The Territorial Approach to the Content of the Closest Connection Principle | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 464. DOI: 10.17223/15617793/464/28

The Territorial Approach to the Content of the Closest Connection Principle

The main aim of the research is to substantiate the predominant role of the territorial approach to the content of the closest connection principle. The research is conducted in three steps. Firstly, the title “territorial” (instead of “conflict of laws”) approach is defended. Secondly, the objective test of the closest and most real connection defined by the Bonython formula, which was elaborated in English case law, is analysed. Thirdly, the norms of the private international law of the Russian Federation, other states members of the Commonwealth of Independent States, and the European Union reflecting the closest connection principle are also analysed. As a result of the research, the following conclusions are formulated. Firstly, the closest connection principle is based on the territorial approach and absolutely cannot function without it. At the same time, material law factors (including weaker party protection, lex validatis, etc.) supplement the territorial approach being able to tip the scale in favour of one of the territorially connected legal orders. On this basis, the author proposes to consider the closest connection principle in narrow (territorial) and broad (territorial, supplemented by material law factors) senses instead of various approaches to its content. Secondly, the territorial approach to the content of the closest connection principle is based on search for contacts with a state (country), whereas the territorial approach enrichment with overriding material law factors, caused by the general trend of private international law materialization, is aimed at the analysis of one or another law's preferences and consequently at the revelation of links with law (system of law). Nevertheless, the analysis of norms of private international law allows concluding that, when prescribing the closest connection principle, the legislator does not make a distinction between terms “country” and “law”, and therefore one should not overemphasise these terms in attempts to understand the content of the principle. Thirdly, modern private international law acknowledges the closest connection principle in broad sense as territorial localization supplemented by material law factors, which is indicated in particular by para. 6 of the Supreme Court of the Russian Federation Regulation “On the Application of Norms of Private International Law by the Courts of the Russian Federation”. What is specifically important, the necessity to add material law considerations and their legal weight should be evaluated by the court on the basis of analysing the substance of the existing legal relations between the parties as well as the aggregate of other circumstances of the case.

Download file
Counter downloads: 63

Keywords

closest connection principle, territorial approach, territorial localization, material law approach, material law factors, conflict of laws

Authors

NameOrganizationE-mail
Novikova Tatiana V.North Caucasian Branch of Russian State University of Justicetnovikova@inbox.ru
Всего: 1

References

Гражданский кодекс Российской Федерации (часть третья) от 26 ноября 2001 г. № 146-ФЗ // Собрание законодательства РФ. 2001. № 49. Ст. 4552.
Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 09 июля 2019 г. № 24 «О применении норм международного частного права судами Российской Федерации» // Российская газета. 2019. 17 июля. № 154.
Асосков А.В. Основы коллизионного права. М. : М-Логос, 2017. 352 с.
Антонов М.В. Теория государства и права : учебник и практикум для вузов. М. : Юрайт, 2020. 497 с.
Иванов Р.Л. Территория и территориальный принцип организации как признаки государства // Вестник Омского университета. Серия: Право. 2016. № 1 (46). С. 6-11.
Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С.А. Кузнецов. СПб. : Норинт, 1998. URL: http://gramota.ru/slovari/info/bts/ (дата обращения: 01.05.2020).
Friedrich Carl von Savigny, Private International Law. A Treatise on the Conflict of Laws, and the Limits of Their Operation in Respect of Place and Time, translated, with notes, by William Guthrie. Edinburgh : T. & T. Clark, Law Publishers; London : Stevens & Sons, 1869. 387 p.
Ходыкин Р.М. Принципы и факторы формирования содержания коллизионных норм в международном частном праве : дис.. канд. юрид. наук. М., 2005. 248 с.
Шулаков А.А. Принцип наиболее тесной связи в международном частном праве : дис.. канд. юрид. наук. М., 2013. 206 с.
Буланов В.В. Категория наиболее тесной связи в международном частном праве : дис.. канд. юрид. наук. М., 2012. 143 с.
Буланов В.В. Наиболее тесная связь как общий принцип международного частного права // Актуальные проблемы российского права. 2012. № 2. С. 267-274.
Bonython and Others v. Commonwealth of Australia, the Privy Council of the United Kingdom [1951] A.C. 201; 66 T.L.R. (Pt. 2) 969.
North P.M. Contract as a Tort Defence in the Conflict of Laws // Contemporary Problems in the Conflict of Laws: Essays in Honour of John Humphrey Carlile Morris. Leyden, Boston : A.W. Sijthoff, 1978. P. 214-231.
Jaffey A.J.E. The English Proper Law Doctrine and the EEC Convention // The International and Comparative Law Quarterly. 1984. Vol. 33, is. 3. P. 531-557.
Kincaid P. Rationalising Contract Choice of Law Rules // Otago Law Review. 1993. Vol. 8, is. 1. P. 93-124.
Collier J.G. Conflict of Laws, 3rd ed. Cambridge : Cambridge University Press, 2001. 460 p.
Amin Rasheed Shipping Corporation v. Kuwait Insurance Co., the House of Lords of the United Kingdom [1984] A.C. 50.
Ходыкин Р.М. История и развитие концепции наиболее тесной связи в международном частном праве // Право и международные экономические отношения : сборник статей / под ред. Н.Г. Дорониной. М. : Юристъ, 2005. С. 72-84.
Rossano v. Manufacturers' Life Insurance Co., Queen's Bench Division of the High Court [of England and Wales] [1963] 2 Q.B. 352.
Hugh Beale (ed), Chitty on Contracts, Volume I (General Principles). 31st ed. (Sweet & Maxwell, Thomson Reuters, 2012) 2 480 p.
Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 22 сентября 2016 г. № Ф08-4231/2016 по делу № А53-21855/2015 // СПС КонсультантПлюс.
Постановление Арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 23 ноября 2015 г. № Ф08-8000/2015 по делу № А53-22068/2014 // СПС КонсультантПлюс.
GENCON 1994 // Официальный сайт Балтийского и Международного Морского Совета. URL: https://www.bimco.org/contracts-and-clauses/bimco-contracts (дата обращения: 01.05.2020).
Imperial Life Assurance Co. of Canada v. Segundo Casteleiro y Colmenares, Supreme Court of Canada [1967] S.C.R. 443.
James Miller & Partners, Ltd. v. Whitworth Street Estates (Manchester), Ltd., House of Lords of the United Kingdom [1970] А.С. 583.
Чешир Дж., Норт П. Международное частное право / пер. с англ. С.Н. Андрианова; ред. и вступ. ст. М.М. Богуславского. М. : Прогресс, 1982. 496 с.
Spiro E. The Proper Law of the Contract and Renvoi: Further Comments on the Amin Rasheed Shipping Case // The International and Comparative Law Quarterly. 1984. Vol. 33, is. 1. P. 199-202.
Convention on the Law applicable to Contractual Obligations of 19 June 1980 (Rome) // Treaty Series. Volume 1605. New York : United Nations, 1997. P. 59-156.
Алексеев С.С. Право и правовая система // Правоведение. 1980. № 1. С. 27-34.
Принципы, касающиеся выбора права в международных коммерческих договорах, Записка Секретариата к Сорок восьмой сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (Вена, 29 июня - 16 июля 2015 г.) от 15 апреля 2015 г. A/CN.9/847 // Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву. URL: https://assets.hcch.net/docs/eb2202fd-47c9-4e73-ab0f-cbf2b4057d8f.pdf (дата обращения: 01.05.2020).
Principles on Choice of Law in International Commercial Contracts // Hague: The Hague Conference on Private International Law Permanent Bureau, 2015. URL: https://assets.hcch.net/docs/5da3ed47-f54d-4c43-aaef-5eafc7c1f2a1.pdf (дата обращения: 01.05.2020).
Stone P. EU Private International Law, 2nd ed. Elgar European Law - Edward Elgar, 2010. 562 p.
Постановление Межпарламентской ассамблеи государств - участников Содружества Независимых Государств «О модельном гражданском кодексе для государств-участников Содружества Независимых Государств (часть третья)» от 17 февраля 1996 г. № 7-4 // Информационный бюллетень Межпарламентской ассамблеи государств - участников СНГ. 1996. № 10.
Гражданский кодекс Республики Армения от 28 июля 1998 г. № ЗР-239 // Официальные ведомости Республики Армения. 10 августа 1998 г. № 17 (55).
Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07 декабря 1998 г. № 218-З // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. 1999. № 7-9. Ст. 101.
Гражданский кодекс Республики Казахстан (особенная часть) от 01 июля 1999 г. № 409-I ЗРК // Казахстанская правда. 1999. 17 июля. № 172-173 (22889-22890); 20 июля. № 174 (22891); 22 июля. № 175 (22892); 23 июля. № 176-177 (22893-22894); 24 июля. № 178 (22894); 27 июля № 179-180 (22896-22897).
Гражданский кодекс Республики Таджикистан (часть третья) от 01 марта 2005 г. // Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан. 2005. № 3. Ст. 124.
Гражданский кодекс Республики Узбекистан (часть вторая) от 29 августа 1996 г. № 256-I // Собрание законодательства Республики Узбекистан. 1996. № 11-12. Ст. 1.
Гражданский кодекс Кыргызской Республики (часть II) от 05 января 1998 г. № 1 // Ведомости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики. 1998. № 6. Ст. 226.
Гражданский кодекс Республики Молдова от 06 июня 2002 г. № 1107-XV // Официальный монитор Республики Молдова. 2002. 22 июня. № 82-86.
Закон Азербайджанской Республики «О международном частном праве» от 6 июня 2000 г. № 889-IГ // Газета Азербайджан. 2000. 29 октября. № 249.
Contracts (Applicable Law) Act 1990 [of the United Kingdom]. 1990. C. 36.
The Contracts (Applicable Law) Act 1990 (Commencement No. 1) Order 1991 [of the United Kingdom]. 1991. № 707 (C. 16).
Regulation (EC) No. 593/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the Law applicable to Contractual Obligations (Rome I) // Official Journal of the European Union. 4.7.2008. L 177. P. 6-16.
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition of 01 July 1985 // Официальный сайт Гаагской конференции по международному частному праву. URL: https://www.hcch.net/en/instruments/ conventions/full-text/?cid=59 (дата обращения: 01.05.2020).
 The Territorial Approach to the Content of the Closest Connection Principle | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 464. DOI: 10.17223/15617793/464/28

The Territorial Approach to the Content of the Closest Connection Principle | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 464. DOI: 10.17223/15617793/464/28

Download full-text version
Counter downloads: 1269