Ritual poetry of the Khakass in the materials of N. F. Katanov (to the 160th anniversary of his birth)
The paper describes the main milestones of expedition and research activities of N. F. Katanov (1862-1922) and his contribution to the collection and study of folklore material. With most of N. F. Katanov’s scientific works and field materials still unpublished, this work aims to attract the attention of researchers to the material of the outstanding scholar. A more extensive study and publication of N. F. Katanov’s works will contribute to the preservation of the unique folklore tradition of the Turkic-speaking peoples of Southern Siberia and expand the range of research based on the scientist's folklore materials. Ritual poetry reflecting religious and mythological ideas of the people is the least studied genre of the Khakass folklore. The paper analyzes the texts of the late 19th century, recorded by N. F. Katanov (1878-1892) and published in the “Samples of folk literature of the Turkic tribes”. The Khakass ritual poetry is considered as a part of the folklore heritage collection of the first Khakass scholar. N. F. Katanov collected a wealth of material on ritual poetry from the Kachin, Kyzyl, Sagai, and Shors. Of great value are records of ceremonial folklore with full ethnographic descriptions of rituals, attributes used in rituals, actions performed by shamans, and their incantations addressed to deities and spirits-masters of localities. The scholar was especially interested in a rite as a complex interaction of word and action, ritual and verbal text. Also, N. F. Katanov recorded and left to descendants a rich fund of records of shamanic folklore.
Keywords
Khakass folklore,
N. F. Katanov,
ritual poetry,
good wishingAuthors
| Mindibekova Valentina V. | Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | mindibekova@ngs.ru |
Всего: 1
References
Алтын пiчiк. Золотая книга. Благословительные гимны-алгасы, собранные Н. Ф. Катановым. Абакан: РОСА, 1996. 60 с.
Иванов С. Н. Николай Федорович Катанов (1862-1922). Очерк жизни и деятельности. М.; Л., 1962. 108 с.
Катанов Н. Ф. Отчет о поездке, совершенной с 15 мая по 1 сентября 1896 года в Минусинский округ Енисейской губернии. Казань, 1897. 104 с.
Катанов Н. Ф. Отчет о поездке в Минусинский уезд Енисейской губернии, совершенной летом 1899 года. Казань, 1901. 58 с.
Катанов Н. Ф. Хакасский фольклор: из книги «Образцы народной литературы тюркских племен», Т. 9 (СПб., 1907 г.) / Сост. П. А. Троякова. Абакан: Хак. кн. изд-во, 1963. 162 с.
Катанов Н. Ф. Шаманские песнопения сибирских тюрков: записи 1878-1892 годов / Поэт. переводы А. Преловского; [вступ. ст., науч. ред. хак. текстов, коммент. В. Я. Бутанаева]. М.: Лит-Экспресс, 1996. 192 с. (Духовное наследие народов Сибири)
Катанов Н. Ф. Толкование снов, благословения, загадки, пословицы, поговорки = Тӱс тӱзеенi, алғыстар, тапчан нымахтар, сӧспектер: извлечения из «Образцов народной литературы тюркских племен», изданные В. Радловым. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым (СПб., 1907) / Сост. Г. Г. Казачинова, В. К. Татарова. Абакан: РОСА, 1997. 53 с.
Катанов Н. Ф. Избр. науч. тр. / Сост. Н. А. Данькина, З. Е. Каскаракова. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2012. Т. 2. 160 с.
Катанов Н. Ф. Таллап алған пiлiг тоғыстары. Хакас фольклорының паза этнографиязының тексттерi = [Избранные научные труды. Тексты хакасского фольклора и этнографии] / Редкол.: Н. П. Балахчина, В. Г. Карпов, В. Е. Майногашева и др.; Международная организация «Тюрксой»; Мин-во образования и науки Республики Хакасия, ХакНИИЯЛИ. Анкара; Абакан: Хак. кн. изд-во, 2000. 551 с. (на хак., тур. и рус. яз.)
Катанов Н. Ф. Бубен и колотушка шамана: по описанию Минусинских татар: [из книги: Образцы народной литературы тюркских племен. Ч. IX] // Чонымға ӧдiзiм айландырчам: сағамғы тустағы хакас литературазының чыындызы = Возвращаю свой долг: Сб. совр. хак. фольк. / Сост. С. Е. Карачаков. Абакан: Хак. кн. изд-во, 2004. С. 93-95. (на хак. и рус. яз.)
Кулумаева С. К. Материалы Н. Ф. Катанова по свадебному обряду хакасов // Научное наследие Н. Ф. Катанова и современное востоковедение: Материалы Междунар. науч. конф. Абакан, 2003. С. 182-185.
Миндибекова В. В. Обрядовая поэзия хакасов: собирание и изучение // Вестник КРАУНЦ. Серия: Гуманитарные науки. 2021. № 1 (37). С. 42-47.
Образцы народной литературы тюркских племён, изданные В. Радловым. СПб.: Изд-во АН СССР, 1907а. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов. Тексты, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым: Тексты. 668 с.
Образцы народной литературы тюркских племён, изданные В. Радловым. СПб.: Изд-во АН СССР, 1907б. Т. 9: Наречия урянхайцев (сойотов), абаканских татар и карагасов. Тексты, собранные и переведенные Н. Ф. Катановым: Переводы. 659 с.
Образцы народной литературы тюркских племён, живущих в Южной Сибири и Джунгарской степи. Собраны В. В. Радловым / Сост. Е. С. Торокова. Абакан: Журналист, 2018. Ч. 2: Поднаречия абаканские (сагайское, койбальское, качинское), кызылское и чулымское (кюэрик). 496 с.
Фольклор саянских тюрков XIX века: из собрания доктора языкознания Н. Ф. Катанова: В 2 т. / Сост., пер., стихотворные переложения, лит. обработка А. В. Преловского. М.: Новый ключ, 2003. Т. 1: Народная поэзия тувинцев (урянхайцев), хакасов (абаканских татар), тофаларов (карагасов). 2003. 576 c.; Т. 2.: Народная поэзия тувинцев (урянхайцев), хакасов (абаканских татар), тофаларов (карагасов). 624 c. (Духовное наследие народов Сибири)
Хакасско-русский словарь = Хакас-орыс сöстік. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.
