Топонимия Ингерманландии: эволюция методов научного описания | Вестник Томского государственного университета. 2025. № 517. DOI: 10.17223/15617793/517/2

ГлавнаяАрхивТопонимия Ингерманландии: эволюция методов научного описания | Вестник Томского государственного университета. 2025. № 517. DOI: 10.17223/15617793/517/2

Топонимия Ингерманландии: эволюция методов научного описания

Исследование представляет первый систематический анализ развития топонимических исследований Ингерманландии с XIX в. до современности. На основе обширного теоретического материала прослежена эволюция научных подходов от картографических работ Й.Ф. Бергенгейма и лингвистических исследований А.И. Гиппинга до современных цифровых методов и ГИС-технологий. Выявлены ключевые этапы развития топонимических исследований Ингерманландии, проанализированы основные методологические подходы российских, финских, эстонских и шведских исследователей. Работа создает основу для дальнейшего изучения региональной топонимики. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.

Ключевые слова

Ингерманландия, топонимика, ономастика, историческая география, финно-угроведение, славистика, картография, цифровые гуманитарные науки

Авторы

ФИООрганизацияДополнительноE-mail
Дмитриев Александр ВладиславовичСанкт-Петербургский политехнический университет Петра Великогоavd84@list.ru
Всего: 1

Ссылки

Elomaa J. Inkerin bibliografia. Helsinki, 1981.
Карта бывших губерний Ивана-города, Яма, Капорья, Нотэборга, составленная по масштабу 1:210 000 1827-го года, показывающая разделение и состояние оного края в 1676 г.: из материалов, найденных в Шведских Архивах, под присмотром генерал-майора Шуберта, Генеральнаго Штаба штабс-капитаном Бергенгеймом 1-ым.
Горбатенко С.Б. Карты Ингерманландии и Карелии XVII в. в Швеции и России // Краеведческие записки: исследования и материалы. 1997. № 5. С. 9-37.
Hipping A.J. Neva och Nyenskans. Helsingfors, 1836.
Кёппен П.И. Водь и Вотская пятина // Журнал министерства народного просвещения. LXX. Отделение II. № 5 и 6. СПб., 1851. С. 41-67, 100-146.
Кёппен П.И. Селения, обитаемые ижорами Санкт-Петербургской губернии // Ученые записки Императорской Академии наук по I и II отделениям, 6. СПб., 1849. С. 112-222.
Kilpinen W. Vihin suomalaisista suku-nimist$ // Suomi. 1857. №« 1. С. 15-17.
Трусман Ю.Ю. Чудско-литовские элементы в Новгородских пятинах. Часть первая. Пятины Водьская, Деревская, Шелонская. Ревель: Типография Г. Матизена, 1898.
Saxen R. Nagra sprakliga fornminnen // Finskt Museum. № 6. Helsingfors, 1899. С. 60-62.
Mikkola J.J. Muutamista paikannimista // Virittaja. 1901. №» 5. С. 100-101.
Тупиков Н.М. Словарь древнерусских личных собственных имен. СПб. : Типография Н.Н. Скороходова, 1903.
Ronimus J.V. Novgorodin Vatjalaisen viidenneksen verokirja v. 1500 ja Karjalan silloinen asutus: Yliopistollinen vaitoskirja. Joensuu, 1906.
Ojansuu H. Muutamia paikannimien selityksia // Virittaja. 1907. №« 11. С. 115-116.
Toikka P. Lappo vaiko Loppia? // Historiallinen aikakauskirja. 1911. № 9. С. 47-49.
Aavikko A. Muutamia inkerilaisia kylan nimia ennen ja nyt seka tietoja niiden asukkaista // Kotiseutu. 1913. С. 137-139.
Aavikko A. Kupanitsan Luumitsan kylan entisyydesta Inkerinmaalla // Kotiseutu. 1911. С. 185-187.
Louhelainen O.A. Luettelo vakinaisten seurakuntalaisten sukunimista Inkerinmaan suomalaisissa seurakunnissa Venajan vallan aikana noin vv. 1721-1912. Viipuri, 1913.
Mikkola J.J. Muutamia tietoja vatjalais- ja inkerikkokylista 1600-luvun lopulta // Virittaja. 1932. № 36. С. 26-31.
Mustonen J. Inkerin suomalaiset seurakunnat. Helsinki, 1931.
Mustonen J. Inkerin sukunimistoa // Inkerin liiton. 1938. № 7. С. 44-45.
Nissila V. Vuoksen paikannimisto // Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 214. Helsinki, 1939.
Hietakari E. Suku-ja ristimanimet inkerilaisten suomalaisuuden todistajina // Heimokansa. 1944. С. 107-111.
Gronroos S. Inkerin Kattilan seurakunnan Pihlaalan kylan nimesta // Postitorvi. Suomen Postiyhdistyksen aanenkannattaja. Porvoo, 1942. С. 6568.
Aarnio N. Seiskarin nimen synty // Hakkapeliitta. 1943. С. 908.
Гадзяцкий С.С. Вотская и Ижорская земли Новгородского государства // Исторические записки. 1940. № 6. С. 100-148.
Porkka V. Uber den ingrischen Dialekt mit Berucksichtigung der ubrigen finnisch-ingermanlandischen Dialekte. Helsingfors : J.C. Frenckell & Soh, 1885.
Tunkelo E.A. Eraista inkerilaisperaisista suomen paikannimista // Kalevalaseuran vuosikirja. 1951. № 31. С. 138-144.
Nissila V. Slaavilaisia aineksia nimistosamme // Virittaja. 1956. № 60. С. 49-70.
Talve I. Vatjalaista kansankulttuuria. (= Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia 179). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1981.
Vadja keele sonaraamat. 2-e изд., доп. и перераб. / под ред. С. Грюнберг. Tallinn, 2013.
Posti L. Vatjan kielen Kukkosin murteen sanakirja. Painokuntoon toimittanut Seppo Suhonen Lauri Postin avustamana. (= Lexica Societatis Fenno-Ugricae 19). Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1980.
Kettunen L. Vatjan kielen Mahun murteensanasto / toim. J. Elomaa, E. Koponen, L. Silfverberg. (= Castrenianumin toimitteita, 27). Helsinki, 1986.
Tsvetkov D. Vatjan kielen Joenperan murteen sanasto / toim. J. Laakso. Helsinki, 1995.
Nirvi R.E. Inkeroismurteiden sanakirja. (= Lexica Societatis Fenno-Ugricae 18.) Helsinki : Suomalais-Ugrilainen Seura, 1971.
Ariste P. Vadja kohanimedes // Slaavi-laanemeresoome suhete ajaloost / toim. H. Moora, L. Jaanits. Tallinn : Eesti Raamat, 1965. С. 91-106.
Ariste P. Uber wotische Ortsnamen // Congressus Secundus Internationalis Fenno-Ugristarum. Helsingiae habitus, 23-28.08.1965. T. 2. Helsinki, 1967. С. 24-30.
Кочкуркина С.И. Древняя корела. Л., 1982.
Nissila V. Elements varegues dans la toponymie de l’Est du Golf de Finlande // Etudes finno-ougriennes. 1971. Vol. VIII. Р. 213-222.
Nissila V., Sarmela M., Sinisalo A. Ethnologisches Ortschatfts- und Dorfregister der finnischen Sprachgebiets in Finnland, Karelien, Ingermanland, Norrbotten, Finnmark und auf der Halbinsel Kola (=Studia Fennica 15). Helsinki, 1970.
Inkeri Tiekartta [1:200 000] / Toim. R. Randefelt. Ingriainfo oy 1992.
Кирсанов Н.О. Названия ингерманландских деревень, содержащих сибилянты и аффрикаты // Bulletin des Phonetischen Fonds der Russischen Sprache. 2004. № 9. С. 65-77.
Дубровина З.М. Прибалтийско-финские элементы в топонимике Ленинградской области // Ученые записки Ленинградского университета. 1969. № 71. С. 76-87.
Попов А.И. Следы времен минувших: Из истории географических названий Ленинградской, Псковской и Новгородской областей. Л., 1981.
Муллонен И.И., Азарова И.В., Герд А.С. Словарь гидронимов Юго-Восточного Приладожья (бассейн реки Свирь). СПб., 1997.
Николаев И. С., Герд А.С. Словарь топонимии и микротопонимии Ингерманландии // Севернорусские говоры. 2015. № 14. С. 112-119.
Николаев И.С., Азарова А.В., Дмитриев А.В., Герд А.С., Федоров С. А. Типовые запросы в базе данных по топонимии Ингерманландии и их практическая реализация // Материалы XXXVI международной филологической конференции. СПб., 2007. С. 74-84.
Герд А.С., Азарова И.В., Федоров С. А., Николаев И. С., Дмитриев А.В. Автоматизированная база данных по топонимии Ингерманландии как основа модели формирования историко-культурного ландшафта Ингерманландии // Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте : материалы науч. симп. / сост. И.И. Муллонен. 2007. С. 143-154.
Герд А.С., Дмитриев А.В., Николаев И.С., Столяров Д.А. Научно-образовательный веб-ресурс «Топонимия Ингерманландии (Ленинградская область)»: перспективы исследования // Структурная и прикладная лингвистика. 2012. № 9. С. 148-158.
Nikolaev I., Stolyarov D. Linguistic information system of multicultural Russian-Fennic region of Ingermanland // International multidisciplinary scientific conferences of social sciences and arts. Sofia, 2014. С. 131-138.
Дмитриев А.В. Структурирование топонимических данных в свете разработки историко-топонимического словаря Западной Ингерманландии // Linguistica Uralica. 2020. № LVI. С. 241-257.
Дмитриев А.В. Славянская ойконимия Западной Ингерманландии XVI-XVII вв. как структурный компонент историко-топонимического словаря (буквы А-Е) // Севернорусские говоры. 2021. № 20. С. 143-167.
Дмитриев А.В. Славянская ойконимия Западной Ингерманландии XVI-XVII вв. как структурный компонент историко-топонимического словаря (буквы З-М) // Севернорусские говоры. 2022. № 21. С. 250-279.
Дмитриев А.В. Структурирование топонимических данных в свете разработки историко-топонимического словаря Западной Ингерманланди (Часть II) // Linguistica Uralica. 2022. № 58(3). С. 199-235.
Дмитриев А.В. Славянская ойконимия Западной Ингерманландии XVI-XVII вв. как структурный компонент историко-топонимического словаря (буквы Н-Я) // Севернорусские говоры. 2023. № 22. С. 192-221.
Krjukov A. Inkerinmaa ja inkerilaiset // Punalippu. 1987. № 8. С. 123-130.
Крюков А.В. Западная Ингерманландия: этническая история в зеркале топонимики // Северная Европа в XXI веке: природа, культура, экономика : дополн. материалы Междунар. конф., посвящ. 60-летию КарНЦ РАН (24-27 октября 2006 г., г. Петрозаводск). Секция «Общественные и гуманитарные науки». Подсекция «Новые методы исследования в гуманитарных науках» (школа молодых исследователей «Бубриховские чтения»). Петрозаводск : Изд-во КарНЦ РАН, 2006. С. 225-227.
Крюков А.В. О фамилиях води и ижор. Финно-угорская топонимия в ареальном аспекте : материалы науч. симп. Петрозаводск : КарНЦ РАН, 2007. С. 122-142.
Крюков А.В. Соматическая лексика в финской географической терминологии и топонимии Ингерманландии // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2012. № VIII (1). С. 289-330.
Крюков А.В. Новые топонимы и новая топонимическая реальность (на материале топонимии Всеволожского района Ленинградской области) // Севернорусские говоры. 2022. № 21. С. 280-308.
Крюков А.В. К вопросу о перемещении топонимов (на материале ойконимов Ленинградской области) // Севернорусские говоры. 2021. № 20. С. 168-188.
Кирсанов Н.О. Просодические особенности русских топонимов Ингерманландии как свидетельство этнической истории края // V межведомственная научная конференция аспирантов и студентов «Этнографическое изучение Северо-запада России (итоги полевых исследований 2000 г. в Ленинградской, Псковской и Новгородской областях)». СПб., 2000. С. 28-29.
Кирсанов Н.О. Предшественники ы в русской топонимии Ингерманландии // Linguistica Uralica. 2007. № XLIII. С. 211-217.
Кепсу С. Петербург до Петербурга: История устья Невы до основания города Петра. СПб., 2000.
Рябов Д.С. Топонимия южной части Ингерманландии в XVII веке // Новый топонимический журнал. 2007. № 4. С. 33-46.
Kepsu S. Inkerin pogostat. Vanha nimisto ja asutus. Helsinki: Kotimaisten kielten keskus, 2020.
Амбросиани П. Топонимика Новгородской земли в Новгородском оккупационном архиве г. Стокгольма: Дудоровский погост // Swedish Contributions to the Thirteenth International Congress of Slavists, Ljubljana, 15-21 August. Lund, 2003. С. 7-20.
Амбросиани П. Историческая топонимика Новгородской земли: названия погостов Водской пятины // Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10-16 September 2008). Umea: Umea University, Department of Language Studies, 2009. С. 9-18.
Амбросиани П. Параллельные названия в прибалтийско-финской и русской ойконимии Ингерманландии // Вопросы ономастики. 2008. № 6. С. 83-92.
Ernits E. Vadja asustusnimed // Emakeele Seltsi aastaraamat. 2019. № 65. С. 23-62.
Ernits E. Vadja loodus- ja viljelusnimedest // Esuka - Jeful. 2020. № 11-1. С. 163-211.
Ernits E. Eesti-Ingeri viljelusnimed // Emakeele Seltsi aastaraamat. 2020. № 66. С. 64-90.
Ernits E. Vadja valiskohanimedest 1: Eesti, Soome ja Venemaa // Emakeele Seltsi aastaraamat. 2023. № 69. С. 35-55.
Saar E. Vene oigeusu eesnimed vadja, isuri ja seto keeles // Emakeele Seltsi aastaraamat. 2015. № 61. С. 167-186.
Joalaid M. Balto-finnic personal name suffixes // Names in Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact. Proceedings of the 23nd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22.2008. Toronto : York University, 2009. Р. 532-541.
Рожанский Ф.И. О форме личных имен в водском языке. От Бикина до Бамбалюмы, из варяг в греки. Экспедиционные этюды в честь Елены Всеволодовны Перехвальской. СПб. : Институт лингвистических исследований РАН, 2014. С. 302-316.
Raunamaa J., Kanner A. Clustering Names of Medieval Novgorod: Geographical variation of personal names attested in the census book of Vodskaja pjatina // Linguistica Uralica. 2022. № 58. С. 241-274.
Мартыненко И. А. Электронные ресурсы как инструменты топонимических исследований // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2020. № 5 (211). С. 114-126.
Мищенко О.В. Электронная база данных «Топонимия Костромской области»: обработка и систематизация полевого материала // Вопросы ономастики. 2011. № 2 (11). С. 89-104.
Абсалямов Ю.М., Сиразитдинов З.А. Создание базы топонимических данных Республики Башкортостан для географических информационных систем // Tiltanym. 2022. № 1 (85). С. 123-140.
Веб-ГИС «Исторический атлас Бежецкой пятины (Тверской половины) конца XV - XVII в.» // Лаборатория исторической геоинформатики ИВИ РАН. URL: https://histgeo.ru/our_projects/project/!/(дата обращения: 23.11.2024).
Веб-ГИС «Торопецкий уезд в XVI-XVII вв.» // Лаборатория исторической геоинформатики ИВИ РАН. URL: https://histgeo.ru/our_projects/project/2/(дата обращения: 23.11.2024).
Тематический web-сайт по топонимии Европейского Севера России TORIS. URL: http://toris.krc.karelia.ru/papers/source/spb2004/index.ru.phtml (дата обращения: 23.11.2024).
Eesti kohanimeraamat. URL: https://www.eki.ee/dict/knr/(дата обращения: 23.11.2024).
Топонимия Ингерманландии: эволюция методов научного описания | Вестник Томского государственного университета. 2025. № 517. DOI: 10.17223/15617793/517/2

Топонимия Ингерманландии: эволюция методов научного описания | Вестник Томского государственного университета. 2025. № 517. DOI: 10.17223/15617793/517/2