Произносительная норма: современный статус в обучении английскому языку
Обосновывается необходимость пересмотра целевого ориентира в обучении фонетике английского языка c точки зрения соотношения «норма - не норма». Уточняется понятие языковой нормы применительно к произносительному стандарту Великобритании. Анализируются влияние акцентов на произносительный эталон и роль современных фонетических тенденций. Рассматриваются требования ведущих образовательных регуляторов России и Европы в области фонетико-фонологической компетенции обучающегося. Сделан вывод о необходимости изменения нормативно-целевых установок в области обучения англоязычному произношению. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Ключевые слова
норма,
акцент,
произносительные навыки,
диалект,
продуктивный фонетический вариативный минимум,
Received PronunciationАвторы
| Тарева Елена Генриховна | Московский городской педагогический университет | д-р пед. наук, директор института иностранных языков | tarevaeg@mgpu.ru |
| Богданов Алексей Александрович | Московский городской педагогический университет | ассистент кафедры английского языка и лингводидактики | bogdanov@mgpu.ru |
Всего: 2
Ссылки
Фрейдина Е.Л. Престижность, социальная привлекательность и мода как факторы вариативности английского произношения // Язык: категории, функции, речевое действие : материала: XI международной научной конференции, Москва-Коломна, 12-13 апреля 2018 года. Москва ; Коломна : МПГУ, 2018. Вып. 11, ч. 1. С. 169-171.
Шевченко Т. И. Социофонетика. Национальная и социальная идентичность в английском произношении. М. : Ленанд, 2016. 240 с.
Hughes A., Trudgill P., Watt D. English accents and dialects: An introduction to social and regional varieties of English in the British Isles. London : Routledge, 2012. 207 p. doi: 10.4324/9780203784440.
Akamatsu T. RP, Pronunciation Preference Polls, Dynamic Synchrony and SSB Pronunciation // Moenia. 2023. Vol. 29. doi: 10.15304/moenia.id9606.
Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок : сб. ст. / сост., ред. и предисл. Н.А. Кондрашова. М. : Прогресс, 1967. С. 338-377.
Виноградов В.В. История русского литературного языка : Избр. труды / отв. ред., сост., авт. вступ. статьи и коммент. Н.И. Толстой. М. : Наука, 1978. 320 с.
Trudgill P. Received pronunciation: sociolinguistic aspects (Linguistics) // Studia Anglica Posnaniensia: International Review of English Studies. 2001. № 36. P. 3-14.
Абрамова И.Е. Фонетический акцент: особенности социокультурного восприятия // Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2010. № 3. С. 90-98.
Петрова Т.А. Теоретическое описание понятия «Норма языка» // Вестник Академии знаний. 2013. № 6 (3). С. 86-91.
Фононовации в современном языковом и дидактическом пространстве: опыт, проблемы, перспективы / Л.Г. Викулова, Е.Г. Тарева, К.Н. Бурнакова [и др.]. М. : Языки Народов Мира, 2024. 324 с.
Eckert P. Variation and the Indexical Field // Journal of Sociolinguistics. 2008. Vol. 12 (4). P. 453-476.
Bolton K., Bacon-Shone J. The statistics of English across Asia // The Handbook of Asian Englishes. 2020. P. 49-80. doi: 10.1002/9781118791882.ch3.
Полушкина Т.А. К постановке проблемы обучения студентов просодическому оформлению иноязычных публичных высказываний // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2015. № 3 (19). С. 119-123.
Михалева Е.И. Место диалектной речи в фонетической системе английского языка // Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. 2012. № 1 (9). С. 24-28.
Савкина Е.А. Параметры социолингвистической компетенции участника межкультурной коммуникации // Общество. Коммуникация. Образование. 2020. Т. 11, № 3. С. 108-120.
Savkina E.A., Tareva E.G., Lesnevskaya D. Sociolinguistic Credo of a Foreign Language Teacher: The Case of Digital Classroom // Foreign Language Teaching. 2022. Vol. 49, № 6. P. 569-582.
Jenner B. Teaching Pronunciation: The Common Core // Speak Out. 1989. № 4. P. 2-4.
Newbold D. English Lingua Franca: New Parameters for the Teaching (and Testing) of English Pronunciation? // Educazione Linguistica Language Education. 2021. № 3. Р. 393-410. doi: 10.30687.2280/6792/2021/03.
Wang Y., Wen X. Nativeness versus intelligibility as goal of English pronunciation teaching in China: Changing attitudes in national syllabi and curriculum standards // Asian-Pacific Journal of Second and Foreign Language Education. 2023. Vol. 8, № 17. doi: 10.1186/s40862-023-00189-2.
Фрейдина Е.Л. Модели ELF и EFL в профессиональной коммуникации и лингводидактике: проблемы и перспективы // Язык: категории, функции, речевое действие : Материалы ХIV международной научной конференции, посвященной памяти Валерия Степановича Борисова. Москва - Коломна, 15-16 апреля 2021 года. Москва ; Коломна : МПГУ, 2021. Вып. 14, ч. I. С. 115-117.
Шевель В.Г. Проблематика исследований английского лингва франка // Актуальные проблемы современной гуманитарной науки: отечественные традиции и международная практика: Материалы Всероссийской научно-практической конференции / гл. ред. А.Д. Петренко. Ялта ; Симферополь : Типография «Ариал», 2017. С. 426-432.
Сабина Э.г.П. Актуальные проблемы преподавания английского произношения // Образование, наука и инновации : Сборник статей по материалам международной научно-практической конференции : в 2 ч. Севастополь, 27 апреля 2017 года. Севастополь : Научное партнерство «Апекс», 2017. Ч. 2. С. 22-26.
Huensch A. Pronunciation in Foreign Language Classrooms: Instructors’ Training, Classroom Practices, and Beliefs // Language Teaching Research. 2018. № 23 (6). P. 745-764.
Федеральная рабочая программа среднего общего образования. Иностранный язык (углубленный уровень). Для 10-11 классов образовательных организаций. М. : Институт стратегии развития образования, 2023. 124 с.
Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment.Companion volume with new descriptors. Strasbourg : Council of Europe, 2018. 230 p.