Contemporary children’s literature in the politically correct discourse: axiological linguistic aspect | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2019. № 4. DOI: 10.17223/18137083/69/13

Contemporary children’s literature in the politically correct discourse: axiological linguistic aspect

The paper aims at revealing the basic features of contemporary children’s literature texts as a successful commercial project in mass culture, forming relative axiological principles of the multicultural society in the target audience. The author considers some of the constitutive components of the politically correct discourse, which form a new axiological scale in the texts of contemporary children’s literature. Such components include participants, chronotope, aims, values, strategies, and discursive formulas of the politically correct discourse. The hypothesis is put forward that the politically correct discourse is not acute yet for the Russian linguistic culture. However, it is obvious that in the English culture, the politically correct discourse is being parodied nowadays while it deals with its discursive formulas and manipulative strategies. The contemporary Russian children’s literature is found to be just coming into the frame of the politically correct discourse, whilst English children’s literature is actively functioning in this type of discourse, as in The Tales of Uncle Remus: The Adventures of Brer Rabbit retold by Julius Lester or acquires parody of postmodernist features, as Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life and Times by James Finn Garner did. The research results reveal that Boris Akunin and Gloria Mu, the contemporary Russian children’s literature writers, use narrative strategies in their texts of Children’s Book and Children’s Book for Girls , suggesting the implicit ironical assessment for the situations, discursive formulas, and the rules of their usage of the politically correct discourse in the contemporary multipolar society. On the contrary to the directly used irony, often turning into sarcasm of Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life and Times by James Finn Garner or to the politically correct discourse manipulative rules usage in the new version of The Tales of Uncle Remus: The Adventures of Brer Rabbit retold by Julius Lester, the texts of children’s books by Boris Akunin and Gloria Mu do not provide directly expressed assessments in the axiogenic situations of the politically correct discourse.

Download file
Counter downloads: 118

Keywords

политически корректный дискурс, современная детская литература, лингвоаксиология, politically correct discourse, contemporary children’s literature, axiological linguistics

Authors

NameOrganizationE-mail
Karpukhina V. N.Altai State Universityvkarpuhina@yandex.ru
Всего: 1

References

Гендер в британской и американской лингвокультурах: Монография / Под общ. ред. Е. С. Гриценко. М., 2011.
Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации: Учеб. пособие для студ. лингв. фак. высш. учеб. заведений. М., 2008.
Гурочкина А. Г. Политкорректная сказка как трансформированный комический текст // Горизонты современной лингвистики: Традиции и новаторство: Сб. в честь Е. С. Кубряковой. М., 2009. С. 777-786.
Карасик В. И. Религиозный дискурс // Языковая личность: проблемы лингвокультурологии и функциональной семантики: Сб. науч. тр. / Под ред. В. И. Карасика. Волгоград, 1999. С. 5-19.
Карасик В. И. Языковые мосты понимания: Монография. М., 2019.
Карпухина В. Н. Аксиологические характеристики дискурсов персонажей современной детской литературы: иноязычная речь на страницах дилогии Бориса Акунина и Глории Му // Проблемы онтолингвистики-2017. Освоение и функционирование языка в ситуации многоязычия / Ред. Т. А. Круглякова, М. А. Еливанова, Т. А. Ушакова. Иваново, 2017. С. 213-218.
Карпухина В. Н. Конструирование лингвистической реальности при смене семиотического кода культуры: Монография. Барнаул, 2013.
Карпухина В. Н. Литературные хронотопы: поэтика, семиотика, перевод: Монография. Барнаул, 2015.
Леонтович О. А. Введение в межкультурную коммуникацию. М., 2007.
Петрова С. А. Современная русская детская литература: миф или реальность? // Вестник РУДН. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2018. Т. 23, № 1. С. 66-78.
Скаф М. Новая детская литература // Октябрь. 2012. № 12. С. 148-154.
Тер-Минасова С. Г. Политическая корректность, или языковой такт // Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2000.
Хеллман Б. Сказка и быль: История русской детской литературы / Авториз. пер. сангл. О. Бухиной. М., 2016.
Черняк М. Эффект узнавания реальности в современной прозе для переходного возраста // Детские чтения. 2013. № 2. С. 136-151.
Baker A. Introduction // The Tales of Uncle Remus: The Adventures of Brer Rabbit / As told by Julius Lester. СПб., 2014. Р. 3-8.
Butler J. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York, London, 1990.
Karpukhina T. P., Kuznetsova N. V. The Basis of the Politically Correct Modern Political Discourse in the French Language // Bulletin of Kemerovo State University. 2017. № 3. Р. 180-186. DOI 10.21603/2078-8975-2017-3-180-186
Lakoff R. Language and Women’s Place. N. Y., 1975.
Moller D. Dilemmas of Political Correctness // Journal of Practical Ethics. 2016. Vol. 4, iss. 1.
Segel E. “As the Twig Is Bent…”: Gender and Childhood Reading // Children’s Literature: Critical Concepts in Literary and Cultural Studies / Ed. by P. Hunt. London, New York, 2006. Vol. 3: Cultural Contexts. P. 187-207.
Wikström P. No one is “pro-politically correct”: Positive construals of political correctness in Twitter conversations // Nordic Journal of English Studies. 2016. № 15 (2). Р. 159-170.
 Contemporary children’s literature in the politically correct discourse: axiological linguistic aspect | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2019. № 4. DOI: 10.17223/18137083/69/13

Contemporary children’s literature in the politically correct discourse: axiological linguistic aspect | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2019. № 4. DOI: 10.17223/18137083/69/13

Download full-text version
Counter downloads: 2857