The Russia-China EXPO and its role in the cooperation of Russian regions with China
This paper discusses the Russia-China EXPO - a joint exhibition, which has been organised every year since 2014 by the economy, industry and commerce-related ministries of the Russian Federation and the People's Republic of China and their regional authorities. The aim of this paper is to discover and formulate the specific features of the joint EXPO as a new form of Russian-Chinese cooperation, as well as its results and role for the economic interaction of Russian regions with China. In Russian sinology and international studies, the topic of exhibitions-related bilateral cooperation has been under-investigated so far. This research is based on the analysis of bilateral documents, official reports, Russian and Chinese media and the author's interviews with representatives of EXPO participants from Sverdlovsk and Tomsk Oblasts. The paper consequently reviews each Russian-Chinese EXPO, held since 2014, paying attention to the changes in the organisation of the exhibition and to the outcome for Russian participants. Acknowledging the importance of the EXPO framework in current Russian-Chinese regional cooperation, the author concludes that the potential of the exhibition for enhancing the development of Russian regions, primarily the Siberian and Far-Eastern ones, and for the improvement of their cooperation with China, is not entirely realised. At the same time, the paper notes a number of positive developments in Russian policy, including the improvement in the quality of investment projects, which are proposed by Russian regional authorities to Chinese investors. Based on the experience of 2014, 2015 and 2016 exhibitions and the related business talks, in 2017 Russia obviously developed the understanding of how to fulfil its needs in cooperation with China, and generated new approaches. In the 2017 EXPO, Russian regions presented not only mining or infrastructure projects, but also exquisite plans of joint production and tertiary industry facilities. However, in spite of these developments and of the outstanding performance of a number of Russian companies and regions in the EXPO, as well as a certain increase in cooperation in hi-tech industries, there are several problems to solve. The major problem is the discrepancy in the goals of the two states. Russia is interested in developing joint projects in the hi-tech sector and generally in the manufacturing industry, while China is aimed at stimulating the increase in raw materials supplies from Russia, export of its own goods, large-scale infrastructural projects and participation of its banks in Russia. In addition, the paper discusses the importance of expert evaluation and analysis for such frameworks of cooperation as the Russian-Chinese EXPO, and for Russian-Chinese regional interaction on the whole.
Download file
Counter downloads: 241
Keywords
РФ, КНР, российско-китайские отношения, межрегиональное сотрудничество, выставки, Российско-Китайское ЭКСПО, Russian Federation, People's Republic of China, Russian-Chinese relations, regional cooperation, exhibitions, Russia-China EXPOAuthors
| Name | Organization | |
| Muratshina Ksenia G. | Ural Federal University named after B.N. Yeltsin | ksenia-kgm@mail.ru |
References
Дусенко С.В. Социальное пространство российско-китайского сотрудничества в сфере туризма: состояние и перспективы // Известия Юго-Западного государственного университета. Сер. Экономика. Социология. Менеджмент. 2013. № 2. С. 145-156.
Иванов С.А. Без полномочий, ресурсов и целей : роль региональной власти Дальнего Востока в продвижении экономического сотрудни чества с Китаем // Россия и АТР. 2016. № 2. С. 27-45.
Александрова М.В. Российско-китайские приграничные экономические отношения. М. : ОГНИ, 2005. 262 с.
Горбунова А. А., Иванова А.П. Архитектура русских павильонов на Всемирных выставках // Новые идеи нового века. Хабаровск : Тихоокеан. гос. ун-т, 2011. Т. 1. С. 309-313.
Простакишина Е.В. Кучинская Т.Н. Участие России в шанхайской выставке ЭКСПО-2010 // Международный журнал экспериментально го образования. 2011. № 8. С. 41.
Луков Е.В. Внешнеэкономическая деятельность межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение» в 1990-е гг. // Вестник Томского университета. 2014. № 386. С. 121-129.
Косова Л.С., Филандышева Л.Б., Бондаренко Е.С. Анализ туристских возможностей и продвижения регионального туристского продукта Томской области // Вестник Кемеровского государственного университета. 2015. № 2-7. С. 101-106.
Сырямкин В.И., Янь Б., Ваганова Е.В. Опыт регионального сотрудничества с Китаем на примере взаимодействия Ассоциации сибирских и дальневосточных городов и северо-восточных провинций Китая // Проблемы учета и финансов. 2011. № 3. С. 49-58.
Экономика Китая вступает в XXI век / отв. ред. и предисл. М.Л. Титаренко. М. : ИДВ РАН, 2004. 312 с.
Суслов Д.В. Первое Российско-Китайское ЭКСПО и международный форум аналитического центра китайско-российского экономического сотрудничества // Пространственная экономика. 2014. № 3. С. 184-187.
Программа сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ и Северо-Востока КНР на 2009-2018 гг. // Портал «Право РФ и КНР». 2010. URL: http://www.chinaruslaw.com/RU/CnRuTreaty/004/201035210624_735729.htm (дата обращения: 04.05.2015).
Меморандум между Правительством РФ и Правительством КНР о сотрудничестве в области модернизации экономики // Министерство экономического развития РФ. 2011. URL: http://www.economy.gov.ru/wps/wcm/connect/98db1280497d5dc49953bb5f9eae86bc/ memorandum.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=98db1280497d5dc49953bb5f9eae86bc (дата обращения: 24.01.2013).
Совместное заявление РФ и КНР об углублении всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия и о продвижении взаимовыгодного сотрудничества // Сайт Президента РФ. 08.05.2015. URL: http://kremlin.ru/supplement/4969 (дата обращения: 08.01.2016).
20-я регулярная встреча глав правительств России и Китая // Правительство РФ. 17.12.2015. URL: http://government.ru/news/21123/ (дата обращения: 15.10.2016).
Совместное коммюнике по итогам 21-й регулярной встречи глав правительств России и Китая // Правительство РФ. 07.11.2016. URL: http://government.ru/info/25224/ (дата обращения: 10.11.2016).
Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка // Экспоцентр-Москва. 2014. URL: http://www.expocentr.ru/ru/ exhibi-tions/expoabroad/htf2014/ (дата обращения: 15.10.2016).
Официальный пресс-релиз Первого Российско-Китайского ЭКСПО 2014 г. // Министерство экономического развития РФ. 30.06.2014. URL: http://economy.gov.ru/minec/about/structure/depAsiaAfrica/doc20140324_91 (дата обращения: 15.10.2016).
Глава Минвостокразвития прибыл с рабочим визитом на первую Российско-Китайскую ЭКСПО в Харбине // Министерство по развитию Дальнего Востока РФ. 30.06.2014. URL: http://minvr.ru/press-center/news_minvostok/?ELEMENT_ID=2054 (дата обращения: 15.10.2016).
Российско-Китайское ЭКСПО в Харбине // Российский союз промышленников и предпринимателей. Координационный совет в Дальневосточном федеральном округе. 04.07.2014. URL: http://rsppdfo.ru/events/2014/07/04/rossijsko-kitajskoe-ekspo-v-harbine/ (дата обращения: 15.10.2016).
Определена программа Российско-Китайского ЭКСПО в Харбине // Россия и Китай. 18.04.2014. URL: http://ruchina.org/heilongjiang-article/china/302.html (дата обращения: 15.10.2016).
Крупнейшие российские предприятия зарегистрировались для участия в Китайско-Российском ЭКСПО // Жэньминь жибао. 29.05.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n/2014/0529/c31518-8734520.html (дата обращения: 16.11.2015).
ЭКСПО 2014 - 1-е Российско-Китайское ЭКСПО // Портал «Выставочная жизнь». 23.06.2014. URL: http://www.expo life.ru/news/14984.html (дата обращения: 15.10.2016).
В Харбине открылось «Первое Российско-Китайское ЭКСПО» // Министерство экономического развития РФ. 30.06.2014. URL: http://economy.gov.ru/minec/press/news/201406305 (дата обращения: 15.10.2016).
Первое Российско-Китайское ЭКСПО началось с контрактов на сумму более 230 млн долл. // Министерство экономического развития РФ. 01.07.2014. URL: http://economy.gov.ru/minec/press/news/010720141914?presentationtemplate=m_activityFormMatherial (дата обращения: 15.10.2016).
Итоги Российско-Китайского ЭКСПО - сотрудничество в сфере инноваций получило новый импульс // Экоград. 03.07.2014. URL: http://ekogradmoscow.ru/novosti/itogi-rossijsko-kitajskogo-ekspo-sotrudnichestvo-v-sfere-innovatsij-poluchilo-novyj-impuls (дата обращения: 15.10.2016).
Чжао Шуфан, Кузнецов С.И. Культурно-гуманитарное сотрудничество молодежи РФ и КНР: проблемы и перспективы // Вестник Бурятского научного центра Сибирского отделения РАН. 2015. № 2 (18). С. 191-200.
Об итогах социально-экономического развития РФ в 2014 г. М. : Минэкономразвития РФ, 2015. 232 с.
Китайско-Российское ЭКСПО создает платформу всестороннего сотрудничества между двумя странами // Жэньминь жибао. 12.06.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n/2014/0612/c31518-8740422.html (дата обращения: 16.11.2015).
Подведены итоги Первого Российско-Китайского ЭКСПО // Спецтехника-инфо. 16.07.2014. URL: http://stidv.ru/news/showffid_ publica-tionArticle=1692 (дата обращения: 15.10.2016).
Китайско-Российское ЭКСПО: в поисках новых путей экономического взаимодействия // Жэньминь жибао. 02.07.2014. URL: http://russian.people.com.cn/n/2014/0702/c95181-8749862.html (дата обращения: 16.11.2015).
Алексей Лихачев : Харбинская ЭКСПО, может быть, самая главная точка межрегионального диалога между Россией и Китаем // Министерство экономического развития РФ. 10.09.2015. URL: http://economy.gov.ru/minec/press/interview/2015100905 (дата обращения: 15.10.2016).
Выставка «Второе Российско-Китайское ЭКСПО» открылась сегодня в Харбине // Первый канал. 12.10.2015. URL: https://www.1tv.ru/news/2015/10/12/9485-vystavka_vtoroe_rossiysko_ kitayskoe_ekspo_otkrylas_segodnya_v_harbine (дата обращения: 15.10.2016).
На экспорт в Европу санкции влияния почти не оказали // Министерство экономического развития РФ. 20.10.2015. URL: http://economy.gov.ru/minec/press/interview/20151020 (дата обращения: 15.10.2016).
Новая экономическая политика Дальнего Востока обсуждалась на Втором Российско-Китайском ЭКСПО // Министерство по развитию Дальнего Востока РФ. 18.10.2015. URL: http://minvr.ru/press-center/news_minvostok/?ELEMENT_ID=3724&sphrase_id=35625 (дата обращения: 15.10.2016).
До конца года ОДК может выйти на рынок Китая с двигателем промышленного применения // ТАСС. 12.10.2015. URL: http://tass.ru/ekonomika/2337274 (дата обращения: 15.10.2016)
Обзор Второго Российско-Китайского ЭКСПО 2015 // Торгово-промышленная палата Республики Бурятия. 26.10.2015. URL: http://tpprb.com/levoe-menyu/napravlenia/czentr-vistavochnoy-deyatelnosty/otchyotyi-ob-uchastii-delegaczij-tpp-rb-v-zarubezhnyix-vyistavkaxi-fommax/6-ya-mezhdunarodnaya-vyistavka-torgovli-i-logistiki0/oC20/oBB-v-gorode-lini.html (дата обращения: 15.10.2016)
Заявки на участие в Российско-Китайском ЭКСПО подали уже свыше 250 компаний из КНР // Областная газета. 01.06.2016. Каталог участников // Сайт международной выставки «Иннопром». URL: http://www.innoprom.com/upload/ Innoprom_2016_ CATALOG.pdf (дата обращения: 15.10.2016)
Провинция Хэйлунцзян на Российско-Китайском ЭКСПО // Россия и Китай. 13.06.2016. URL: http://ruchina.org/heilongjiang-article/china/1138.html (дата обращения: 15.10.2016)
О текущей ситуации в экономике РФвянваре - сентябре 2016 г. М. : Минэкономразвития РФ, 2016. 142 с
Деловая программа // Сайт международной выставки «Иннопром». URL: http://www.innoprom.com/ business-program/ (дата обращения: 15.10.2016)
Китайские банки профинансируют инвестпроекты в России // Областная газета. 14.07.2016
Алексей Лихачев : Российско-Китайское ЭКСПО стало важнейшим механизмом развития экономических, торговых и межрегиональных отношений. Интервью заместителя министра экономического развития РФ // Официальный сайт Министерства экономического развития РФ. 13.07.2016. URL: http://economy.gov.ru/minec/about/structure/depasiaafrica/2016130701 (дата обращения: 15.10.2016)
Российско-Китайское ЭКСПО открылось вчера в Харбине // Министерство промышленности и торговли РФ. 13.10.2015. URL: http://minpromtorg.gov.ru/press-centre/news/#!rossiyskokitayskoe_ekspo_otkrylos_vchera_v_harbine (дата обращения: 15.10.2016)
Итоги III Российско-Китайского ЭКСПО // Сайт III Российско-Китайского ЭКСПО. URL: http://russia-china-expo.com/about/information/ (дата обращения: 15.10.2016)
Официальный каталог участников коллективной экспозиции Российской Федерации в рамках IV Российско-Китайского ЭКСПО. М. : Минпромторг РФ, 2017. 54 с
Итоги IV Российско-Китайского ЭКСПО // Официальный сайт выставки. URL: http://china-rus-expo.ru/ru/iv-rossijsko-kitajskogo-e-kspo-itogi/ (дата обращения: 06.10.2017)
Одиннадцать уральских инвестпроектов презентовали китайскому бизнесу на ЭКСПО в Харбине // ТАСС. 15.06.2017. URL: http://tass.ru/ural-news/4338136 (дата обращения: 06.10.2017)
Челябинская область и провинция Гуандун выбраны главными партнерами ЭКСПО в Харбине // ТАСС. 20.04.2017. URL: http://tass.ru/ural-news/4196640 (дата обращения: 06.10.2017)
Деловая программа IV Российско-Китайского ЭКСПО // Официальный сайт выставки. URL: http://china-rus-expo.ru/wp-content/uploads/2017/06/04-proekt-delovoj-programmy-CHetvertogo-Rossijsko-Kitajskogo-E-KSP0.pdf (дата обращения: 06.10.2017). На Российско-Китайском ЭКСПО в Харбине были подписаны соглашения на сумму $4,4 млрд // Минэкономразвития РФ. URL: http://www.ved.gov.ru/news/23031.html (дата обращения: 06.10.2017)
Иркутская область представила в Китае 13 перспективных инвестпроектов // Россия и Китай. 20.06.2017. URL: http://ruchina.org/china-article/china/1325.html (дата обращения: 06.10.2017)
Власти ЕАО предложат поставщикам продуктов в Китай выпускать их в ТОРврегионе // Министерство по развитию Дальнего Востока РФ. 16.06.2017. URL: https://minvr.ru/press-center/news/5642/?sphrase_id=163698 (дата обращения: 15.10.2017)
Российско-Китайское ЭКСПО: на что поставила Челябинская область? // Информационное агентство «Regnum». 21.06.2017. URL: https://regnum.ru/news/2290749.html (дата обращения: 06.10.2017)
Калужская область - один из самых активных российских регионов на Российско-Китайском ЭКСПО-2017 // Россия и Китай. 14.06.2017. URL: http://ruchina.org/china-article/china/1315.html (дата обращения: 06.10.2017)
Агросектор и особые экономические зоны (ОЭЗ) - ключевые направления сотрудничества России и Китая в рамках ЭКСПО-2017 // Россия и Китай. 09.06.2017. URL: http://ruchina.org/china-article/china/1310.html (дата обращения: 06.10.2017)
Ямал представит арктические турмаршруты на ЭКСПО в Китае // ТАСС. 17.05.2017. URL: http://tass.ru/obschestvo/4258108 (дата обращения: 06.10.2017)
«Швабе» показал новую геодезическую технику на Российско-Китайском ЭКСПО // Aviaport.ru. 23.06.2017. URL: https://www.aviaport.ru/digest/2017/06/23/458141.html (дата обращения: 15.10.2017)
Камчатскую делегацию на ЭКСПО-2017 ждет напряженная работа // Петропавловск-Камчатский.БезФормата.ру. 06.06.2017. URL: http://petropavlovskkamchatskiy.bezformata.ru/listnews/kamchatskuyu-delegatciyu-na-ekspo-2017/57980826/ (дата обращения: 06.10.2017)
Инвестиционные возможности края представят на Четвертом Российско-Китайском ЭКСПО // Пресс-служба губернатора и правительства Хабаровского края. 14.06.2017. URL: https://www.khabkrai.ru/events/news/164500 (дата обращения: 06.10.2017)
Делегация Свердловской области примет участие в IV Российско-Китайском ЭКСПО // Областная газета. 6.06.2017. URL: https://www.oblgazeta.ru/pressreleases/18464/ (дата обращения: 15.10.2017)
Производитель палочек для мороженого откроет производство в ТОР «Краснотурьинск» // Коммерсант-Урал. 17.08.2017. URL: https://www.kommersant.ru/doc/3385971 (дата обращения: 15.10.2017)
Холостой выстрел по ЭКСПО-2017 // Бизнес Камчатки. 6.06.2017. URL: http://kambusiness.ru/novosti_biznes_kamchatki/21086-holostoy-vystrel-po-ekspo-2017.html (дата обращения: 15.10.2017)
Делегация Башкирии участвует в IV российско-китайском форуме «ЭКСПО-2017» // Информационное агентство «Башинформ». 15.06.2017. URL: http://www.bashinform.ru/news/1011783-delegatsiya-bashkirii-uchastvuet-v-iv-rossiysko-kitayskom-forume-ekspo-2017/ (дата обращения: 15.10.2017)
Теплицы в Чурилово модернизируются // Челябинск сегодня. 30.10.2012. URL: https://cheltoday.ru/articles/obshchestvo/ tep-litsy_v_churilovo_moderniziruyutsya-7036/ (дата обращения: 20.10.2017)
300 китайцев взяли штурмом паром на Байкале и напали на экипаж // Телеканал «Звезда». 1.09.2017. URL: https://tvzvezda.ru/ news/vstrane_i_mire/content/201709011048-91by.htm (дата обращения: 2.09.2017)
Китайские туристы напали на финских гидов из-за северного сияния // Лента.ру. 9.02.2017. URL: https://rn.lenta.ru/news/ 2017/02/09/tourists_finland/ (дата обращения: 28.07.2017)
C919 дэ шоу фэй ши Чжунго байнянь «Да фэйцзи мэн» дэ лиши тупо :на кит. яз. (Первый рейс C919 - исторический прорыв и исполнение столетней китайской «мечты о больших самолетах») // Жэньминь жибао. 13.06.2017. URL: http://military.people.com. cn/n1/2017/0613/c1011-29335350.html (дата обращения: 13.10.2017)
C919 диндан дадао 600 цзя : на кит. яз. (На C919 уже есть 600 заказов) // Жэньминь жибао. 14.06.2017. URL: http://finance.people.com.cn/n1/2017/0614/c1004-29337731.html (дата обращения: 13.10.2017)
АПИ призвало бизнес-сферу КНРкпроизводству товаров на Дальнем Востоке // Новости Владивостока. 18.06.2017. URL: https://novostivl.ru/msg/23977.htm (дата обращения: 15.10.2017)
Компания из КНР готова инвестировать в строительство портовой инфраструктуры в Приморье // Министерство по развитию Дальнего Востока РФ. 18.07.2017. URL: https://minvr.ru/press-center/news/6482/?sphrase_id=163698 (дата обращения: 20.10.2017)
Россия может заключить на ЭКСПО в Харбине соглашения на $1 млрд // ТАСС. 20.04.2017. URL: http://tass.ru/ekonomika/4196608 (дата обращения: 15.10.2017)
Историки ТГУ создадут новую модель развития Северной Азии // Сайт Томского государственного университета. 31.01.2017. URL: http://www.tsu.ru/news/istoriki-tgu-razrabotayut-novuyu-model-razvitiya-s/ (дата обращения: 31.01.2017).
Зиновьев В.П. Сибирь в современной России : исторические традиции и перспективы модернизации // Вестник Томского государственного университета. История. 2017. № 46. С. 81-84.
Александрова М.В. Торгово-экономические отношения провинции Цзилинь с Россией и план Чанцзиту // Китай в мировой и региональной политике. История и современность. 2012. № 17. С. 294-321.
Зуенко И.Ю. Реализация политики Центра в китайских регионах: некоторые аспекты проблемы (в контексте строительства Нового Шелкового пути) // Известия Восточного института. 2016. № 2. С. 4-12.
Мэн Фаньхун. О перспективе сотрудничества Китая и России в рамках концепции ЭПШП // Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. Благовещенск : Благовещ. гос. пед. ун-т, 2016. С. 621-624.
Китайско-Российское ЭКСПО: когда заработает транспортная артерия Хабаровск - Харбин? // Жэньминь жибао. 04.07.2014. URL: http://russian.people.com.en/n/2014/0704/c31518-8750905.html (дата обращения: 15.10.2016).
Китайско-российские отношения стали позитивным фактором обеспечения регионального мира и стабильности - эксперты // Жэньминь жибао. 30.06.2014. URL: http://russian.people.eom.en/n/2014/0630/e31521-8748609.html (дата обращения: 15.10.2016).
Александрова М.В. Четверть века торгово-экономического сотрудничества РФ и КНР (на примере провинции Хэйлунцзян) // Проблемы Дальнего Востока. 2009. № 6. С. 56-72.
Чжун Э боланьхуэй : юсяо фанда Чжун Э хэцзо сюйцю : на кит. яз. (Китайско-Российское ЭКСПО: эффективное развитие китайско-российского сотрудничества) // Синьхуа. 24.06.2014. URL: http://news.xinhuanet.com/expo/2014-06/24/c_126662699.htm (дата обращения: 21.10.2016).
Чжун Э боланьхуэй иньжу «хуляньван + чжаньхуэй» линянь : на кит. яз. (Китайско-Российское ЭКСПО вводит понятие «Интернет-выставка») // Синьхуа. 16.09.2015. URL: http://news.xinhuanet.com/local/2015-09/16/c_128233358.htm (дата обращения: 21.10.2016).
Элосы Екацзелиньбао шукун цзичуан юй цзиньшу цзягун гунъе боланьхуэй : на кит. яз. (Станкостроение и металлообрабатывающая промышленность на выставке в Екатеринбурге (Россия)) // Qufair.com. URL: http://www.qufair.com/convention/3150.shtml (дата обращения: 21.10.2016).
Ди эр цзе Чжун Э боланьхуэй кай гуань : на кит. яз. (Второе Китайско-Российское ЭКСПО) // Госсовет КНР. 12.10.2015. URL: http://www.gov.cn/xinwen/2015-10/12/content_2945516.htm (дата обращения: 15.10.2016).
Шоуцзе Чжун Э боланьхуэй Харбин чжэнчжуан дайфа : на кит. яз. (Харбин готов к началу первого Российско-Китайского ЭКСПО) // China Daily. 20.06.2014. URL: http://www.chinadaily.com.cn/dfpd/hlj/bwzg/2014-06/20/content_17604462.htm (дата обращения: 21.10.2016).
Международная конференция «Потенциал интеграционных процессов в Северо-Восточной Азии: проблемы и перспективы трансграничного сотрудничества» // Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН. 15.09.2016. URL: http://ihaefe.org/news/4268 (дата обращения: 15.10.2016).
The Russia-China EXPO and its role in the cooperation of Russian regions with China | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2018. № 430. DOI: 10.17223/15617793/430/13
Download full-text version
Counter downloads: 3266