V.A. Zhukovsky and Switzerland: on the origin of historic and philosophic motives of the Romanticist's 20 late prose | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 374. DOI: 10.17223/15617793/374/4

V.A. Zhukovsky and Switzerland: on the origin of historic and philosophic motives of the Romanticist's 20 late prose

The axiological and semantic dominant idea of Zhukovsky's Swiss overtone became the Romanticist creation in general, connecting the opposing parts, Romanticist ''there'' and the reality; life and existence, painting and literature, Philosophy and Esthetics. The pathos of the didactic enlightenment exists in the Zhukovsky's Swiss overtone intentionally. In the undertone of the ideological-aesthetic unity, relating the connection between the Romanticist's creative works and Switzerland, there is a figure of M.M. Wildermeth, a maid of honor, who taught and supported Zhukovsky for many years. The French language letters of 1826-1833 by Wildermeth to Zhukovsky preserved in Saint-Petersburg Manuscript Department of the National Library of Russia are worth special attention. Most of them (sixteen of twenty) were written when the poet was in Switzerland in the beginning of the 1830s. The subject of liberty and revolution, people and power, the idea of divine disposal in history are mentioned in the dialogue by Zhukovsky and elaborated in Wildermeth's answers. The avalanche metaphor that appears in her text will rebellow in the ''volcanic'' imagery of the Romanticist's late prose. Zhukovsky's lines sound in unison in the letters to Alexander Nikolaevich, the Great Duke, (February 29, 1848) included in the paper ''What Will Be?'', and a detailed part of Wildermeth's letter to the poet (December 13, 1830). The commitment to the Christian truth and the pursuance of the conservative views in the situation of anarchy and fatal chaos were the positions Zhukovsky will have later observing the conditions in the Germany of the 1840s. These positions define the thoughts of the maid of honor in the letters from Switzerland in the beginning of the 1830s. Wildermeth's words seem to anticipate Zhukovsky's late prose. The warning apocalyptic motives together with the flaming optimism, hope for the mission of Russia, are realized in her letters and in many Zhukovsky's Russian and German papers of the end of the 1840-1850s. The same way Zhukovsky believes in God, sees the real world order salvation in the stability of the Russian Empire in the 1840s, in the beginning of the 1830s Wildermeth finds a solution of the acute political and social problems in Europe in her compact world in native Switzerland. The most important Romanticism constructs of ''Mine'' and ''Other'', the images of Russia and Switzerland, connected with Russian imperial family and the sense of revolutionary movement are realized in M.M. Wildermeth's letters to V.A. Zhukovsky. The dialogue between the maid of honor and the poet on the political and social problems in Europe in the 1830s sets the tone, in which Zhukovsky will work actively in Germany in the 1840s.

Download file
Counter downloads: 143

Keywords

M.M. Wildermeth, epistolary genre, Switzerland, V.A. Zhukovsky, М.М. Вильдермет, эпистолярий, Швейцария, В.А. Жуковский

Authors

NameOrganizationE-mail
Nikonova Natalia Ye.Tomsk State Universitynikonat2002@yandex.ru
Rudikova Natalia A.Tomsk State Universityrudi-nati@yandex.ru
Всего: 2

References

Жуковский В.А. Что будет? // Полн. собр. соч. : в 12 т. / под ред., с биогр. очерком и примеч. проф. А.С. Архангельского. СПб., 1902. Т. 10.
Грезы юности. Воспоминания великой княжны Ольги Николаевны 1825-1846. 1837 год. URL: http://dugward.ru/library/olga_nick.html (код доступа: свободный; дата обращения: 17.06.2013 г.).
Лебедева О.Б. Неопубликованные письма Жуковского 1827-1835 гг. (письма великой княгине Елене Павловне, императрице Александре Федоровне и фрейлине Ц.А. Вильдермет) // Жуковский: Исследования и материалы. Томск: Изд-во Томского университета, 2013. Вып. 2. С. 495-546.
Завещание В.А. Жуковского 1831 г. (Вступительная статья и публикация Л.Е. Мисайлиди) // Пушкин и его современники : сборник научных трудов. СПб., 2009. Вып. 5 (44).
Отдел рукописей Российской Национальной библиотеки. Ф. 286. Оп. 2. № 224. Письма М.М. Вильдермет к В.А. Жуковскому на французском языке.
Соловьев Н.В. История одной жизни: А.А. Воейкова «Светлана». Пг., 1915.
Письмо В.А. Жуковского к вел.кн. Александре Федоровне к от 1 (13) мая 1840 г. (Дармштадт) // Алексеев М.П. Томас Мур и русские писатели XIX в. М., 1982.
Brang P. Ein Dichter-Maler in der Schweiz. Zukovskijs Reisen von 1821, 1832/33 und 1849 // Fakten und Fabeln. Schweizerisch-slavische Reisebe-gegnung vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Basel und Frankfurt am Main, 1991.
Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. М., 1999. Т. 2.
Письмо В.А. Жуковского к вел. кн. Марии Николаевне от 24 июня 1838 г. // Русский архив. 1885. № 3.
Gerhardt D. Aus deutschen Erinnerungen an Zukovskij, mit einigen Exkursen // Orbis Scriptus: Festschrift fur Dmitrij Tschizewskij zum 70. Geburtstag. Munchen, 1966. S. 245-313.
Из альбомов императрицы Александры Федоровны. Интернет-ресурс: Литература и жизнь. URL: http://dugward.ru/library/nikolay1/ alexandra_feod_albom.html#pguk (код доступа: свободный; дата обращения: 07.06.2013 г.).
Смирнова-Россет А.О. Из «Воспоминаний о Жуковском и Пушкине» // Пушкин в воспоминаниях современников. СПб., 1998. Т. 2.
Данилевский Р.Ю. Взаимосвязи России и Швейцарии с точки зрения имагологии // Россия и Швейцария: развитие научных и культурных связей (По материалам двусторонних коллоквиумов историков России и Швейцарии). М., 1995.
Несколько писем Иоанна Миллера к Карлу Бонстеттену // Вестник Европы. 1810. № 16. С. 263-285.
Отрывки из писем Миллера к Бонстеттену // Вестник Европы. 1811. № 6. С. 83-100.
Фелленберг и Песталоцци (Отрывок письма из Швейцарии) // Вестник Европы. 1808. № 23. С. 185-197.
Павлова М.К. Флориан Жиль и Императорский Эрмитаж. Жизнь и судьба. СПб., 2010.
Жуковский В.А. Полное собрание сочинений и писем : в 20 т. М., 2004. Т. 13.
Медер Э. Частная школа цюрихского пастора Иоганна фон Муральта // Швейцария в Петербурге. СПб., 2002.
Данилевский Р.Ю. Россия и Швейцария: Литературные связи XVIII-XIX вв. Л., 1984.
 V.A. Zhukovsky and Switzerland: on the origin of historic and philosophic motives of the Romanticist's 20 late prose | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 374. DOI: 10.17223/15617793/374/4

V.A. Zhukovsky and Switzerland: on the origin of historic and philosophic motives of the Romanticist's 20 late prose | Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta – Tomsk State University Journal. 2013. № 374. DOI: 10.17223/15617793/374/4

Download file