Fragment of Russian language picture of the world through the families of cognate words describing the sphere of trade
Having combined the achievements of traditional linguistics and using categories and terms of cognitive linguistics, modern word-formation offers a new complex understanding of cognate words. Frame-propositional organization of the semantic structure of the family of cognate words explicitly represents roles of denotates in a real situation and produces the scheme of prototype culture knowledge of a person about the activity expressed by cognate words. The family of cognate words represented through situations depicts total notions about235the world historically developed in community consciousness, which is reflected in language and describes everyday notions on theanalyzed part of reality, consequently, being a fragment of the language picture of the world.
Download file
Counter downloads: 303
Keywords
language picture of the world, participant, situation, proposition, frame, semantic structure, family of cognate words, языковая картина мира, актанты, пропозиция; ситуация, фрейм, семантическая структура, гнездо однокоренных словAuthors
| Name | Organization | |
| Shabalina Albina N. | Belovo Institute of Kemerovo State University | joyforever2008@yandex.ru |
References
Шабалина А.Н. ДЕНЬГИ и MONEY (сопоставительный анализ фрагментов языковой картины мира) // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: Материалы XII филол. чтений им. Р.Т. Гриб (1928-1995). Красноярск, 2007. Вып. 7. С. 421-428.
Шабалина А.Н. Значимость сопоставления языковых картин мира для преодоления проблем межкультурного общения // Язык, культура, образование в современном мире: В 2 ч. Пермь, 2006. Ч. 1. С. 180-185.
Шабалина А.Н. Решение проблемы языковой адаптации мигрантов в инокультурной среде через перекодирование культурного прототипа, выраженного ситуатемой // Гуманитарные проблемы миграции: социально-правовые аспекты адаптации соотечественников в Тюменской области: В 3 ч. Тюмень, 2006. Ч. 3. С. 198-206.
Шабалина А.Н. Условия перехода объекта - артефакта глубинного суждения в положение субъекта // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты. Бийск, 2006. С. 117-120.
Шабалина А.Н. Перспективы описания фрагментов языковой картины мира через ситуативное гнездо однокоренных слов // Вестник Красноярского государственного университета. Гуманитарные науки. Красноярск, 2006. Вып. 6. С. 261-265.
Шабалина А.Н. Географическая граница - как катализатор основного механизма сознания и фрейм - как способ перевода культурного прототипа // Актуальные проблемы лингвистики XXI века. Киров, 2006. С. 374-380.
Шабалина А.Н. Пропозиционально-фреймовая организация фрагментов гнезд однокоренных слов, описывающих сферу торговли. Дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2008.
Минский М. Остроумие и логика когнитивного бессознательного // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка. М., 1988. С. 281-310.
Петров А.В. Скрытые лексико-грамматические семы в отглагольных и отсубстантивных прилагательных // Принципы составления гнездового толково-словообразовательного словаря современного русского языка. Грозный, 1991.
Араева Л.А., Шапилова Н.И. Семантическая структура словообразовательных типов, включающих отадъективные конкретные суффиксальные субстантивы // Производное слово и способы его формирования. Кемерово, 1990. С. 56-65.
Ковалева Т.В. Производные с -атор/-тор в деривационной системе русского языка: когнитивный аспект: Дис… канд. филол. наук. Кемерово, 2004.
Уфимцева А.А. Лексическое значение (принцип семиологического описания лексики). М., 1986.
Янценецкая М.Н. Семантические вопросы теории словообразования. Томск, 1979.
Шабалина А.Н. Значение функциональной классификации фреймов // Актуальные проблемы современного словообразования: Материалы Междунар. науч. конф. Кемерово, 2008. С. 226-229.
Осадчий М.А. Пропозиционально-фреймовое моделирование гнезда однокоренных слов (на материале русских народных говоров): Дис. … канд. филол. наук. Кемерово, 2007.
Позднякова Е.М. Словообразовательная категория имен деятеля в английском языке (когнитивный аспект исследования). Москва; Тамбов, 1999.
Кубрякова Е.С. Глаголы действия через их когнитивные характеристики // Логический анализ языка. Модели действия. М., 1992. С. 84-90.
Григорян Е.Л. Действие и деятель // Логический анализ языка. Модели действия. М., 1992. С. 96-102.
Гак В.Г. Номинация действия // Логический анализ языка. Модели действия. М., 1992. С. 77-84.
Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. М., 2004.
Демьянков В.З. Фреймовая семантика // Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова, В.З. Демьянков, Л.Г. Лузина. М., 1996. С. 180-191.
Рахмилевич М.Н. Семантическая характеристика английских отглагольных существительных с суффиксом -ее // Проблемы английского словообразования. Смоленск, 1976. С. 21-29.
Шапилова Н.И. Семантическая деривация глаголов физического восприятия // Производное слово и способы его формирования. Кемерово, 1990. С. 138-145.
Соколов О.М. Основы имплицитной морфологии русского языка. М., 1997.
Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М., 1976.
Шиканова Т.А. Мотивирующие возможности семантики производящих как отражение их синтаксического функционирования (на материале наименований труда) // Производное слово и способы его формирования. Кемерово, 1990. С. 65-71.
Араева Л.А., Образцова М.Н. Гнездо однокоренных слов как проявление дискурсивности и мифологичности мышления (на материале словообразовательных гнезд «пчела», «мед», «пасека», «рой») // Актуальные проблемы современного словообразования. Томск, 2006. С. 323-328.
Панкрац Ю.Г. Пропозициональные структуры и их роль в формировании языковых единиц разных уровней (на материале сложноструктурированных глаголов современного английского языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1992.
Янценецкая М.Н. Пропозициональный аспект словообразования // Актуальные проблемы региональной лингвистики и истории Сибири. Кемерово, 1992. С. 4-33.
Ширшов И.А. Толковый словообразовательный словарь русского языка. М., 2004.
Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII: Когнитивные аспекты языка. М., 1988. С. 52-92.
Никитин М.В. Курс лингвистической семантики. СПб., 1996.
Евсеева И.В. Словообразовательное гнездо как фрагмент языковой картины мира // Лингвистика как форма жизни. Кемерово, 2002. С. 109-112.
Шиканова Т.А. Антропоцентризм семантических противопоставлений как объяснительный принцип метафоричности лексического значения // Явление вариативности в языке. Кемерово, 1994. С. 46-48.
Урысон Е.В. Проблемы исследования языковой картины мира: Аналогия в семантике. М.: Языки славянской культуры, 2003.
Тихонов А.Н. Основные понятия русского словообразования // Словообразовательный словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1990.
Тагаев М.Дж. Полипарадигмальная модель функционирования деривационной системы (на материале взаимодействия русского и кыргызского культурно-языковых пространств): Автореф. дис. … д-ра филол. наук. Бишкек, 2005.
Панкрац Ю.Г. Фреймы и их роль в интерпретации семантики деноминативных глаголов // Явление вариативности в языке. Кемерово, 1994. С. 9-10.
Осадчий М.А. К постановке вопроса о пропозиционально-фреймовом моделировании гнезда однокоренных слов // Русский язык: Теория. История. Риторика. Методика. Красноярск, 2005. С. 238-239.
Морковкин В.В. Антропоцентрический versus лингвоцентрический подход к лексикографированию // Национальная специфика языка и ее отражение в нормативном словаре: Сб. статей. М., 1988. С. 131-136.
Кубрякова Е.С. Безаффиксальная транспозиция и ее концептуальный анализ // Явление вариативности в языке. Кемерово, 1994.
Кравченко А.В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 1996.
Бондарко А.В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб., 1996.
Апресян Ю.Д. Лексическая семантика (синонимические средства языка). М., 1974.
Араева Л.А. Словообразовательный тип как средство категоризации языковой картины мира (в свете современного когнитивного подхода) // Языковая категоризация (части речи, словообразование, теория номинации). М., 1997. С. 3-6.
