Change Browser!
Change Browser
The Borrowed Vocabulary in the Russian Language of the 17* Century: the Peculiarities of the Word-formative Adaption
The article considers the main peculiarities of the word-formative adaption of the loan-words in the Russian language of the 17 century on the material of the monuments of the business written language included in the first and the second volumes of "The History of Siberia" by G.F.Miller. It contains the description of the principal ways of formation of the derivative words on the base of the loan-words. In the end of the article there is the conclusion that the mechanism of the word-formation of the derivatives from the loan-words remains the same as for the formation of the derivatives from the primordial words.
Keywords
Authors
Список пуст
References
Ефремов Л.П. Освоение заимствованных слов русским языком // Ученые записки Казах. ун-та. Сер. Язык и литература. Алма-Ата, 1957. Т. 25. С. 78-92.
Щитова О.Г. Западноевропейские заимствования в русской разговорной речи XVII в. (проблема ассимиляции): Дис. ... канд. филол. наук. Омск, 1986.
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири XVII -первой половины XVIII в. /Сост. Л.Г. Панин. Новосибирск: Наука, 1991. 181 с.
Краткий справочник по современному русскому языку / Под ред. П.А. Леканта. 2-е изд, испр. и доп. М.: Высш. шк., 1995. 381 с.
Современный русский язык: Учебник: Фонетика. Лексикология. Словообразование. Морфология. Синтаксис / Под общ. ред. Л.А. Новикова. СПб.: Лань, 1999. 864 с.
The Borrowed Vocabulary in the Russian Language of the 17* Century: the Peculiarities of the Word-formative Adaption | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2008. № 316.
Download file