Areal-genetic connections of units of the Russian word family with the root gord- | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2015. № 394.

Areal-genetic connections of units of the Russian word family with the root gord-

Units of the Russian word family with the root -gord- originate in the Proto-Slavic etymological word family * gbrdb, which has reflexes gord- / gard- in East Slavic languages, grd-, grd-, hrd- in South Slavic and hrd-, hord-, hard-, gard- in West Slavic. These units express the concept "pride" almost in all Slavic languages (with the exception of Slovenian). In Russian, Ukrainian, Czech, Sorbian, Bulgarian and Macedonian units of etymological word family * gbrdb are the main expression means of the concept "pride". In the Slovak and Belarusian languages there are also units with other roots (Belarusian gonar-, Slovakianpych-) in the nucleus of the lexical semantic field "pride". In the western group of South Slavic languages (Serbian, Slovenian) and Polish the basic units expressing the concept "pride" are lexemes of a word family with root ponos-. The semantic field of Proto-Slavic etymological word family * gbrdb includes four semantic centers: 1) "pride" and related concepts ("obstinacy", "insolence", "scorn", "impudence", "abuse"); 2) "high social status", which includes words with meanings 'grandeur', 'majestic', 'nobility', 'loftiness', 'hero', 'glory', 'fame', 'importance', the Russian dialect ritual wedding lexis and Old-Russian units with meanings 'austerity', which contain negative connotations. The units of the following two semantic centers are registered in all Slavic language groups: 3) common and aesthetic evaluation: a) common negative and negative aesthetic evaluation: units expressing common and aesthetic negative evaluation with meanings 'ugly', 'hideous', 'bad' are registered in South Slavic, Old Slovak, Old Russian and Upper Sorbian languages; b) positive aesthetic evaluation; such units are recorded in West Slavic and East Slavic languages; 4) exceeding norms in size and strength; the units of the etymological word family * gbrdb expressing meanings 'big', 'heavy' exist in Serbian and Upper Sorbian languages and Russian dialects. So, first and second semantic centers are common for all Slavic languages, while third and fourth are local. The units of the third center are registered in South and West Slavic languages. The fourth center is characteristic for South Slavic languages mostly. A.A. Kretov and L. Kralik suggested two well-founded etymology versions of Russian gord-. Both explain its semantics 'pride/proud/to be proud' as an extension of the meaning 'having high social status'. The main divergence of the two versions applies to the primary meaning of Proto-Slavic *gbrdb. A.A.Kretov supposes that Proto-Slavic *gbrdb primary meaning is 'dimensional height', while L. Kralik considers Proto Slavic *gbrdb as derived from Indo-European *gwher 'hot' and believes that its primary meaning is 'furious'. Detailed Slavic lexis analysis and the structure of the etymological word family semantic field corroborates Kretov's version and shows that the meaning 'pride/proud/to be proud' of Proto-Slavic *gbrdb is related genetically to meanings 'high social level' and 'dimensional height'.

Download file
Counter downloads: 336

Keywords

славянские языки, русский литературный язык и его диалекты, лексико-семантическое поле, семантика, история языка, этимология, Slavic languages, Russian literary language and its dialects, lexical semantic field, semantics, language history, etymology

Authors

NameOrganizationE-mail
Kuznetsova Olga A.Tomsk State Universityo.kuz.89@gmail.com
Всего: 1

References

Большой академический словарь русского языка. М. ; СПб. : Наука, 2004-2011.
Малый академический словарь - Словарь русского литературного языка : в 4 т. / под ред. Евгеньевой. 2-е изд., испр. и доп. М. : Рус. яз., 1981.
НКРЯ - национальный корпус русского языка. URL: http://ruscorpora.ru
Псковский областной словарь с историческими данными. Л., 1987.
Словарь русских народных говоров / под гл. ред. Ф.П. Филина, Ф.П. Сороколетова. М. ; Л. : Наука, 1968-2003.
Словарь смоленских говоров / под ред. А.И. Ивановой. Смоленск, 1974-2005.
МалечаН.М. Словарь говоров уральских (яицких) казаков : в 4 т. Оренбург : Оренбург. книжн. изд-во, 2002-2003.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) : в 10 т. / под ред. Р.И. Аванесова. М. : Рус. яз., 1988.
Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам. СПб., 1893-1912.
Картотека словаря древнерусского языка XI-XIV вв.
Kralik L. Urslawisch *gbrdb und seine baltischen Parallelen // Studia etymologica Brumensia. Praha, 2000. С. 305-309.
Кретов А.А. «Гордый»: славянская этимология. Этимология 2006-2008 / Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова РАН ; отв. ред. Ж.Ж. Варбот. М. : Наука, 2010. С. 115-134.
Великий тлумачний словник сучасно! украиньско! мови / под ред. В.Т. Бусел. Киев, 2005.
Словарь укра!нско! мови : в 3 т. / под ред. Б.Д. Гринчеко. Киев, 1907.
Белорусско-русский словарь / под ред. К. Крапивы. М. : Гос. Изд-во иностр. и нац. словарей, 1962.
Словарь белорусского наречия / сост. И.И. Носович. СПб.: Типография Императорской академии наук, 1870.
Слоутк сенненшчыны. Мшск : Беларуская навука, 2013.
Слоутк беларусюх гаворак пауночна-заходняй Беларуси и яе паграшчча / под ред. Ю.Ф. Мацкевича. Мшск : Навука и тэхшка, 1979.
Белорусско-русский словарь : в 2 т. Минск : Белорус. сов. энциклопедия имени Петруся Бровки, 1988.
Русско-белорусский словарь / Национальная академия наук Беларуси, институт языкознания им. Я. Коласа. 8-е изд. Минск : Беларуская энцыклопедыя, 2002.
Русско-украинский словарь : в 3 т. 2-е изд., испр. Киев : Гл. ред. Украинской сов. энциклопедии, 1979.
Русско-украинский словарь / под ред. С.И. Головащук. Киев : Навукова думка, 1969.
Корпус украшсько! мови. URL: http://www.mova.info/corpus.aspx?l1=209
Беларуст N-корпус. URL: http://bnkorpus.info
Бернштейн С.Б. Болгарско-русский словарь. М. : Сов. энциклопедия, 1966.
Македонско-русский словарь / под ред. Н.И. Толстого. М. : Гос. изд-во иностр. и гос. словарей, 1963.
Речник српскохрватскога каижевног ]езика. Загреб, 1967.
Словарь старославянского языка : в 4 т. Изд-е репринт. СПб., 2006.
Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков) / Э. Благова, Р.М. Цейтлин, С. Геродес и др. ; под ред. Р.М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. 2-е изд., стереотип. М. : Рус. яз., 1999. 842 с.
Толстой Н.И. Сербскохорватско-русский словарь. 7-е изд., стереотип. М. : Рус. яз., 2001.
Котник Д.Я. Словенско-русский словарь. 2-е изд. Любляна : Государственное издательство Словении, 1967.
Этимологический словарь славянских языков / под ред. О.Н. Трубачева. М. : Наука, 1974-2003. 32. Дювернуа А.Л. Словарь болгарского языка. М., 1889.
Бьлгарски етимологичен речник / под ред. В.И. Георгиева. София : Издателство на Бьлгарската Академия на Науките, 1971.
Речник на болгарския язик. Т. I-XIV. София, 1977-2012. URL: http://www.ibl.bas.bg
Речник српскога]езика. Изменено и поправлено издаае. Нови сад : Матица српска, 2011.
Дигитален речник на македонскиот]азик. URL: http://www.makedonski.info
Геров Н. Рьчникь на бльгарскый языкь (сь тлькувание рьчи-ты на бльгарскы и на русскы). Дружествена печатница «Сьгласие», 1895.
БНК - Бьлгарски национален корпус. URL: http://dcl.bas.bg/bulnc
Korpus savremenog srpskog jezika na Matematickom fakultetu Univerziteta u Beogradu. URL: http://www.korpus.matf.bg.ac.rs
Антанасиевич И. Русско-сербский и сербско-русский словарь. 2008.
Руско-српски речник / Б. Станкови). 2-е изд., испр. и доп. Нови Сад : Буд1}ност, Матица Српска ; М. : Рус. яз., 1998.
ПретнарЯ.С. Русско-словенский словарь. 2-е изд. Любляна, 1964.
SkokP. Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. Zagreb : Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, 1971.
Русско-польский словарь / под ред. А.Х. Дворецкого. 5-е изд., испр. и доп. М., 1964.
Большой польско-русский словарь : в 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М. : Рус. яз. ; Варшава : Ведза Повшехна, 1980.
Чешско-русский словарь : в 2 т. / под ред. Л.В. Копецкого, Й. Фимца и О. Лешки. 2-е изд., стереотип. М. : Рус. яз. ; Прага: Гос. педагог. изд-во, 1976.
Коллар Д., Доротьякова В., Филусова М., Васильева Е. Словацко-русский словарь. М. : Рус. яз. ; Братислава : Словацкое педагогическое издательство, 1976.
Трофимович К.К. Верхнелужицко-русский словарь. М. : Рус.яз. ; Бауцен : Домовина, 1974.
Belie J., Kamis A., Kucera K. Maly starocesky slovnik. Praha, 1978.
Дубровский П.П. Полный словарь польского и русского языка. Варшава, 1901.
Русско-словацкий словарь. М. : Рус. яз. ; Братислава : Словацкое педагогическое издательство, 1989.
Русско-чешский словарь : в 2 т. / под ред. Л.В. Копешки и О. Лешки. М. : Рус. яз. ; Прага : Государственное педагогическое издательство, 1978.
 Areal-genetic connections of units of the Russian word family with the root 
                  <i>gord-</i> | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2015. № 394.

Areal-genetic connections of units of the Russian word family with the root gord- | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2015. № 394.

Download full-text version
Counter downloads: 1059