The Cultural Interaction between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany from 2000 till 2020 | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 470. DOI: 10.17223/15617793/470/18

The Cultural Interaction between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany from 2000 till 2020

In the modern world, culture is an integral part of the state policy. The authors note the importance of cultural policy as a tool for countries to improve their relations, overcome crisis situations and build further development paths, in spite of political differences. The article deals with the cultural interaction between Germany and Russia during the 21st century. The chosen period is explained by the coming to power of Vladimir Putin in the Russian Federation and the beginning of significant changes in the state's foreign and domestic policies. During the examination of this topic, the research methods of classification, systemic approach, and historical analysis were used. With the help of historical analysis, the history of cooperation between the two states, starting from the 9th century, was considered. Common and different features in the historical past of Russia and Germany were also established. The systemic approach made it possible to define cultural policy as an integral element of the country's foreign policy. The classification method involves the division of cultural policy into several areas in which the Russian Federation and the FRG interact. The work on this article was carried out using laws in the field of international cultural cooperation, a large amount of information from official news portals (RIA Novosti, TASS, RBC), official websites of the Embassy of Russia in Berlin and the Embassy of the Federal Republic of Germany in Moscow. The vectors of interaction between the two states are described in detail: scientific and technological cooperation; academic mobility; exchange programs for students, scientists, exchange of methodological literature; cross-years; forum campaign; preservation of historical memory in the territory of both states; support programmes for compatriots living in Russia and Germany; activities to promote and remain both Russian and German languages, etc. Within each direction, the forms and ways, in which countries work together, are described. This research allowed drawing conclusions about culture's significance in the formation of a positive/negative image of the state, as well as to highlight an important pattern: with the help of cultural policy, states can both improve relations and provoke conflict. Thus, the authors analyzed various forms and mechanisms of the cultural interaction between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany. There is a rich historical experience and economic basis for fruitful cooperation between the two countries and their nations. That is why two states have been able to maintain a dialogue at different levels, resolve conflict situations and restore contacts for many centuries. Therefore, both Russia and the FRG can continue to work in this direction in order to strengthen relations and bring them to a new level with the help of cultural policy.

Download file
Counter downloads: 36

Keywords

foreign policy, Germany-Russia relations, dialogue of cultures, international humanitarian cooperation, inter-state interaction

Authors

NameOrganizationE-mail
Kirilova Ekaterina A.Tomsk State Universityiam_kea@mail.ru
Troitsky Evgeny F.Tomsk State Universityeft@rambler.ru
Всего: 2

References

Добряк И.В. Диалог культур и русско-немецкие связи // Русская и европейская философия. Пути схождения : материалы конф. СПб., 1999. С. 14-18.
Зайцева Н.В. Политический диалог как основа внешней политики (на примере современных Российско-Германских отношений) // Вестник МГИМО-Университета. 2014. № 3 (36). С. 43-50.
Павлов Н.В. Россия и Германия : несостоявшийся альянс (история с продолжением). М. : Аспект Пресс, 2017. 560 с.
Григорьева Т. Образ Германии в русском искусстве // Культура. рф. URL: https://www.culture.ru/s/zapiski-puteshestvennika/germa-niya/#music (дата обращения: 04.06.2020).
Гирфанова А.О. Репрезентативность искусства в аспекте диалога культур (на примере Российско-Германских отношений) // Ученые записки Таврического национального университета имени В.И. Вернадского. Серия: Философия. Культурология. Политология. Социология. 2014. № 1. С. 35-41.
Межгосударственные отношения России и Германии // РИА Новости. URL: https://ria.ru/20200111/1563252091.html (дата обращения: 06.06.2020).
Петербургский диалог. URL: https://petersburger-dialog.ru/ezhegodnye-forumy.html (дата обращения: 04.06.2020).
Фокин В.И. Россия и Германия: диалог культур в XX-ом веке // Россия и Германия в системе международных отношений: через века истории / под ред. В.Н. Барышникова, А.Ю. Прокопьева. СПб., 2012. С. 132-139.
Печищева Л.А. Особенности Российско-Германского гуманитарного сотрудничества на рубеже XX-XXI вв. // Вестник Московского государственного областного университета (Электронный журнал). 2015. № 2. С. 1-5.
Российско-Германский молодёжный форум // Национальный совет молодежных и детских объединений России. URL: http://youth-russia.ru/meropriyatiya-i-proekty/proekty/rossijsko-germanskij-molodyozhnyj-forum (дата обращения: 04.06.2020).
Потсдамские встречи // Германо-Российских Форум. URL: https://www.deutsch-russisches-forum.de/ru/o-nas/sfery-deyatelnosti/pots-damskie-vstrechi (дата обращения: 04.06.2020).
Русский мир. URL: https://russkiymir.ru/rucenter/catalogue.php (дата обращения: 04.06.2020).
Для всех, кто хочет быть ближе к Германии: Гёте-Институт // Русский век. URL: http://www.ruvek.ru/?module=articles&action=view&id=8587 (дата обращения: 04.06.2020).
Шмид В.Ю. Международный диалог культур: Россия и Германия // Площадь Лихачева. URL: https://www.lihachev.ru/pic/site/files/Dip_Programma/005_Valter_Urgen_Schmid_lek.pdf (дата обращения: 05.06.2020).
Отдел культуры // Представительства Германии в России. URL: https://germania.diplo.de/ru-ru/vertretungen/botschaft/arbeitseinheit-en/kultur/1288974?openAccordionId=item-1224596-0-panel (дата обращения: 05.06.2020).
Российско-Германский год научно-образовательных партнерств 2018-2020 // DWIH Moskau. URL: https://www.dwihmoskau.org/ru/temy/ru-deutsch-russisches-kreuzjahr/ru-deutsch-russisches-jahr-der-hochschulkooperation-und-wissenschaft-2018-2020/(дата обращения: 05.06.2020).
Образование и наука // Представительства Германии в России. URL: https://germania.diplo.de/ru-ru/themen/05-Wiss (дата обращения: 05.06.2020).
Русский мир в Германии - это уникальная и не имеющая аналогов общность соотечественников // Бельгийская федерация русскоязычных организаций. URL: https://www.bfro.be/ru/russkij-mir-v-germanii-eto-unikal-naja-i-ne-imejuschaja-analogov-obschnost-sootechestven-nikov.html?cmp_id=108&news_id=28362 (дата обращения: 05.06.2020).
Меркель не поедет в Москву на парад Победы 9 мая // ТАСС. URL: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1820046 (дата обращения: 05.06.2020).
Лебедева О. Культурная дипломатия как инструмент внешней политики России на современном этапе // Международная жизнь. 2016. № 9. URL: https://interaffairs.ru/jauthor/material/1734 (дата обращения: 05.06.2020).
Вайц В. Как живется православным в Германии // Deutsche Welle. URL: https://www.dw.com/ru/как-живется-православным-в-германии/а-15289967 (дата обращения: 05.06.2020).
Дни Германии в российских регионах // Представительства Германии в России. URL: https ://germania. diplo. de/ru-ru/themen/kultur/-/1614274 (дата обращения: 05.06.2020).
Егоров А.И. Культурные аспекты внешней политики государства в постбиполярную эпоху: германский опыт // Вестник Томского государственного университета. 2013. № 370. С. 83-86.
Мост дружбы между Россией и Германией. URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/112649/(дата обращения: 06.06.2020).
Ибрагимова Э. Музыканты из России и Германии сыграли вместе без дирижера // Deutsche Welle. URL: https://www.dw.com/ru/музы-канты-из-россии-и-германии-сыграли-вместе-без-дирижера/а-41813767 (дата обращения: 06.06.2020).
Сотрудничество в области культуры // Посольство России в Федеративной Республике Германия. URL: https://russische-botschaft.ru/ru/information/dvustoronnie-otnosheniya/sotrudnichestvo-v-oblasti-kultury/(дата обращения: 06.06.2020).
В Германии открылась выставка к 200-летию Ивана Тургенева с пейзажными цитатами на четырёх языках // Русский мир. URL: https://russkiymir.ru/news/248372/(дата обращения: 06.06.2020).
Выставка «Максим Горький и фотография» открылась в Берлине // Информационное агентство «Время Н». URL: http://www.vremyan.ru/ news/vystavka_maksim_gorkij_i_fotografija_otkrylas_v_berline.html (дата обращения: 06.06.2020).
XVIII фестиваль немецкого кино. Москва // Искусство кино. URL: https://kinoart.ru/events/festival-nemetskogo-kino-moskva (дата обращения: 06.06.2020).
Фестиваль кино стран Европейского Союза в Томске. URL: http://2019tomsk.eufilmfest.ru (дата обращения: 06.06.2020).
Рустамова Л.Р. Особенности «мягкой силы» во внешней политике ФРГ // Вестник МГИМО-Университета. 2016. № 1 (46). С. 118-128.
Лавров отменил визит в Берлин // РБК. URL: https://www.rbc.ru/politics/14/09/2020/5f5f76709a7947e9cac0dd56 (дата обращения: 30.10.2020).
Дудина Г. Русскому языку нашли место в Германии // Коммерсантъ. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4221475 (дата обращения: 06.06.2020).
Тренин Д. Россия и Германия: от отчуждения к новому соседству // Московский центр Карнеги. URL: https://carnegie.ru/2018/05/31/ru-pub-76473#_edn3 (дата обращения: 07.06.2020).
 The Cultural Interaction between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany from 2000 till 2020 | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 470. DOI: 10.17223/15617793/470/18

The Cultural Interaction between the Russian Federation and the Federal Republic of Germany from 2000 till 2020 | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2021. № 470. DOI: 10.17223/15617793/470/18

Download full-text version
Counter downloads: 515