Между Ницше и Достоевским: пьесы «Пария», «Преступление и преступление» и роман «Чандала» А. Стриндберга | Вестник Томского государственного университета. 2025. № 514. DOI: 10.17223/15617793/514/1

Между Ницше и Достоевским: пьесы «Пария», «Преступление и преступление» и роман «Чандала» А. Стриндберга

Анализируются произведения А. Стриндберга (пьесы «Пария», «Преступление и преступление» и роман «Чандала») с точки зрения рецепции в них творчества Ф.М. Достоевского и Ф. Ницше. Привлекаются письма Стриндберга, в том числе не переведенные и, таким образом, не введенные в отечественный дискурс. Подчеркивается влияние на пьесы Стриндберга теоретических высказываний Ницше о драме и впервые указывается на роль поэтики романов Достоевского в формировании теории драмы и художественного языка Стриндберга. Выделяются основные темы творчества Стриндберга, в которых он наследует Ф.М. Достоевскому и Ф. Ницше. Выстраивается эволюция восприятия Стриндбергом идей двух упомянутых авторов и их синтеза. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Скачать электронную версию публикации

Загружен, раз: 2

Ключевые слова

А. Стриндберг, Ф. М. Достоевский, Ф. Ницше, «Пария», «Преступление и преступление», «Чандала», рецепция

Авторы

ФИО	Организация	Дополнительно	E-mail
Андрейчук Ксения Руслановна	Институт мировой литературы им. А.М. Горького Российской академии наук	канд. филол. наук, старший научный сотрудник лаборатории «Rossica. Русская литература в мировом культурном контексте» и отдела литератур Европы и Америки Новейшего времени	enantiosemia@yandex.ru

Всего: 1

Ссылки

Fambrini A. Ola Hansson und Georg Brandes: Einige Bemerkungen uber die Erste Rezeption Nietzsches // Nietzsche-Studien. 1997. № 26. S. 421440.

Nietzsche F. Briefwechsel. Briefe an Friedrich Nietzsche: Januar 1887-Januar 1889 / Colli G., Montinari M. (eds.). Berlin : Walter de Gruyter, 1984.

Stern M.J. Nietzsche's Ocean, Strindberg's Open Sea. Berlin : Nordeuropa-Institut, 2008. 292 p.

Андрейчук К.Р. Ранняя рецепция творчества Ф.М. Достоевского в Швеции (1880-е годы). Статья первая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024. № 12 (893). С. 115-121.

Андрейчук К.Р. Ранняя рецепция творчества Достоевского в Швеции (1880-е годы). Статья вторая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2025. № 1 (895). С. 119-125.

Эбаноидзе И.А. Ницше читает Достоевского: хронология и материал рецепции // Ф.М. Достоевский в литературных и архивных источниках конца XIX - первой трети XX в. / ред.-сост. Е.А. Андрущенко, В.М. Введенская, М.В. Козьменко. М. : ИМЛИ РАН, 2021. С. 210-232.

Шестов Л. Достоевский и Ницше : (философия трагедии). СПб. : Тип. М.М. Стасюлевича, 1903. 245 с.

Эбаноидзе И. А. «Записки из подполья» в рецепции Ф. Ницше // «Записки из подполья» Ф.М. Достоевского в культуре Европы и Америки. М. : ИМЛИ РАН, 2021. С. 211-233.

Пигалев А.И. Достоевский и Ницше о преодолении нигилизма // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2021. № 63. С. 285-293.

Анисимова О.Л. Ф.М. Достоевский и Ф. Ницше о музыке // Наука. Искусство. Культура. 2022. Т. 1, № 33. С. 187-192.

Кренжолек О.С. Теория человекобога у Ф.М. Достоевского и Ф. Ницше // Вестник Вятского государственного университета. 2009. Т. 1, № 3. С. 94-99.

Woolfolk A. The Two Switchmen of Nihilism: Dostoevsky and Nietzsche // Mosaic: A Journal for the Interdisciplinary Study of Literature. 1989. Vol. 22. P. 71-86.

Jackson R.L. Nietzsche and Dostoevsky: Counterpoint // The Comparatist. 1982. Vol. 6. P. 24-34.

Cunningham D.S. Dostoevsky and Nietzsche: The Hazards of Writing Oneself into (or out of) Belief // Dostoevsky Beyond Dostoevsky: Science, Religion, Philosophy / ed. by S. Evdokimova, V. Golstein. Academic Studies Press, 2016. P. 129-150.

Di Santo M. J. ‘Dramas of Fallen Horses’: Conrad, Dostoevsky, and Nietzsche // Conradiana. 2010. Vol. 42, № 3. P. 45-68.

Эбаноидзе И. А. Переписка Фридриха Ницше с Готфридом Келлером, Георгом Брандесом и Августом Стриндбергом // Новый мир. 1998. № 4. URL: https://www.nietzsche.ru/works/letters/keller-brandes-strinberg/perepiska/.

Strindberg A. Inferno / F.E. Fahlstedt overs. Stockholm : Iduns tryckeri aktiebolag, 1897.

Strindberg A. Legender / F.E. Fahlstedt overs. Stockholm : Central-tryckeriet, 1898.

Strindberg A. Religios renassans eller Religion mot teologi. Stockholm : Frams Forlag, 1910.

Strindberg A. August Strindbergs brev. 7. Februari 1888-december 1889. Utg. av Torsten Eklund. Stockholm : Albert Bonniers forlag, 1961.

Strecker K. Nietzsche und Strindberg. Munchen : Georg Muller, 1921. 154 s.

Borland H.H. Nietzsche's Influence on Swedish Literature: With Special Reference to Strindberg, Ola Hansson, Heidenstam and Froding. Goteborg : Elanders Boktr., 1956.

Beyer H. Nietzsche og Norden. 2 Bande. Bergen, 1957.

Brandl H. Personlichkeitsidealismus und Willenskult: Aspekte d. Nietzsche-Rezeption in Schweden. Heidelberg : Winter, 1977.

Kornhaber D. The Philosopher, the Playwright, and the Actor: Friedrich Nietzsche and the Modern Drama's Concept of Performance // Theatre Journal. 2012. Vol. 64, № 1. P. 25-40.

Михайлова М.В., Макарова А.А. Леонид Андреев - Август Стриндберг: точки схождения // Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. 2017. Т. 215. С. 107-114.

Иванов Вяч. Достоевский и роман-трагедия // Иванов Вяч. Собрание сочинений. Т. 4. Брюссель, 1987. C. 401-444.

Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1979.

Шарыпкин Д.М. Русская литература в скандинавских странах. Л. : Наука, 1975.

Шарыпкин Д.М. Достоевский в восприятии шведских читателей // Достоевский. Материалы и исследования. Л. : Наука, 1976. C. 270-276.

Tomqvist E. The Strindbergian One-Act Play // Scandinavian Studies. 1996. Vol. 68, № 3. P. 356-369.

Liet H. van der. Two Pariahs: From Short Story to Short Play // Wechsel K. (ed.) Strindberg and His Media (Proceedings of the 14th International Strindberg Conference). Leipzig, Berlin : Kirchhof & Franke, 2003. P. 341-357.

Lisovskaya P. Children and «prodigal sons»: on images of children in Strindberg’s writing // Скандинавская филология. 2016. № 1. P. 92-101.

Strindberg A. August Strindbergs brev. 5. 1885-juli 1886. Utg. av Torsten Eklund. Stockholm : Albert Bonniers forlag, 1956.

Strindberg A. Vad ar Ryssland? // Samlade skrifter av August Strindberg. Femtiofjarde delen. Efterslatter. Berattelser dikter. Artiklar av August Strindberg. Stockholm : Albert Bonniers forlag, 1920. S. 316-322.

Ницше Ф., Стриндберг А. Переписка Фридриха Ницше с Августом Стриндбергом / Пер. И. Эбаноидзе // Новый мир. 1998. № 4. URL: https://www.nietzsche.ru/works/letters/keller-brandes-strinberg/strindberg/.

Nietzsche F. Gesammelte Briefe. Berlin, Leipzig : Schuster & Loeffler, 1904.

Strindberg A. Samlade Verk. Nationalupplaga. 34. Vivisektioner II. Stockholm : Norstedts, 2010.

Стриндберг А. Полное собрание сочинений. Т. I, II. М. : Издание В.М. Саблина, 1908. 278 и 320 с.

Ницше Ф. Сочинения в 2-х т. Т. 2. М. : Мысль, 1990. 829 c.

Hansson O. En paria // Samlade skrifter. Stockholm, 1921. S. 90-101.

Стриндберг А. Чандала / Пер. В. Козиненко. Москва ; Петроград : Государственное издательство, 1923.

Ницше Ф. Антихрист. Ecce Homo. Сумерки идолов. М. : АСТ, 2019. 352 с.

Ницше Ф. Так говорил Заратустра / пер. Ю.М. Антоновского. СПб. : Жизни для всех, 1913.

Сухих О.С. Мотивы романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» в повести С. Лагерлёф «Деньги господина Арне» // Успехи современной науки. 2016. Т. 4, № 7. С. 50-54.

Сухих О.С. Путь «От смерти к жизни» («Преступление и наказание» Ф.М. Достоевского и «Отлучённый» С. Лагерлёф) // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2016. № 4. С. 239-246.

Сухих О.С. Преступление и наказание в рассказе С. Лагерлёф «Изгои» // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. 2014. № 2-2. С. 311-316.

Кобленкова Д.В. Творчество С. Лагерлёф и традиции русской классической литературы («Император Португальский») // Россия и Скандинавия: Литературные взаимодействия на рубеже XIX-XX вв. М. : ИМЛИ РАН, 2017. С. 313-322.

Андрейчук К.Р. Социализм и/или христианство: влияние взглядов Ф.М. Достоевского на роман С. Лагерлёф «Чудеса Антихриста» // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2021. Т. 26, № 3. С. 490-500.

Стриндберг А. Преступление и преступление // Жестокий театр: пьесы. М. : Совпадение, 2005. C. 163-216.