New stage in the development of multilingualism principle in Europe: modelling multilingual and multicultural society | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2010. № 333.

New stage in the development of multilingualism principle in Europe: modelling multilingual and multicultural society

The article considers the activities of the EU political leadership and its educational communities in support of linguistic and cultural diversity and the construction of a multilingual and multicultural society in Europe. A qualitatively new stage of political and economic integration of the European Communities began with the 1992 signing of the Maastricht Treaty on the European Union establishing and undertaking purposeful measures on a planned change of language policy with the aim to support multilingualism and linguistic diversity, and to promote the overcoming of language and cultural barriers by rejecting the traditional monolingual policies of the European nation-states. The paper focuses on the main steps in achieving of the target of individual multilingualism in Europe, starting with the 1990s new conception in the field of education, teaching and learning, - the conception of life-long education. In the conditions of the scientific and technological revolution, formal education at the first stages of life of an individual is not sufficient for successful provision of innovative technological processes and making optimal decisions in the constantly changing world. Particularly this is the case with mastering foreign languages on a sufficient functional level required by a multilingual and multicultural society. In order to change the Europeans' traditional monolingual and monocultural mentality, the European Council, Commission and Parliament have effectively used campaigns organised in the format of "European Years" on certain topics and promoted science research with subsequent publishing and disseminating the results in the media. A decisive role in changing the public conscience in favour of multilingualism and linguistic diversity, as well as in providing broad support for legislative measures in the field of education with the aim to educate a new multilingual generation of European citizens capable of communicating in no less than two languages, not counting the mother tongue, was played by the European Year of Languages-2001. The European Year of Multicultural Dialogue-2008 demonstrated the importance of preserving the cultural heritage of Europe and the need for support for national cultures, particularly, the cultures and languages of the minorities. Next, the paper considers the role of the Lisbon Strategy on the basis of the decision of the European Council of 2000, which set an aim to turn the European economy into the most competitive and dynamic knowledge-based economy, in the introduction of the conception of multilingualism and linguistic and cultural diversity into life. The Lisbon strategy in the field of education was further developed in thedecisions of the Barcelona Council of 2002 on turning the European system of education into the worldwide standard of quality. Summing up, a conclusion can be made that the enlargement of the European Union and the growth of the number of official and working languages have brought about a more active language policy in support of multilingualism and multicultural diversity. An inalienable part of the new European education standard is a stable multilingualism on the basis of special programmes within the conception of life-long learning in the common world education area.

Download file
Counter downloads: 290

Keywords

multilingualism, globalisation, linguistic and cultural diversity, глобализация, языковое и культурное разнообразие

Authors

NameOrganizationE-mail
Smokotin Vladimir M.Tomsk State Universityvmsmokotin@yandex.ru
Всего: 1

References

Council conclusions of 22 May 2008 on multilingualism // OJC 140/10, 6.6.2008. Р. 14-15.
Decision No 1983/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the European Year of Intercultural Dialogue (2008) // OJL 412/44. 30.12.2006.
Discussion paper on «Intercultural Dialogue» // Forum of the Council of Europe, November 2006. URL: http://www.coe.int/t/e/ngo/public/ Intercultural 1%20 Dialogue. pdf
Resolution of the European Council of 16 November on a European Agenda for Culture // OJC 287. 29.11.2007. Р. 1.
Culture Programme (2007-2013). The Programme Guide // EUROPA. URL: http://ec.europa.eu /culture
OJL 394. 30.12.2006. Р. 10.
European Year of Worker's Mobility, 2006. Facts and figures // EUROPA. URL: http://ec.europa.eu
A New Framework Strategy for Multilingualism // COM (2005) 596 final.
Report on the implementation of the «Culture 2000» Programme in the years 2000 and 2001 // COM (2003) 722 final.
Report on the implementation of the Action Plan «Promoting language learning and linguistic diversity» // COM (2007) 554 final.
Barcelona European Council 15-16 March 2002, Presidency Conclusions, Part I, 43.1 // Europa > European Council. URL: http: //europa.eu
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Promoting language learning and linguistic diversity: an action plan 2004-2006 // COM (2003) 449 final.
European Parliament resolution on regional and lesser-used European languages, 13 December 2001 // Regional and lesser-used European languages // OJC 177E, 25.7.2002. Р. 334.
Decision No 1934/2000/EC of the European Parliament and the Council of 17 July 2000 on the European Year of Languages 2001 // Official Journal L 232 of 14 September 2000.
Linguistic Diversity and Language Learning in the Framework of the Implementation of the Objectives of the European Year of Languages // Resolution of the Council of the European Union, 29th November 2001. OJC C 50/1, 23.2.2002.
Towards a Europe of Knowledge // COM (97) 563 final. 1997.
Education & Training 2010 // ETUCE Circular. 2 / 2005.
Report from the Commission of 31 January 2001: The concrete future objectives of education systems // COM (2001) 59 final.
Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation, results and overall assessment of the European Year of Lifelong Learning (1996) submitted in accordance with Article 8 of European Parliament and Council decision No 2493/95/EC // COM (1999) 447 final. Р. 20.
White Paper on Education and Training - «Teaching and Learning towards the Learning Society» // СОМ (95)590final; СОМ (96)462final. Commission of European Communities. Brussels, 02.10. 1996, Р. 30.
Council Resolution of 31 March 1995 on improving and diversifying language learning and teaching within the education systems of the European Union // OJC 207, 12.8.1995. Р. 17.
Decision No. 2493/95/EC of the European Parliament and Council of 23 October 1995 establishing 1996 as the «European Year of Lifelong Learning» // OJL 256, 26.10.1995. Р. 45.
 New stage in the development of multilingualism principle in Europe: modelling multilingual and multicultural society | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2010. № 333.

New stage in the development of multilingualism principle in Europe: modelling multilingual and multicultural society | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2010. № 333.

Download file