English as language of global communication in sphere of education | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 367.

English as language of global communication in sphere of education

The paper considers consequences of the unprecedented phenomenon in the world's system of languages, i.e. the transformation of the English language into the language of global communication as the result of information revolution and globalization of all aspects of human activities, which have changed generally accepted ideas about foreign languages and the notion of literacy. The emergence of a new educational paradigm according to which the English language is no longer considered as ''foreign'', but as a sine qua non of ensuring the participation of all Europeans in the new knowledge society has been recognized by the European Commission in its document issued in 2005, ''A New Framework Strategy for Multilingualism''. The paper presents an analysis of reasons which have brought about the acquiring by the English language of the status of the language of world communication, and takes on the question of what the language of world communication is and in which way it differs from the national variants of the English language. One of the characteristic features of the English language as a lingua franca is its high variability, which is not confined to differences in grammatical and lexical structures of the two major variants of the English language that have developed historically in the course of the emergence of the North American standard of the English language. The paper next considers the problem of the world standard of English as the global language and argues the unfoundedness of the thesis about the need of recognizing the right of developing language norms by the users of English as the second language, even though their number at present significantly exceeds the number of native speakers. Summing up, a conclusion can be made that the transformation of English into the language of global communication calls forth a revision of the traditional approach to teaching foreign languages. English as the global lingua franca has lost its status as a foreign language. This demands a reorganization of language education based on a transition to multilingual teaching and learning in which English language teaching is envisioned not as traditional teaching of one of the national variants of English, which leads to acquiring the corresponding dominant cultures, but as teaching English as the language of world communication used for overcoming interlingual and intercultural barriers in the globalizing world. The transition to multilingual teaching is based on regarding English as a necessary condition for entry into the world economic, political and cultural areas and includes, alongside with the native (or state) language and English as a language of global communication, teaching at least one of the foreign languages offered by the educational system.

Download file
Counter downloads: 387

Keywords

языковое образование, многоязычное обучение, язык всемирного общения, этнокультурная идентичность, глобализация, linguistic education, multilingual teaching and learning, language of global communication, ethnocultural identity, globalization

Authors

NameOrganizationE-mail
Nyman Yevgeniy A.Tomsk State Universityenyman@list.ru
Gural Svetlana K.Tomsk State Universitygural.svetlana@mail.ru; gural@fld.tsu.ru
Smokotin Vladimir M.Tomsk State Universityvladimirsmokotin@yandex.ru
Всего: 3

References

Schutz R. English - The International Language // English Made in Brazil. URL: http: // www.sk.com.br/sk.ingl.htm/. Retrieved: 08.10.2010.
Education & Training 2010: Work program adopted by the European Commission in 2001 // ETUCE Circular 2/2005.
A New Framework Strategy for Multilingualism // COM (2005) 596 final. Brussels, 2005.
Graddol D. The Future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. London : The British Council, 2000.
GraddolD. English Next: Why Global English May Mean the End of English as a Foreign Language. London : The British Council, 2006.
Kachru B. Standards codification and socilinguistic realism: The English language in the outer circle // English in the world: Teaching and learning the language and literatures / eds. by R. Quirk and H. Widdowson. Cambridge : Cambridge University Press,
Milroy J. Variability, Language Change, and the History of English // Institutional Journal of English Studies (University of Murcia). 2005. Vol. 5, № 1.
Mauranen A., Raita E. English as a Lingua Franca: Studies and Findings. Cambridge Scholars Publishing, 2009.
Jenkins J. ELF Speakers' Perceptions of Their Accents // English as a Lingua Franca / eds. by A. Mauranen, Elina Raita. Cambridge Scholars Publish ing, 2009.
Trudgill P., Hannah J. International English: A Guide to the Varieties of Standard English. 4th ed. London : Arnold, 2002.
Crystal D. World English: Past, Present, Future // Proceedings of the ASKO Europa-Stiftung Symposium, 11-13 June 1999. URL: http://www.davidcrystal.com/DC_articles/English28.pdf. Retrieved: 12.05.11.
Shannon C., Weaver W. The Mathematical Theory of Communication // Bell System Technical Journal. 1949. Vol. 27. July, October 1949. P. 379423.
McEliece R.J. Information Theory // Encarta Encyclopedia Deluxe. 2001.
English Language Training Profitable Industry in China // People's Daily. 1/23/02.
Qiang N, Wolff M. EFL/ESL Teaching in China: Questions - Questions - Questions // Teaching EFL in China: What Every Foreign Teacher Should Know Before They Go / ed. by M. Wolff. N.Y. : Nova Science Publishers, 2004.
Hachey J.M. Teach English Overseas. A Stepping Stone to International Careers // Transitions Abroad Magazine. 2006. January/February Issue.
Davidson T. TESOL Certificates. Teaching or Deceiving the EFL/ESL Teaching Profession // TESOL Law Journal. 2008. Vol. 2. March 2008.
Trudgill P. Standard English: What it isn't // Standard English: the Widening Debate / eds. by T. Bex, R.J. Watts. London : Routledge, 1999.
Hudson R. The language teacher and descriptive versus prescriptive norms: The educational context // Workshop on prescriptivism and foreign language teaching. Paris, 2000.
Wolfram D, Schilling-EstesN. American English: dialects and variation. 2nd cd. Malden, MA : Blackwell, 2006.
QuirkR. The Use of English. London : Longman, 1960.
Blanche P. Is the International Language "Broken English"? // Research Reports of Kochi University, «Humanities». 1994. Vol. 43. P. 1-14.
Constitution of the Independent State of Papua New Guiney. Port Moresby : PNG National Legislation, 2000.
 English as language of global communication in sphere of education | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 367.

English as language of global communication in sphere of education | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 367.

Download file