

Lexical and grammatical semantics: a corpus-based statistical study of lexical semantic groups | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2018. № 3. DOI: 10.17223/18137083/64/17