Ch. Dickens's social-criminal novel "Oliver Twist" in the reception of Russian literary process of 1840s
The article considers genre peculiarities of Ch. Dickens's social-criminal (Newgate) novel «Oliver Twist» and analyses Russian critical reviews on it. On these bases the causes for interest in the given genre modification in Russia in 1840's have been revealed. The reception analysis of «Oliver Twist» allows specification of both its existence in the context of English literature and deepens the concept of genre dialogue in two national literatures
Download file
Counter downloads: 336
Keywords
criticism, reception, Newgate novel, social-criminal novel, genre, критика, восприятие, ньюгейтский роман, социально-криминальный роман, жанрAuthors
| Name | Organization | |
| Matveyenko Irina A. | Tomsk Polytechnic University | mia2046@yandex.ru |
References
Дудлей К. Карл Диккенс [Пер. Н.П. Левицкого] // Москвитянин. 1848. Ч. V, № 9, отд. IV. С. 69-92.
Брант Л. Оливер Твист. Роман Диккенса. (Boz): Пер. А. Горковенко, 1841 // Брант Л. Опыт библиографического обозрения, или Очерк последнего полугодия русской литературы с октября 1841 по апрель 1842. СПб., 1842. С. 64.
Менцов Ф. Обозрение русских газет и журналов // Журнал Министерства народного просвещения. 1842. Т. 34, отд. VI. С. 129-130.
Ф.К. [Кони Ф.] Оливер Твист. Роман Диккенса: Пер. А. Горковенко // Литературная газета. 1842. № 1. 3 января. С. 15-16.
[Плетнев П.А.] Оливер Твист. Роман Диккенса: Пер. с англ. А. Горковенко // Современник. 1942. Т. 26, отд. II. С. 71.
Белинский В.Г. Оливер Твист. Роман г-на Диккенса (Boz): Пер. с англ. А. Горковенко // Отечественные записки. 1842. Т. 20. С. 47.
Русский вестник. 1841. № 9. С. 726-727.
Греч Н. Обозрение английской литературы в 1840 году // Русский вестник. 1841. № 2. С. 485-486.
Северная пчела. 1840. № 130. 12 июня. С. 519.
Северная пчела. 1840. № 17. 22 января. С. 65.
Катарский И.М. Диккенс в России. М.: Наука, 1966. 427 с.
Duncan I. Modern Romance and Transformations of the Novel. The Gothic, Scott, Dickens. Cambridge: Cambridge University Press, 1992. 295 р.
Современная библиографическая хроника // Отечественные записки. 1939. Т. VII, декабрь. С. 95.
Кожевникова С.Н. Западноевропейская литература в контексте культуры (романтизм, реализм). Магнитогорск, 2004. 184 с.
Quarterly Review. LIV. June. 1839. P. 87-88.
Thackeray W.M. Works. L., 1898. Vol. III. P. 641-644.
Hollingsworth K. Newgate novel, 1830-1847. Bulwer, Ainsworth, Dickens and Thackeray. Detroit: Wayne State University press, 1963. 280 p.
Диккенс Ч. Предисловие автора к третьему изданию // Ч. Диккенс. Оливер Твист / Пер. М. Цебриковой. СПб.: Тип. П.П. Меркульева, 1874. С. I-XXXVI.
Edinburgh Review. LXVIII. October. 1838. P. 77-79.
Pykett L. The Newgate novel and sensation fiction, 1830-1868 // Crime fiction / Ed. by M. Priestman. Cambridge University Press, 2008. P. 19-39.
Тамарченко Г.Е. Чернышевский - романист. Л.: Худ. лит., 1976. 450 c.
