Secondary meanings of directed motion verbs in Khakass
The paper analyzes the secondary meanings of the verbs of directed motion in the Khakass language, developed due to the original semantics reinterpretation. The semantic analysis has shown that secondary meanings expressing different movements were formed out of the primary meanings. The semantics development of these verbs greatly reflects the spatiotemporal representations of the Khakass people, which are the most important fragment of their world picture. It is in the cases of metaphorical displacement that this semantics is traceable. The analysis of the meanings relating to movement in space and time shows some tendency for secondary meanings relating to movement in space (including metaphorical) and time to develop. Some specificity is observed in the semantics of secondary meanings closely related to primary meanings that convey various movements in the physical sphere. However, the semantics of movement is transferred into the abstract sphere, where the associative transfer associated with spatial metaphor takes place. The primary meanings of all verbs analyzed generally contain the idea of approaching (moving away) something by moving a given object or subject from one place to another. The secondary values are closely related to the primary meanings conveying various kinds of movements in the physical sphere. The verbs of directed motion have proven to be productive in generating mental meanings and meanings related to the mental and emotional state, social relations, and behavior of a person.
Keywords
Turkic languages of Southern Siberia,
Khakass language,
lexico-semantic group of verbs of movement,
lexical meaning,
secondary meanings,
semanticsAuthors
Shagdurova Olga Yu. | Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences | kokoshnikova@mail.ru |
Всего: 1
References
Барыс-Хоо В. С. Лексико-семантическая группа глаголов движения в тувинском языке (в сопоставительном аспекте). Новосибирск, 2006. 33 с.
Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Перемещение в пространстве как метафора эмоций // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: ЯСК, 2000. С. 277-288.
Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962. 607 с.
Васильева Т. Н. Глаголы движения в чувашском языке. АКД. М., 1980.
Киселева С. В., Уханова И. А. Метафорические значения английских глаголов движения // Вестник Курган. гос. ун-та. 2018. № 2 (49). С. 25-27.
Кокошникова О. Ю. Семантическая структура многозначного глагола в хакасском языке в сопоставлении с тюркскими языками Южной Сибири. Новосибирск: Изд-во «Сова», 2004. 144 с.
Лакофф Д., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: УРСС, 2004. 253 с.
Майсак Т. А. Системы с глаголами плавания *йүз= в трех тюркских языках // Глаголы движения в воде: лексическая типология. М., 2007. C. 453-473.
Надеина Л. В. Ориентационные метафорические модели движения в русских народных говорах. На примере глаголов движения по направлению вверх // Вестник Читин. гос. ун-та. 2009. № 6 (57). С. 139-144.
Надеина Л. В. Семантика движения в отражении русской языковой диалектной метафоры. Томск: Изд-во Том. политехн. ун-та, 2010. 302 с.
Невская И. А. Пространственные отношения в тюркских языках Южной Сибири (на материале шорского языка). Новосибирск, 2005. 305 с.
Плотникова А. М. Когнитивные аспекты изучения семантики (на материале русских глаголов). Екатеринбург, 2005. 140 с.
Псянчин Ю. В. Лексико-семантическое поле глаголов движения башкирского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа, 1989. 21 с.
Тенишев Э. Р. Глаголы движения в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. М., 1961. С. 232-293.
Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Вторичные значения глагола чык= ~ сых= ‘выходить’ в тюркских языках Южной Сибири и кыпчакских языках // Языки и фольклор коренных народов Сибири. 2020. Вып. 39. С. 85-99.
Тюнтешева Е. В., Шагдурова О. Ю. Развитие семантики глаголов векторной характеристики движения в тюркских языках Сибири (в сравнении с другими тюркскими языками) // Северо-восточный гуманитарный вестник. 2021. № 1. С. 66-77.
Усманова М. Г. Функционально-семантическая классификация глаголов башкирского языка: Дис. … д-ра филол. наук. Уфа, 2002. 416 с.
Чугунекова А. Н. Глаголы движения и формируемые ими модели простого предложения. АКД. Новосибирск, 1998. 19 с.
Чугунекова А. Н. Категория пространства в хакасском языке (в сравнительно-типологическом аспекте): Дис. … д-ра филол. наук. Абакан, 2016. 345 с.