Pushkin as a monument in the poetic worldview of Bulat Okudzhava | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2022. № 4. DOI: 10.17223/18137083/81/13

Pushkin as a monument in the poetic worldview of Bulat Okudzhava

The poems of Bulat Okudzhava, “Aleksandr Sergeich” and “Tourist family is photographed at the Pushkin Monument,” are analyzed through the system of contexts. These are traditional poems in the “ekphrasis” genre, reflecting the cult status of the monument by Opekushin, various debates with the tradition of poems “to the monument” by Mayakovsky and Brodsky, and Pushkin’s works united in the reception of the modern poet by the ideas of benevolence and gratitude. Okudzhava’s interpretation of the “bronze Pushkin” was inspired by the idea of a poetry monument. The theme of mercy from Pushkin’s poem “Exegi monumentum” is realized in “Aleksandr Sergeich” by the connection between the title, the dedication, and the content. The dedication of the poem “Tourist family is photographed at the Pushkin Monument” to a friend of his youth is considered through the author’s creative task: the poet and photoartist Tsybulevskiy becomes a judge in a dispute with Samoylov (“Amateur photographer”). Finally, the disagreements between the distant interlocutors become imaginary, as is the conflict between the “little man” and eternity “in front of Pushkin.” After substantiating the meaning of the allusion to Pushkin’s “Birdie” in the poem’s refrain, a conclusion is made: the metaphor of the soaring souls of “little people” develops the idea of “Aleksandr Sergeich”, with a monument symbolizing a hierarchy of values. Okudzhava’s interpretation of Pushkin’s monument was not influenced by prejudice against the “deadening” (Mayakovsky) or “ice-cold” (Brodsky) bronze form. For Okudzhava, the spirituality of the “bronze Pushkin” signifies his harmonizing role in modern life.

Download file
Counter downloads: 17

Keywords

Pushkin, Okudzhava, Pushkiniana, “Exegi monumentum”, ekphrasis

Authors

NameOrganizationE-mail
Aleksandrova Maria A.Linguistics University of Nizhny Novgorodnam-s-toboi@mail.ru
Всего: 1

References

Александрова М., Мосова Д. Блоковская традиция в лирике Булата Окуджавы. М.: Флинта: Наука, 2018. 168 с.
Булат Окуджава: Спец. вып. [Лит. газ.]. 1997. [21 июля]. 32 с.
Вересаев В. Пушкин в жизни. 6-е изд., значит. доп. М.: Сов. писатель, 1936. Т. 1. 528 с.
Жолковский А. Избранные статьи о русской поэзии: Инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М.: Изд-во РГГУ, 2005. 654 с.
Казак В. Лексикон русской литературы XX века: Пер. с нем. М.: Культура, 1996. 512 с.
Молок Ю. Пушкин в 1937 году. М.: НЛО, 2000. 272 с.
Мусатов В. Пушкинская традиция в русской поэзии первой половины ХХ века. М.: Изд-во РГГУ, 1998. 484 с.
Платт Дж. Бр. Здравствуй, Пушкин! Сталинская культурная политика и русский национальный поэт. СПб.: Изд-во Европейского ун-та в Санкт-Петербурге, 2017. 352 с.
Поздняев М. Пушкин как Окуджава // Столица. 1994. № 19 (май). С. 51-57.
Рассадин С. Книга прощаний: Воспоминания о друзьях и не только о них. 2-е изд., доп. М.: Текст, 2009. 428 с.
Речи о Пушкине: 1880-1960-е годы. М.: Текст, 1999. 390 с.
Свиридов С. Встречи Булата Окуджавы // Голос надежды: Новое о Булате. М.: Булат, 2012. Вып. 9. С. 399-430.
Фризман Л. «На фоне Пушкина…» Пушкинские отзвуки у Галича и Окуджавы // Пушкин и мировая культура. СПб.; Симферополь, 2003. С. 148-155.
Цыбулевский А. Поэтика доподлинности: Критическая проза. Записные книжки. Фотографии. М.: НЛО, 2017. 880 с.
Шарафадина К. Культурные эмблемы неомифа о поэте русской поэтической пушкинианы XIX-XX вв. // Беллетристическая пушкиниана XIX-XXI веков. Псков: Изд-во ПГПИ, 2004. С. 303-314.
Шарафадина К. Московский «Памятник-Поэта» в Пушкиниане // Шарафадина К., Таборисская Е. Литературно-культурный диалог двух российских столиц. СПб.: ИПЦ СПбГУТД, 2013. С. 107-116.
Якобсон Р. Работы по поэтике. М.: Прогресс, 1987. 464 с.
 Pushkin as a monument in the poetic worldview of Bulat Okudzhava | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2022. № 4. DOI: 10.17223/18137083/81/13

Pushkin as a monument in the poetic worldview of Bulat Okudzhava | Sibirskii Filologicheskii Zhurnal - Siberian Journal of Philology. 2022. № 4. DOI: 10.17223/18137083/81/13