Aspects of toponymic system of Tomsk study.pdf В настоящее время в лингвистической литературе ис-следований но комплексному описанию топонимии как сис-темы наименований крайне недостаточно. Значительноечисло работ, посвященных топонимическим системам рос-сийских городов, носит характер скорее популярных, чемнаучных. Самобытная история города Томска, запечатлен-ная в его топонимии, также не получила до сих пор должно-го описания, что подчеркивает актуальность поставленныхв работе проблем. Основная задача проведенного исследо-вания - показать возможные аспекты научного изученияместной топонимии.Город Томск - один из старейших городов Сибири. Егоистория и сложение топонимической системы начинается сXVII в. и продолжается по настоящее время. В историиформирования топосистемы Томска четко прослеживаютсядва этапа: первый, когда складывается старая топосистсма,с XVII в. по 1920-е гг., и второй этап - с 1920-х гг. по на-стоящее время. Чтобы полностью восстановить эти систе-мы, необходимы источники, позволяющие собрать воединои выявить системные отношения между всеми единицами,функционирующими в течение вышеназванных периодов.ИСТОЧНИКИ ИЗУЧЕНИЯТОМСКОЙ ТОПОНИМИИИсточниками изучения томских топонимов по-служили материалы Государственного архива Том-ской области, материалы Томского областного музея,Томского государственного историко-архитектурногомузея, материалы института «Томскспецпроектрестав-рация», БТИ, отдела главного архитектора города,материалы периодической печати (газет, журналов заразные годы, начиная с XIX в. по настоящее время),собрания документов краеведов, карты, планы и мар-шруты города за разные годы, историко-краеведче-ская, научная, мемуарная, художественно-публицис-тическая литература, наконец, сведения, полученныеот информантов, старожилов г. Томска.Для сбора и изучения топонимов и топообъектов до-революционного Томска были использованы преждевсего материалы Государственного архива Томскойобласти. Это наиболее информативные документаль-ные материалы. В них найдены разновременные пла-ны города, его окрестностей, реестры улиц разныхлет, решения местных органов самоуправления о пер-спективах развития города, о наименовании и пере-именовании его улиц.Так как в топонимической системе любого городаосновное место занимают отфамильные названия, бы-ла поставлена задача найти сведения о людях, оста-вивших в ней свой след. Эти данные были найдены вименных и разрядных книгах, послужных (формуля-рах о службе) списках, в разрешениях на строительст-во и снос жилья, выдаче патентов на ту или иную дея-тельность и т.д. Списки избирателей дореволюцион-ной поры содержат указания на их недвижимость и ееадреса. Для купеческого в прошлом Томска этот ис-точник является значимым, так как именно купцы за-давали тон жизни в городе, что выразилось в появле-нии улиц, носящих названия наиболее известных в го-роде купцов: например, появились улицы Большая иМалая Королёвская, Всеволодо-Евграфовская, Еренев-ская, Филевская и др. Эти материалы позволили авто-рам отказаться от распространенного в литературе со-ветского периода мифа о том, что появление имен круп-ных купцов, промышленников на карте города явля-ется непременным следствием подкупа или протек-ционизма гласных Думы. На самом деле это быластихийно складывающаяся, но вместе с тем очень удоб-ная система именования: названия улиц являлись длягорожан именами-ориентирами, указывающими на то,что в этом районе жил и имел дело тот или иной че-ловек, что именно его усадьба наметила новые улицуили переулок.Большим подспорьем в работе явились документыпо благоустройству города (озеленение, мощение, ос-вещение улиц, установка памятников, строительствоводопровода, ввод в эксплуатацию линий обществен-ного транспорта), счета на изготовление табличек с наз-ваниями улиц и др.Одним из источников изучения топонимов г. Том-ска стали труды Томского областного краеведческогомузея. Ценность этого источника состоит в том, чтопервый из шести томов был подготовлен уже в 1927 г.,т.е. представляет данные первой четверти XX в. Дру-гие тома выходили в такой последовательности: 2-й том -1929 г., 3-й том - 1929 г., 4-й том - 1939 г., 5-й том -1956 г., 6-й том - 1962 г. (первый выпуск), 1963 г.(второй выпуск). В ТТОКМ помещены статьи о при-роде Томского района, этнографические очерки, ма-териалы археологических раскопок, проведенных вТомской области, очерки о революционном движениив Томске в 1904 г. Все эти материалы готовили к пе-чати ведущие специалисты различных научных на-правлений, что позволяет с уверенностью утверждать,что труды ТТОКМ являются достоверным источни-ком местного краеведения.Очень важным источником для изучения наимено-ваний улиц и объектов Томска как в современном со-стоянии, так и в прошлом являются материалы, соб-ранные институтом «Томскспецпроектреставрация».В этих материалах авторы находили, прежде всего, ис-торические справки по каждому району г. Томска. На-пример, по району Заисточье нами было найдено ва-риантное название этого района Татарская слобода,краткая история района.Изучение микротопонимии имеет большое науч-но-практическое значение. Массовые именования и пе-реименования в городах за последнее десятилетие ста-ли большой проблемой для городских топонимиче-ских комиссий. Поэтому одним из источников изуче-ния топонимической системы любого города, в том чи-еле и Томска, становятся планы и карты города. Дляизучения топонимов Томска нами использовались всеимеющиеся карты и планы города, которые являютсядостаточно информативным источником изучения то-понимии. Эти первичные неадаптированные источни-ки содержат хронологические сведения, например пе-риод существования того или иного топонима, времясмены названия и т.п.В качестве источников изучения топонимов Томскаиспользовались и неопубликованные материалы фон-дохранилищ библиотеки Томского областного краевед-ческого музея. Для сбора и изучения топонимов и то-пообъектов дореволюционного Томска использоваласьпериодическая печать XIX - XX вв. Были изучены:газеты «Вестник Сибири», 1906 г.; «Голос Томска»,1907-1908 гг.; «Сибирская жизнь», 1897-1920 гг.; «Си-бирская газета», 1857-1917 гг.; «Томские губернскиеведомости», 1857-1917 гг.; «Томские епархиальныеведомости», 1880-1919 гг.; «Томский вестник», 1912-1915 гг.; «Томский вечерний листок», 1906 г.; «Томскийсправочный листок», 1894-1897 гг.; «Голос Сибири»,1918-1919 гг.; «Народная газета», 1918-1919 гг.; «Сибир-ский вестник политики, литературы и общественнойжизни», 1885-1905 гг.; «Сибирская жизнь», 1897-1916гг.; «Сибирская мысль», 1906-1907 гг.; «Сибирская прав-да», 1908-1915 гг.; «Утро Сибири», 1911-1913 гг.; «Вест-ник Томского губернского исполкома Совета рабочих,крестьянских и солдатских депутатов», 1918 г.; «Вест-ник Томской губернии», 1918-1919 гг.; «Заря», 1918-1919 гг.; «Знамя революции», 1917-1921 гг. (далее «Крас-ное знамя»); «Красное знамя» за разные годы, начинаяс 1921 г.; «Молодой ленинец» за разные годы; «На-родная газета», 1918-1919 гг.; «Народный вестник»,1919 г.; «Русский голос», 1919 г. и мн. др.;журналы «Сибирский наблюдатель», 1901-1905 гг.;«Известия Томского городского общественного управ-ления», 1887-1889 гг., 1903-1917 гг.; «Памятная книж-ка Томской губернии, 1871-1916 гг.»; «Сибирскаяновь», 1910 г.; «Сибирский студент», 1914-1916 гг.;«Былое Сибири», 1922-1923 гг. (далее «Путь борьбы»);литературно-художественный альманах «Томск», 1945-1958 гг.; «Труды общества изучения Томского края»,1927; «Школа и жизнь Сибири», 1917-1918 гг. и мн. др.Опора на столь многочисленные источники позво-ляет с полным правом говорить о достоверности по-лученных результатов.РЕГИОНАЛЬНАЯ ТОПОНИМИЯКАК ИСТОЧНИКСОЦИОКУЛЬТУРНОЙ ИНФОРМАЦИИОтражая конкретные условия эпохи, в которыеони создавались, топонимы несут разнообразную со-циокультурную информацию: собственно языковую,историческую,экономическую, географическую ипрочую, столь тесно переплетенную друг с другом иобусловленную одна другой.В названиях городских районов и улиц запечатле-на история основания, развития Томска, хозяйствен-ное и церковное строительство, превращение его водин из ведущих культурно-образовательных центровстраны. Так, Обруб на языке фортификационного ис-кусства обозначает «деревянный сруб, построенный178как укрепление». Соляная площадь (первоначальноПровиантская) - место хранения и выдачи государевасоляного и хлебного жалованья служилым людям.Шведской горкой назывался один из холмов Кашта-ка, так как здесь хоронили пленных шведов, прислан-ных в Томск на жительство из Тобольска в 1714 г.Московский и Иркутский тракты - это части Вели-кого Сибирского тракта, связавшего в XVIII в. мет-рополию с ее окраинами и ближайшим зарубежьем. Рас-положенные вокруг них Кузнечные взвозы, проезды, ря-ды указывают на былое наличие тут большого числакузниц, обслуживающих извоз. Имена переулков Ям-ского (сейчас Нахановича), Кустарного, площадей иулиц Конной, Мясной, Прядильной, Базарной, Кирпич-ных отражают прошлые занятия жителей этих районов.Названия Автомоторного, Асфальтового, Крепеж-ного и др. переулков говорят о сравнительно недавновозникших производствах в этих частях города. А имяулицы Дормаш закрепило намерение властей начала1930-х гг. построить в районе станции Томск-Н заводдорожных машин. Нереализованные планы стали ис-торией, как и ушедшие в небытие многочисленные том-ские храмы, приюты, другие учреждения, возводи-мые нередко всем миром и давшие в свое время назва-ния улицам и переулкам: Благовещенская пл. (Ба-тенькова), Христорождественская ул. (Алтайская),пер. Приюто-Духовской (Совпартшкольный), Теат-ральный (Типографский) и др.Отдельного рассмотрения заслуживают отфамиль-ные названия на карте города. В дореволюционные вре-мена это были первоначально только имена томичей,имевших в данной части недвижимость. Присвоениеимени того или иного человека улице не было сначалаактом официального признания его заслуг перед об-ществом. Выполняя адресную функцию, топонимылишь указывали на наиболее значимую примету ули-цы, которой являлась усадьба этого горожанина. Воз-никшая в результате чиновничьих решений, искусст-венная номинация породила традицию присваиватьулицам имена лишь признанных властью лиц.Тем не менее, в именослове Томска накопилось зна-чительное количество фамилий - свидетельств его ис-тории. Так, целый ряд городских улиц носит имена том-ских казаков, в описании деяний которых следует при-менять горделивое «первый, впервые». Например, ИванПетлин возглавлял группу томских казаков в составепервой российской миссии в Китай в 1618 г. АтаманДмитрий Копылов, Иван Москвитин - руководителиэкспедиции 1636-1641 гг. на восток, первой вышедшейк берегам Тихого океана. «До Ламы (Охотского моря)идучи, кормились деревом, травой и кореньем», - на-пишет И. Москвитин, рассказывая о тяготах пути.Гаврила Иванович Писемский - казачий голова, по-мощник сургутского воеводы, руководивший вместе сВасилием Тырковым томскими первостроителями. Подих началом служилыми были возведены крепостныестены острога, сторожевые башни, жилые хоромы и ам-бары. Кетский воевода Постник Вельский писал вТомск: «Вы, господине, по государя и великого князяБориса Федоровича всея Руси наказу в Томской во-лости город сделали со всеми крепостьми сентября /в/27 день». Вот поэтому официальной датой рождениянашего города является 7 октября 1604 г.Прославили Томск в более поздние времена именаего «невольных» жителей: княжны Екатерины Долго-рукой, опального Абрама Ганнибала, ссыльных М А. Ба-кунина, Г.С. Батенькова, НА. Клюева и многих других,ибо высылались в окраинную Сибирь люди мятежныес самого начала XVII в. Так что следует согласиться соценкой Б. Климычева:Что ни улица,То тень опальных, ссыльных.Ах, каких людей Сибирь сбирала сильных!Тут жил Батеньков, Радищев - в этом доме.В нашем городе живешь, как в книжном томе!В славную когорту наших выдающихся земляковвходят идеолог сибирского областничества Г.Н. По-танин, писатель-народник Н.И. Наумов, инженер-изы-скатель времен Отечественной войны A.M. Кошурни-ков, студент ТИРиЭТа (ТУСУРа) Сергей Вицман, дваж-ды Герой Советского Союза, летчик-космонавт Н.И. Ру-кавишников и др.В студенческом городе выделяются целые кварта-лы, улицы которых носят имена профессоров томскихвузов, выдающихся деятелей науки: Н.В. Вершинина,М.Д. Рузского, Н.И. Карташова, В.Д. Тимакова... Так,В.Д. Кузнецов - заслуженный деятель науки, лауреатГосударственной премии (1942 г.), академик. В годывойны он осуществил серию работ по исследованиюбронепробиваемости и был одним из руководителейкомитета ученых, организованного для помощи фрон-ту. Л.П. Кулев - талантливый химик-органик и педа-гог, крупный специалист в области военной химии,основоположник томской школы синтетических ле-карственных препаратов. Особенно известны его пре-параты противоэпилептического действия, к числу ко-торых относится бензонал.В городе много улиц, названных в честь писателей,общественных деятелей, чьи судьбы оказались при-частными к истории Томска, - это К.М. Станюкович,В.Г. Короленко, Г.И. Успенский, А.П. Чехов, выдаю-щийся русский флотоводец С.О. Макаров, один из за-чинателей рабочего движения в стране В.П. Обнор-ский. Из числа известных русских революционеров вТомске жили В.В. Куйбышев, С.М. Киров, А.И. и М.Т.Елизаровы.В названиях улиц запечатлены и имена славныхсынов Томской области - героев великой битвы с фа-шизмом: командира взвода А.Ф. Лебедева, закрывшегосвоим телом амбразуру вражеского пулемета, старше-го лейтенанта Ф.А. Трифонова, вызвавшего в условияхокружения огонь батареи насебя, летчика И.С. Черных,направившего горящий самолет в самую гущу немец-ких автомашин, маршала Л.А. Говорова и др. Общимпамятником томским воинам стали имена улиц 19-й и79-й гвардейских дивизий.366-я (с 17.03.42 г. - 19-я гвардейская) дивизия бы-ла сформирована в 1941 г., в 1943-м за освобождениегорода Рудни ей присвоено почетное наименование Руд-ненской, за освобождение Литвы награждена орденомСуворова 2-й степени. За успешные бои против мили-таристов на Дальнем Востоке названа Хангомской.Расформирована в 1955 г. в Порт-Артуре, где находи-лась с 1945 г.284-я стрелковая пехотная дивизия также была сфор-мирована в Томске 15.12.1941 г. Боевое крещение при-няла в июне 1942 г. под станцией Касторной. Сибиря-ки покрыли себя неувядаемой славой в великой Ста-линградской битве в составе 62-й армии В.И. Чуйко-ва, после которой дивизия стала именоваться 79-йгвардейской. После сражения на Мамаевом кургане бы-ло освобождение Украины, Бессарабии, Польши и учас-тие в битве за Берлин. Дивизия дала стране 17 ГероевСоветского Союза, в их числе выпускник Томскогоартиллерийского училища Иван Шуклин, прославлен-ный снайпер Василий Зайцев, слова которого «за Вол-гой для нас земли нет!» вошли во многие известныекниги и фильмы о прошедшей войне.По топонимам может быть восстановлена далекаяи совсем близкая к нашему времени история: основа-ние города, заселение края, этапы хозяйственной и дру-гих видов деятельности томского общества.ЭВОЛЮЦИЯ ТОМСКОЙТОПОНИМИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫВремя внесло свои коррективы в первоначальныйименослов города. Изменился он как в количествен-ном (сейчас в Томске 697 улиц, около 140 улиц и пе-реулков в поселках, административно подчиненных об-ластному центру), так и в качественном отношении.Эволюционными моментами внутреннего, качествен-ного, порядка топонимической системы стали общиетенденции:- переход от имен-ориентиров к именам-посвяще-ниям;- смена приоритетности в принципах и признакахноминации географических объектов;- изменение модели наименования.Все эти моменты связаны друг с другом и во мно-гом взаимообусловлены. В частности, переход от со-гласовательной модели к генетивной, окончательно ут-вердившийся в 1930-е гг., вызван целым рядом при-чин. Первая изних - общеязыковая тенденция: опре-деление со значением принадлежности у нас чаще ста-ло выражаться не прилагательным, а падежной фор-мой существительного. Действительно, мы скорее ска-жем портфель отца, муж сестры, чем отцов, отцов-ский портфель или же сестрин муж.К тому же нормы языка препятствуют образованиюприлагательных от названий типа ул. Дружбы, Энту-зиастов, Надежды, Бригантины, Северянка и проч. Аопределения от топонимов Победа, Наука, Спутник,Попов вызывают у носителей языка дополнительныесемантические ассоциации. Атрибутивная форма в си-лу многозначности аффиксов может затемнять мотивпосвящения: Геологическая - в честь геологов или гео-логии, аналогичен вопрос в случаях с названиями ул.Кибернетическая, Энергетическая и т.д. Улица на Сте-панова, увековечившая дань уважения русскому кня-зю Д.М. Пожарскому, называлась одно время Пожар-ской, но это название вызывало ненужные образы, такчто от него со временем отказались.Неизбежное введение в топонимию иноязычныхимен и фамилий еще более обусловливает необходи-мость отказа от согласовательной модели. Как образо-вать прилагательные от Ференц Мюнних, Бела Кун, РозаЛюксембург, Карл Маркс? Но и ряд русских фамилий недопускает образования определений. Это прежде всегофамилии типа Черных, Кошевой, Толстой и особенночасто встречающиеся фамилии на -ский, -цкий: Белин-ский, Пирусский, Станиславский, Чернышевский, Дос-тоевский, Высоцкий. Не случайно из топонима Дер-бышевский пер. родилось ошибочное наименованиепер. Дербышевского, хотя фамилия печатника Дер-бышев.Затруднено образование согласовательной формы иот антропонимов, состоящих из двойных фамилий вро-де Салтыков-Щедрин, а также представленных име-нем и фамилией: Аркадия Иванова, Михаила Орлова,Александра Пересвета. Невозможны определения и отдругих многословных наименований: улицы Северныйгородок, 30-летия Победы, 350-летия города Томска,пер. 1905 года.Мотив посвящения, безусловно, лучше обслужива-ется генетивной моделью: улица имени кого?, чего?, ане чья?, поскольку названия зачастую перестали при-вязывать к месту жительства или деятельности тогоили иного человека. Так, В. Куйбышев снимал жильене в районе спичфабрики, где находится улица его име-ни, а на Преображенской (Дзержинского), его мать исестра останавливались на Дроздовском пер. {Спор-тивный, 13). М.А. Попов и С.М. Киров снимали жи-лье у матери И. Кононова по Кондратьевской (Лер-монтова, 7), но лишь улочка имени первого из нихрасположена сравнительно недалеко от этого адреса.Имена-посвящения диктуют и основной принципнаименования сегодняшних улиц - по связи с челове-ком и его деятельностью. Антропоцентризм языка, какодно из основных его качеств, наиболее явно проявля-ется на словном уровне. Именно человек, этические, эс-тетические нормы, сформированные социальной прак-тикой, результаты и продукты его деятельности ста-новятся мерилом общественной жизни, им и посвя-щены сегодняшние названия.Отказ от ландшафтных названий тоже объясняетсярядом причин. Во-первых, они характерны для началь-ного периода освоения территории практически в лю-бых топосистемах, на что неоднократно указывалосьисследователями, географами и лингвистами. К тому жечисло слов подобной семантики ограниченное, так чтомногие из таких названий уже созданы: ул. Большая Под-горная, пер. Крутой, озеро Белое. Большей свободой вноминации улиц сейчас обладают авторы названий улицв поселках, занимающих новые территории.Не следует ждать и резкого увеличения числа имен,образованных от названий топообъектов, расположен-ных на той или иной улице. Причины опять же не язы-ковые: улицы у нас обычно начинаются с жилой за-стройки, а не с промышленного строительства или жестроительства объектов социально-культурного назна-чения. А планы такого рода могут не сбываться, какэто случилось с заводом дорожных машин. Не будетбольшого количества таких названий и в поселках. Бо-лее того, там не будет даже Больничной или Заводскойулицы - просто потому, что эти названия уже есть всамом Томске.Именник Томска развивался на протяжении всейистории города. Его развитие во многом объясняетсясоциальным характером языка, одной из подсистем ко-торого выступает лексика, в том числе имена собствен-ные. Наиболее очевидным фактом развития именосло-ва предстает количественный рост названий: с четырех180улиц в первой четверти XIX в. практически до семисотв городе рубежа XX-XXI вв. Эволюция внутреннегопорядка выразилась в тяготении к именам-посвящени-ям, установлении новых приоритетов в принципах и при-знаках, в изменении модели именования.ЯВЛЕНИЕ ВАРЬИРОВАНИЯМИКРОТОПОНИМОВ ГОРОДА ТОМСКАИзучение топонимии, её функционирование и раз-витие невозможно без изучения варьирования топони-мов. На материале наименований конца XIX - началаXX вв. выявлены разнообразные типы вариантов.I. Лексико-фонетические варианты - такие, ко-торые имеют различия в любой части слова (морфе-ме). Эти различия могут быть вызваны заменой одно-го звука другим, разным количеством звуков, сменойударения при сохранении тождества слова в целом. Взависимости от вида различий выделяются следую-щие лексико-фонетические варианты.1. Лексико-фонетические варианты, различающие-ся количеством звуков:а) наличием-отсутствием одного из гласных зву-ков: Белозерье - Белоозерье, Ереневская - Еренеевская,Новгородская -Новогородская, Зазеро -Заозеро;б) наличием-отсутствием одного из согласных зву-ков: Эуштинские - Еуштинские (юрты); Почтамт-ская -Почтамская. Таких вариантов немного.2. Лексико-фонетические варианты с качественны-ми различиями:а) замена одного гласного звука другим: Мавлюке-евское - Мавлекеевское (озеро), Белозерье - Белозёрье,Белозерская - Белозерская (ул.);б) замена одного согласного звука другим: Поч-тамтская - Почтампская, Мавлюкеевское - Мамлю-кеевское.3. Акцентологические варианты. Выделение акцен-тологических вариантов представляет определённуютрудность, т.к. источники изучения - письменные па-мятники и в них не отражено ударение. Однако можнопредположить, что некоторые морфологические вари-анты связаны со сменой ударения: Даниловский - Да-нилевский, Заозёрный -Заозерной, Лагери -Лагеря.II. Морфологические варианты. Любые измене-ния в слове (фонетические или словообразователь-ные), приводящие к грамматическим (к смене рода,числа, типа и разновидности склонения, к переходу вдругую часть речи), уже указывают на принадлеж-ность к морфологическим вариантам или к погранич-ному виду, связанному с морфологией (морфолого-словообразовательному, морфолого-синтаксическомуи т.п.). На основании грамматической категории, ко-торая претерпевает изменения в процессе морфологи-ческого варьирования, мы выделяем следующие видыморфологических вариантов.1. Изменение числа (ед. - мн.): Дальний Ключ -Дальние Ключи, Черемошник - Черемошники, Лагерь-Лагеря (Лагери).2. Смена типа или разновидности склонения. Прак-тически все такие варианты относятся к переходнымвидам - фонетико-морфологическим или морфолого-словообразовательным: Белоозеро (твёрдая разновид-ность) - Белозёрье (мягкая разновидность), Белоборо-дова (краткое прилагательное) - Белобородовая (пол-ное), Заисток (м.р.) - Заисточъе (ср.р.).3. Переход в другую часть речи в основном проис-ходит при субстантивации, но иногда наблюдается иобратный процесс перехода названия в форме именисуществительного в прилагательное: ул. Обруб -ул. Об-рубная, предместье Картас - Картасное. В данномслучае проявляются влияние более распространённойсловообразовательной модели и тенденция подравни-вания под неё «необычных» по форме названий.Особенность морфолого-словообразовательного варь-ирования в топонимии Томска рассматриваемого перио-да состоит в том, что одна из наиболее распространён-ных в топонимических системах моделей варьирования,каковой является мена суффиксов -овск(-евск), -инск+/-ов(-ев)-ин+П, проявляется довольно редко: Горшкве-ский -Горшков (пер.), Карнаковский -Карнаков и т.п.Мы относим эти варианты к морфолого-словооб-разовательньщ, а не просто к словообразовательным,так как наряду с меной суффиксов происходит переходотносительных прилагательных в притяжательные и,следовательно, изменяется парадигма склонения.III. Словообразовательные варианты. Это однаиз самых многочисленных групп, представленная в ос-новном варьированием суффиксов.1. Наличие-отсутствие одного из суффиксов:Войниковский - Войновский (пер.), Всеволодо-Евгра-фовская - Всеволодо-Евграфская (ул.), Владимиров-ский -Владимирский (пер.)и др.2. Замена одного суффикса другим: Белозерская - Бе-лозёрная (ул.), Картасский - Картасный (пер.), Кон-ский -Конный (базар), Ямское -Ямное (предместье) и др.3. В словообразовательных вариантах отмечены иколичественно-качественные различия: Аптечный -Аптекарский (пер.), Духосошественская -Духосошес-виевская (церковь), Черемошниковская - Черемошин-ская- Черемошная (пристань).Внутри сложных названий: Богородицко-Алексе-евский - Богородско-Алексеевский (монастырь).4. Мена префиксов зафиксирована только два раза,и не в самом микротопониме, а в номенклатурном тер-мине: Дроздовский переулок - Дроздовский проулок,Кузнечный взвоз - Кузнечный ввоз.IV. Синтаксические варианты. К синтаксическимвариантам мы относим такие микротопонимы-слово-сочетания, изменения в которых так или иначе влия-ют на синтаксическую структуру словосочетаний.Вначале рассмотрим переходные виды варьирова-ния, связанные с синтаксическими изменениями.1. На грани синтаксиса и словообразования. В пред-ложно-падежных формах микротопонимов в резуль-тате процесса агглютинации возникают варианты: ЗаИстоком - Заистоком, За Исток - Заисток, За озеро -Заозеро (Зазеро). Для топонимической системы Том-ска рассматриваемого периода развитие названий-ори-ентиров, каковыми являются названия типа «За Исто-ком», по пути лексикализации оказалось типичным.2. Вид морфолого-синтаксического варьирования,представленного в топосистеме Томска полными и стя-жёнными формами прилагательных Большой - Малый,Старый - Новый и т.п., немногочислен, но регулярен:почти все микротопонимы, имеющие в своём составеуказанные выше определения, встречаются и в пол-ном, и в стяжённом вариантах: Малая Королёвская -Мало-Королёвская (ул.), Средняя Кирпичная - Сред-не-Кирпичная (ул.), Новая Соборная - Ново-Соборная(пл.) и т.п. Вследствие утраты флексии у стяжённогоопределения утрачивается и его способность скло-няться. Это морфологическая черта. Но кроме того, изсловосочетания образуется сложное слово. Поэтомуболее точно данные варианты следовало бы назватьморфолого-словообразовательно-синтаксическими.3. Смысловое стяжение: Архимандритская заимка -Архимандритка, Еланская ул. -Еланка, Бочановская ул. -Бочановка, Плетнёвская заимка - Плетнёвка, Толку-чий рынок - Толкучка. Такое стяжение более харак-терно для устной речи, так как по этой модели образу-ются обычно неофициальные имена собственные.Далее рассмотрим собственно синтаксические ва-рианты на основании преобразующих структуру сло-восочетания изменений.Синтаксические варианты без количественных из-менений в составе.а) Происходит перестановка компонентов микро-топонима-словосочетания. При этом изменяется фор-ма зависимого слова (прилагательное - существи-тельное), а также вид синтаксической связи (согласо-вание-управление): Желтовская заимка - заимка Жел-товского, Кухтеринская заимка - заимка Кухтерина,Королёвская роща -роща Королёва, Лопуховские бани -бани Лопуховой, Некрасовская больница - больницаим. Некрасова и др.По этой модели в русском языке часто образуютсясловосочетания, синонимичные по смыслу. При этомобщая тенденция развития языка направлена именноот словосочетаний с согласовательной связью к сло-восочетаниям с приименным род. п. существительно-го, связанного с главным словом управлением (княждвор-»двор князя).Следует заметить, что название в форме род. п., ха-рактерное для заимок, заведений и др. единичных про-странственных объектов, совершенно не свойственнодля номинации улиц дореволюционного Томска.Формально по той же модели варьируются и назва-ния церквей, но семантика определения связана уже нес фамилией владельца, а с религиозной терминологией:Богоявленская церковь - церковь Богоявления, Воскре-сенская церковь - церковь Воскресения и др.б) Замена номенклатурного термина на синонимич-ный: Толкучий базар - Толкучий рынок, Щепной ряд -Щепной базар - Щепной рынок. Контексты подтверж-дают, что варьируется один и тот же микротопоним,обозначающий один и тот же объект.Синтаксические варианты с количественными из-менениями в составе.а) Варьирование заключается в замене атрибутив-ного словосочетания с согласовательной связью насочетание с предлогом, указывающее на отношение объ-екта к другому. Основа названия-ориентира и являет-ся основой определения в беспредложном словосоче-тании. При таком варьировании помимо предлога вориентированном названии может появляться и зна-чимый компонент (как правило, номенклатурный тер-мин названия-ориентира): Ключевской Проезд - Про-езд к Ключу, Воскресенский взвоз - Взвоз на Воскресен-скую гору, Кузовлевская дорога - дорога в деревню Кузов-лево, Басандайская церковь - церковь на Басандайке и др.б) Эллипсис (усечение) происходит обычно в слож-ных многокомпонентных микротопонимах. Термин «эл-липсис» в ономастике означает форму имени собст-венного, возникшую в результате опущения одного изслов или одной основы, входящих в многословноеили многоосновное имя [1]. Многословные топонимыраспространены в письменных официальных доку-ментах. В разговорной речи они «неудобоваримы» ивсегда до минимума усекаются говорящими [2]. Со-ставной топоним в исследованных источниках можетвключать в себя в исходном варианте до 4-5 компо-нентов и является основой для целого ряда усечённыхвариантов: Богородице-Алексеевский общежительныймужской монастырь - Томский мужской Алексеев-ский монастырь - Алексеевский монастырь, СтарыйБлаговещенский Собор - Старый Собор - Благовещен-ский Собор - Собор, Томский Римско-Католическийкостёл - Римско-Католический костёл - Костёл и др.Однословный вариант сложного микротопонима (ти-па Костёл) возникает в том случае, когда обозначен-ный им объект - единственный в городе (в Томскебыл единственный костёл). Что же касается вариантаСобор, то Старый Благовещенский Собор действитель-но долгое время был единственным в Томске. Троиц-кий Кафедральный собор строился с середины XIX в.,но открыт был только в 1905 г. Поэтому вариант Со-бор закрепился именно за Благовещенским Собором.Микротопоним Троицкий Кафедральный собор такогократкого однословного варианта не имел.V. Лексико-семантические варианты. Эта группав микротопонимии дореволюционного Томска немно-гочисленна. Под семантическим варьированием мы по-нимаем случаи метонимического переноса, когда на-звание объекта переносится на ближайший район. На-пример, Университет (район): «Принуждены теперьидти за дровами к Университету» (Сибирское слово,1910); Университет (здание): «Садовая улица противуниверситета» (Томский листок, 1896). Другие кон-тексты показывают, что словосочетание Юрточнаягора употребляется в ряду названий других районовгорода,и это - лучшее подтверждение способностимикротопонима функционировать в значении районвокруг Юрточной горы.Помимо перечисленных выше вариантов в иссле-дуемых источниках имеется большое количество ор-фографических и графических вариантов.VI. Орфографические варианты отличаются отлексико-фонетических вариантов тем, что измененияв микротопониме отражаются только на письме и свя-заны с неустоявшейся орфографией. Таких вариантовочень много: Миллионная - Милионная, Сад Буфф -Сад Буф, Водяная - Водянная, Нечевский - Ничевский,Магистратская - Магистрацкая.VII. Графические варианты не описаны в специ-альной литературе. Они возможны только в письмен-ных документах и заключаются в чисто графическомоформлении названия, не затрагивающем его буквен-ного или звукового состава; наблюдаются чаще всегов сложных топонимах: Воскресенская Гора - Воскре-182сенская гора, За Монастырской стеной - За монастыр-ской стеной, Большая Подгорная - большая Подгорнаяи др. Мы включаем подобные варианты в явлениеварьирования по нескольким причинам:1) они весьма многочисленны;2) отражают осознание структуры микротопонимаего носителями. Например, написание через дефис по-казывает, что пишущий отделяет «дополнительное» оп-ределение от «основного», слитное написание назва-ния воспринимается как единое целое; написание спрописной или строчной буквы - включается ли сло-во в состав имени собственного.В микротопонимии дореволюционного Томска наи-более широко представлен вид синтаксических вари-антов. Многочисленна группа словообразовательныхвариантов. Они являются результатом характерногодля топонимии и особенно для микротопонимии про-цесса утраты этимологического значения топонима ипереосмысления его внутренней формы. Несмотря настабильный в целом характер существования топоси-стемы Томска изучаемого периода, её нельзя рассмат-ривать как нечто застывшее, окончательно сформиро-вавшееся. Формирующаяся топонимическая системаТомска конца XIX в. - одна из основных причин по-явления в ней многочисленных вариантов.ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИТОМСКИХ ТОПОНИМОВАнализ томских топонимов позволил выявить прин-ципы номинации, по которым они созданы: по отно-шению к человеку, по отношению к другому объекту,по признакам самого географического объекта.I. Наиболее частотным для этого периода оказыва-ется принцип номинации по отношению к человеку:1. По фамилии:а) купцов, мещан, домовладельцев - Акимовская ул.,Акуловский пер., Бочановская ул., Буяновский пер., Вилья-новский пер., Еренёвская ул., Ефремовская ул., Завьялов-ский пер., Затеевский пер., Карповская ул., Кондратьев-ская ул., Королёвская ул., Русаковский пер., Серебренни-ковский пер., Симоновская ул., Сковородовская ул., Тецков-ский пер., Филевская ул., Хомяковский пер., Щепетильни-ковская ул., Орловский пер., Макушинская ул., Ярлыков-ская ул., Храпин Бор, Шубинский ров, р. Игумновка и др.Топообъекты также в большом количестве диффе-ренцировались по этому признаку: заимка Серебренни-ковская, магазины Макушина, дома Кунгурова, Богомо-лова, Шестакова, Болотовой, Королёва, Лопуховой и др.;б) деятелей культуры, образования; в этих топони-мах прослеживается мотив посвящения: Буткеевскаяул., Гоголевская ул., Лермонтовская ул., Пироговская ул.,Потанинская ул., ул. Л. Толстого. Ул. Жандармская в1909 г. была переименована в ул. Гоголевскую в честь100-летия со дня рождения Н. В. Гоголя;в) людей, занимавшихся преступной деятельнос-тью, сведения о которых сохранили только легенды ипредания: Мухинская ул., Мухин бугор (разбойник),Мавлюкеевское озеро (конокрад);г) лесника: Потаповы лужки.2. По имени:а) купцов: Всеволодо-Евграфовская, Николо-Евгра-фовская (купцы Королёвы);б) цесаревича и других представителей царской се-мьи: ул. Александровская, проезд Александровскнй (поимени цесаревича Александра, проезжавшего черезТомск в XIX в.), ул. Мариинская;в) святых: Иоанно-Предтеченский женский мона-стырь.По именам названы и гидронимы Томска: р. Томь,р. У шайки, р. Басандайка, озеро Нестояново. По пре-даниям, эти гидронимы связывают с именами татар-ской княжны Томы и татарских князей Ушая, Басан-дая, Тояна - так называемая народная этимология.3. По роду службы, социальному положению, сослов-ной характеристике: Дворянская ул., Жандармская ул.,Офицерская ул., Солдатская ул., Миллионная ул., Куз-нечный взвоз, Кузнечный ряд, Губернаторский дом.4. По хозяйственной деятельности человека: Ремес-ленная ул., Торговая ул., Ямской пер:, по предмету изго-товления: Войлочный пер., ул. Черепичная, Горшков-ский пер., Кирпичи.5. По национальной принадлежности: ул. Татарская,р. Киргизка.6. По вероисповеданию: церкви Римско-Католиче-ская, Католическая.II. Номинация по отношению к другому объекту:1. По близости к естественно возникшему объекту:улицы Загорная (за горой), Луговая (на лугу), Подгор-ная (под горой), Ключевская (ключи), Белозерская (Бе-лое озеро); переулки Лесной (лес), Заозерный (за озе-ром); районы Болото (болото), Заисток (за истоком).2. По находящемуся на этом месте природному объ-екту, принадлежащему ему: улицы Береговая (на бе-регу), Нагорная (на горе), Набережная, Набережнаяр. Томи, Набережная р. Ушайки, Еланская и др.3. По названиям населенных пунктов: улицы Ачин-ская, Казанская, Новгородская, Тверская, Киевская, Кол-пашевская; тракты Иркутский и Московский, Колпа-шевский пер.4. По отношению к религиозным объектам: улицыВоскресенская (Воскресенская церковь), Духовская (Ду-ховская церковь), Знаменская (Знаменская церковь),Никольская (Никольская церковь), Преображенская(Преображенская церковь), Спасская (Спасская цер-ковь), Монастырская (Богородице-Алексеевский мо-настырь); Лютеранский пер. (Лютеранская кирха), Со-борная площадь (церковь (собор) во имя БлаговещенияБожьей Матери и введения в храм Пресвятыя Богоро-дицы), Семинарский пер., Знаменский мо

Скачать электронную версию публикации