A word in the text of a lyrical poem
The paper discusses how the system or dictionary meanings of words can be transformed in a poetic text based on the analysis of the creativity of Anna Akhmatova. According to Yury Tynyanov, the transformation and enrichment of meaning rely on the composition and syntax of “verse rows” and their principle of unity and coherence. This study introduces the concept of repeated degrees of interaction and transformation of lexical units in various poetic contexts. The author puts forward the idea of studying the context of autoreminiscences as a tool to understand the profound meaning of works. Additionally, the challenges of understanding the author’s ideas and interpreting literary texts are actualized by examining the “Pre-Spring Elegy” from “Midnight Poems.” It is suggested that the reader can engage in creative conjectures (their co-creation) when interpreting the text, but the interpretation must always align with the author’s original intent. A meticulous examination of linguistic methods employed to convey the “author’s persona” and inclusive consideration of broad contexts geared towards the discerning reader can allow one to extract the utmost conceptual information and comprehensively interpret the text of a lyrical poem. The study aims to comprehend the profound depths of meaning within a poetic text by employing the structural analysis methodology. Finally, the author develops the paradigm of poetic language research from the beginning of the twentieth century.
Keywords
poetic language,
word,
transformation of meanings,
compositional-syntactic organization,
verses text,
lyrical poem,
cycle,
AkhmatovaAuthors
Razmashkin Igor Yu. | St. Petersburg State University of Economics | igor.razmashkin@yandex.ru |
Всего: 1
References
Брик О. М. Ритм и синтаксис (материалы к изучению стихотворной речи) // Славянский стих. IX. М.: Рукописные памятники древней Руси, 2012. С. 501-550.
Виноградов В. В. О поэзии Анны Ахматовой (Стилистические наброски) // Виноградов В. В. Поэтика русской литературы: Избранные труды. М.: Наука, 1976. С. 369-459.
Гаспаров М. Л., Скулачева Т. В. Статьи о лингвистике стиха. М.: ЯСК, 2004. 283 с.
Гинзбург Л. Я. О лирике. 2-е изд., доп. Л.: Сов. писатель, 1974. 407 с.
Жирмунский В. М. Композиция лирических стихотворений. Пг.: ОПОЯЗ, 1921. 107 с. (Сборники по теории поэтических языков. Вып. 4).
Жирмунский В. М. К вопросу о синтаксисе А. Ахматовой // Анна Ахматова: Pro et contra. СПб.: РХГИ, 2001. С. 716-719.
Золян С. Т. Семантическая структура слова в поэтической речи // Изв. АН СССР. Серия литературы и языка. 1981. Т. 40, № 6. С. 509-520.
Золян С. Т. Семантика и структура поэтического текста. 2-е изд., перераб. и доп. М.: URSS; Либроком, 2013. 331 с.
Ильенко С. Г. Лингвистические аспекты пушкиноведения: Избранные статьи. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2008. 227 с.
Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. 205 с.
Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста. Структура стиха. Л.: Просвещение, 1972. 271 с.
Очерки истории языка русской поэзии ХХ века: Грамматические категории. Синтаксис текста / М. Л. Гаспаров, Ж. А. Дозорец, И. И. Ковтунова и др. М.: Наука, 1993. 238 с.
Попова Н. И., Рубинчик О. Е. Анна Ахматова и Фонтанный Дом. СПб.: Невский Диалект, 2000. 160 с.
Размашкин И. Ю. Автореминисцентный контекст "Полночных стихов" А. А. Ахматовой // Слово. Словарь. Словесность: Материалы науч. конф., посвящ. 80-летию проф. С. Г. Ильенко. СПб.: Сага, 2004. С. 190-195.
Размашкин И. Ю. "И последнее" в творчестве Анны Ахматовой // Гуманитарные науки и вызовы нашего времени: Сб. науч. ст. по итогам IV Всерос. (нац.) науч. конф. с междунар. участием. СПб.: Изд-во СПбГЭУ, 2022. С. 51-54.
Русские поэты ХХ века: материалы и исследования. Анна Ахматова (1889-1966). М.: Азбуковник, 2021. 472 с.
Словарь языка русской поэзии XX века / Сост.: В. П. Григорьев (отв. ред.), Л. Л. Шестакова (отв. ред.) и др. М.: ЯСК, 2001-2022. Т. 1-9.
Степанова В. В. Слово в тексте. Из лекций по функциональной лексикологии. СПб.: Наука, 2006. 272 с.
Стих, язык, поэзия. Памяти Михаила Леоновича Гаспарова / Сб. ст. М.: РГГУ, 2006. 686 с.
Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. М.: Яз. рус. культуры, 2000. 432 с.
Тименчик Р. Д. Последний поэт. Анна Ахматова в 1960-е годы. 2-е изд., испр. и расшир. М.: Мосты культуры; Иерусалим: Гешарим, 2014. Т. 1. 592 с.; Т. 2. 621 с.
Томашевский Б. В. Стих и язык: Филологические очерки. М.; Л: Гослитиздат, 1959. 471 с.
Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. Славянский стих / Гл. ред. А. М. Молдован; отв. ред. вып. Т. В. Скулачева. М., 2017. Вып. 11. 352 с.; Вып. 14. 368 с.
Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка: Статьи. М.: Сов. писатель, 1965. 301 с.
Фарино Е. (Jerzy Faryno). "Тайны ремесла" Ахматовой // Wiener Slawistischer Almanach, 6. Вена, 1980. С. 17-82.
Щерба Л. В. Опыты лингвистического толкования стихотворений // Щерба Л. В. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1957. С. 26-44; 97-109.
Эйхенбаум Б. М. Анна Ахматова. Опыт анализа // Эйхенбаум Б. М. О поэзии. Л.: Сов. писатель, 1969. С. 75-147.
Эткинд Е. Г. Материя стиха. Париж, 1985. 506 с.
Якобсон Р. О. Избранные работы. М.: Прогресс, 1985. 455 с.